В сети засветилась новая книга по G5

+138
в блоге Срочно в номер
На польском сайте egmont.pl засветилась новая книжка и пара страниц из нее.

egmont.pl/My-Little-Pony.-Opowiesc-filmowa,57061381,p.html


Поступление в продажу 15.09.2021

На данный момент доступны всего два кадра из книги:


Быстроперевод на английский.
It was a sunny afternoon at the Maretime Bay.
Little Sunny and her friends, Sprout and Hitch, were sitting in the lighthouse where Sunny lived, playing with the pony figurines of former Equestria.
Twilight Sparkle figurine soared trough sky and Rainbow Dash figurine yelled:
-Adventure! I'm in!
Princess of Friendship ordered:
-Earth ponies! Pegasi! Unicorns! With me! We're gonna…
-Spread love! — finished Fluttershy
-Hug everyone! — added Pinkie Pie
-...and fry brains! — yelled Sprout, while waving Rarity figurine — Unicorns will zap everyone with power of their horns!
-Stop, Sprout! — All pony kinds are supposed to be friends, remember?
-Your version is boring and dumb! — snorted Sprout — And my mom says that unicorns and pegasi would just cook as and eat, right Hitch?
Hitch nodded hesitantly. Resigned Sunny lowered her head.
-It's all untrue. You're gonna see… — she said but her friends didn't listen.
Soon three ponies joined Argyle, Sunny's dad, who studied ancient Equestria scrolls.
-It's time to go back home, right boys? — said Argyle when Phyllis, Sprout's mom, showed in the door.
-Sprout, how many times did I say that you can't wander off without my permission! And definitely not here! — she snorted.
-But why Ms. Cloverleaf? — Argyle greeted her with smile.
-Everyone knows you're brainwashing kids with your stories — snorted Phyllis.
-Come, boys! And you, Argyle, should give a better example to your daughter.
the end

Быстроперевод на русский.Был солнечный день в заливе Мейртайм.
Маленькая Санни и ее друзья Спраут и Хитч сидели у маяка, где жила Санни, и играли с фигурками пони из древней Эквестрии.
Фигурка Твайлайт Спаркл взмыла в небо, а фигурка Рэйнбоу Дэш кричала:
— Приключения! Я в деле! — а Принцесса Дружбы сказала:
— Земные пони! Пегасы! Единороги! Со мной! Мы собираемся…
— Распространяй любовь! — закончила Флаттершай.
— Обнимать всех! — добавила Пинки Пай
— … и поджарить мозги! — крикнул Спарут, размахивая фигуркой Рэрити.
— Единороги поразят всех силой своих рогов!
— Остановись, Спраут! Все пони должны дружить, помнишь?
— Ваша версия скучная и тупая! — фыркнул Спраут.
— А мама говорит, что единороги и пегасы нас готовят и съедят, правда Хитч?
Хитч нерешительно кивнул. Смирившаяся Санни опустила голову.
— Это все неправда. Вот увидишь… — сказала она, но ее друзья не послушали.
Вскоре Аргайл, отец Санни, изучавший древние Эквестрийские свитки, присоединился к троице пони.
— Пора возвращаться домой, верно, мальчики? — сказал Аргайл, когда в дверь вошла Филлис, мама Спраута.
— Спраут, сколько раз я говорил, что ты не можешь уйти без моего разрешения! И уж точно не сюда! — фыркнула она.
— Но почему мисс Клеверлиф? — с улыбкой поприветствовал ее Аргайл.
— Все знают, что своими рассказами вы промываете мозги детям, — фыркнула Филлис.
— Пойдемте, мальчики! И ты, Аргайл, должен показывать своей дочери лучший пример.
конец

15 комментариев

Соберем мультфильм вместе!))) Весь хронометраж по-кадрам есть, кто за озвучку возьмется?))) Благодарю за пост)
QTH-Equus
+7
Хм, как быстро они все же поссорились. Это, же, получается, всего за пару поколений или и того меньше?
Voinfed
+2
Вообще-то внутри сеттинга между поколениями МЛП должно пройти минимум 300 лет, чтобы пони настолько сильно разобщились.
Но лично я сомневаюсь, что 5 поколение будет прямым продолжением 4. Я считаю, что это будет скорее перезапуском, имеющим мало общего с 4 поколением. В общем, не увижу — не поверю. Буду ждать, как будет объясняться происходящее.
Stanislav-Schelochin
0
Технически, это продолжение старого сериала через много лет, и Эквестрию времен Твайлайт называют Древней, что как бы намекает на то, что прошла минимум 1000 лет а то и больше.
DezerT Изменён автором
0
Так-то «dawny» можно перевести и как «былой, прежний», что и сделано в английском быстропереводе.
Oluja
0
Пятое поколение — это не перезапуск. А вот четвёртое поколение по отношению к третьему очень даже — там всех персонажей исковеркали. Всеми любимую модницу Рэйнбоу Дэш в G4 зачем-то переделали в пацанку. Модницей же, в свою очередь, сделали Рэрити, которая раньше была самой весёлой пони. А самой весёлой сделали Пинки Пай — пацанку, характер которой зачем-то передали Рэйнбоу Дэш.
Patata_n96
+2
Ладно, не будем спорить. У меня ЛИЧНО есть сомнения касательно того, является ли 5 поколение прямым продолжением или перезапуском. А кто верит в продолжение истории — я не стану убеждать в своем предположении. Тем более, я же написал, что буду ждать объяснения происходящего, а пока не увижу — не поверю.
Stanislav-Schelochin
+1
Так я и не говорю, что это продолжение. Просто это не перезапуск, потому что там ничего не перезапущено — персонажи абсолютно новые.
Patata_n96
0
— 1 и 4 поколения канон… остальное — ужас…
DxD2
0
Вообще-то внутри сеттинга между поколениями МЛП должно пройти минимум 300 лет, чтобы пони настолько сильно разобщились.

Кому должно? Поняфки тупые и в финале г4 вообще за месяц перессорились максимум.
SMT5015
+1
за месяц
Как бы не за 10 минут =)
makise_homura
0
Чем то мне эта Эквестрия перестроичный СССР напоминает
Ilya_Alymov
+1
Она «засветилась» ещё в июле. Сейчас просто пару страниц выложили.
DragonKnight
+1
В сети засветилась новая книга по G5

Да будет свет…
AkioOtori
0
В Г4 пони боялись зебр (но, судя по Твайлайт, только не достаточно образованные пони). В Г5 пони боятся друг другв. Опять по каким-то мракобесным причинам. Что же у них, блин, такое случилось?
Robotonik
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать