Табита, озучивая Дёрпи, думала, что это жеребец

+116
в блоге Срочно в номер

Небольшая поправочка: я не знала, что Дёрпи — девочка. (Никто не упоминал её пол, и я никогда не видела рисовку). Я отталкивалась в озвучке персонажа от образа соседского сына. Этот ребёнок вырастал за год сантиметров на тридцать, постоянно был сонным, неуклюжим и очень медленно говорил. Абсолютно не насмехаясь, я находила его поведение довольно милым.
В принципе, теперь это объясняет низкий голос персонажа в «The Last Roundup». А то, помнится, местные брони уже приписали Дёрпи и синдром Дауна, и нечто похуже.
www.equestriadaily.com/2012/01/tabitha-derped-thought-derpy-was-male.html

69 комментариев

Вот это ошибочка)))
Fennec
+1
Фэйл
RemAzphel
+9
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Friman
0
А то, помнится, местные брони уже приписали Дёрпи и синдром Дауна, и нечто похуже.
Никто ей ничего не приписывал. Просто некоторым не понравилось то, как ее показали. Так что дело скорее не в голосе, а в том, как она себя вела.
SmileMV
+1
derp! 6_9
Carpenter
0
Да уж, вот из-за таких людей озвучка Ракосели такая убогая. Потому что работают люди, которые вообще не в теме.
Kelimbern
0
Но Табита озвучивает Рарити, бабку Смит и Луну. Видимо, просто она не следит за фандомом.
dipus
0
Тогда вдвойне печаль.
Kelimbern
+3
Я тебя опечалю, но обычно голоса актеров тщательно подбирают. Ну, не в России. Так что главному голос понравился — вот и пустили в эфир.
SmileMV
0
Я опечален. Спасибо.
Kelimbern
0
Вот странно как-то получается: несмотря на то, что она была не в теме, озвучка лучше Ракосельской.
Calcaris
+1
Ох, ну что же они так. Прямо как Карусель фейлят. Непохоже на них.
Впрочем, мне лично ничего такого ужасного в голосе Дерпи не послышалось.
Ну а раз конфуз разрешился, то думаю, в будущем если она еще появится, то ее озвучат уже нормально.
Aluxor
+4
Но теперь, надеюсь, она будет озвучивать Дерпи более… мило
Master
+5
Я не мальчик.
Blind
+3
А в профиле написано, что пол мужской.
Kelimbern
+4
ха-ха =) Ну я имею ввиду в мульте!
Blind
0
аааа, ты мульт-персонаж? Извини. Я уж было подумал, что я вообще
Kelimbern
0
Да ладно, я же дерпи, про меня можно подумать все что угодно=)
Blind
0
Это я дерпи!
omgmax
0
Нет, это Дерпи Дерпи. DEЯP!
Kelimbern
0
Ладно, мы все дерпи.
omgmax
+2
Посоны я тоже Дерпи!
Heraklit
+3
omg вас много.
Kelimbern
0
Пора создавать блог Дерпи!
omgmax
+1
Я ЗА!!
Blind
+1
И йа тоже Дэрпи. DEЯP-DEЯP, В3СБ МNР ПЯNHAДLЗЖИ! DNTЗИ.
ДОСМОТ?

А по теме — ну… ошибочка вышла, и что дальше?) Думаю, дальше всё ок буит.
Astar
0
Табита — Дёрпи!
Надо ж было так скосячить %)
eeyupbrony
+3
dipus
+15
Теперь я мэдскиллзовый дерпмакрагг
omgmax
0
блин каких подписей я уже под ней только не видел
Jaz
+1
pix.PlayGround.ruДерпи много не бывает!
Master
0
Бедная Дерпи! В первом сезоне не так глаза нарисовали, во втором прокуренный голос дали
Heraklit
0
и я никогда не видела рисовку
вотэто прикол
Krueger
+2
Однажды мы узнаем страшную тайну, что актеры даже не догадываются, что за персонажей они озвучивают. ))
Aluxor
+3
Zius
0
Копец! Я просто в шоке!
ZEO
0
Лол. им этот мульт миллионы приносит, а они так халявно относятся ))

мне кстати сразу показалось, что у дерпи очень мальчиковый голос. Именно мальчиковый, а не низкий женский. Теперь понятно, почему…
Maytee
+2
поэтому мне и показалось что её озвучивал Пипксвик
Krueger
+1
Ну, актрисе наверное столько всяких персонажей приходится озвучивать, что за каждым не углядишь. Тем более, ей может быть не особо интересен фанон.
Robotonik
+1
Я конечно все понимаю, но блин — у Дерпи есть РЕСНИЧКИ и мягкие черты мордочки, что уже как бы показывает, что она девочка
Хотя, давайте будем честными — у той же Дэш мальчиковато-девчачий голос. Кто-нибудь на это жаловался? Тем более, что голос Дерпи доставил 99% брони. Разве это плохо?
Mirroidal
+2
у Дерпи есть РЕСНИЧКИ и мягкие черты мордочки, что уже как бы показывает, что она девочка
I never saw a drawing.
dipus
+2
Это странно xD Актер озвучивания должен знать и видеть — кого озвучивает.
Может торопились с подбором голоса
Mirroidal
0
Маловероятно. Все-таки она не одного персонажа уже озвучивает. Возможно, она даже и видела ее мелькавшей в мульте, но не знала что это Дерпи (фанатское имя все-таки). А тут ей говорят: «Озвучь сегодня Дерпи. Нужен голос для неуклюжего, но милого персонажа». Вот и получилось с домыслами.
Aluxor
+2
Ну блин — лично мне голос понравился. Почему бы ей не иметь голос мальчиковатый х)
Mirroidal
+2
И получится ещё одна пегаска-томбойка в сеттинге. Хотя, а почему нет? (:
Robotonik
0
Сильно подозреваю, что озвучка в данном случае как раз таки происходит до анимации.
Predelnik
+2
Вообще по правилам анимации — сначала озвучка, потом — анимация. Поскольку сказанную актерами речь синхронизируют с мимикой и открыванием рта персонажей

Mirroidal
+1
как так можно озвучивать, не видя даже кого, странно что-то!
Pir
0
Карусель показывает на своём примере — можно.
MrOger
+2
А что по-вашему надо сначала высчитывать приблизительную длительность сказанных фраз а потом заставлять актёров говорить ровно так как происходит на экране. Не проще ли сначала записать реплики а потом уже всё это анимировать?
А вот краткое описание персонажа и приблизтельно желаемый голос стоило дать конечно
Predelnik
0
Как-то натыкался на полудоделанную серию Смешариков. Там сначала рисуется слайдшоў с основными сценами, позами и мимикой персонажей. Поверх этого актёры записывают свои реплики. А затем добавляется больше кадров, появляется анимация рта итп.
Вполне возможно, что когда Табита озвучивала Дёрпи, последняя была нарисована очень схематично. А раз это заднеплановый персонаж, то вполне возможно, что Табите просто на словах объяснили, что и как надо говорить.
dipus
+1
А что по-вашему надо сначала высчитывать приблизительную длительность сказанных фраз а потом заставлять актёров говорить ровно так как происходит на экране.
В случае с аниме, например, так и поступают.
Tomony
0
Хм, мне казалось, что голос Дерпи должен быть другим, но получилось не так ужасно, мне он нравится. А вот то, что актер не знал кого озвучивает, это прям таки конфуз
OneHundredFiftyThreePerCity
+5
Да ладно, нормальный голос, потом изменить сложно что ли?) Скажут «я простудилась» и все, проблем-то :D Мне больше не понравилось поведение D: Зачем ее сделали вселомающей?(
TwitchyMem
0
Кстати, да. У Бон-Бон три раза за сериал голос менялся, и ничего.
dipus
0
Кстати, не исключено, что это не единственная серия в сезоне, где Дерпи говорит. А значит, не исключено, что она весь сезон говорит мальчишеским голосом, и её нигде не называют «она». Т.е. её роль наверное не сложнее, чем в данной серии. Или наоборот — голос может постепенно измениться на более женский по ходу сезона.

Впрочем, рано делать какие-либо предположения.
Robotonik
0
Единственный момент, когда Дёрпи говорила до этого, вот:

И, когда я её голос услышал в «The Last Roundup», мне показалось, что актриса озвучивает та же, только голос сделала погрубее. Хотя, как я тут уже говорил:
У Бон-Бон три раза за сериал голос менялся, и ничего.
dipus
0
В этом отрывке не факт, что именно Дерпи говорит. Одновременно с ней слово «маффин» произносит Колгейт и её соседка слева.
Sid
+2
Ну теперь-то понятно. Ибо, я когда ожидал, что Дитзи заговорит, то будет… эмм… по-мелодичнее что-ли ))
Но это люто. Дерпи негодуэ.

Doomy
+8
Будь девочкой, Yay'ть?
Jonies
+2
угу)
Doomy
0
Такие дела, народ.
LimBiz
0
Судя по такой логике дэш озвучивали как мальчика
Hibonicus
0
Такой фейл, что инстант вин
KronosV
0
мда. почему же тогда не исправили?
numerodin
0
Кыш, хватит некропостить.
Eilfios
0
мне читать нечего, в больнице нет книииг!
numerodin
0
>_>
У тебя есть интернет!!! один1
Eilfios
0
скачал «белый ягуар — вождь араваков», вспомнил, что как то давно хотел перечитать.
спасибо что направил)
numerodin
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать