MLP на TiJi.

+141
в блоге Срочно в номер
Вроде бы ничего интересного, опять на ТВ показывают поняш. НО! Почему описание не Карусельское и имена не переведены? Новая озвучка или просто сменили описание? Если у кого есть этот канал, то посмотрите, скажите что там за озвучка.
Яндекс-телепрограмма.
Смотреть онлайн

88 комментариев

А в какой блог запостить?
LUNA_HG
+1
Закинь пока в личный, ибо пруфов очень мало.
Etihw
0
Французский канал в России? Хм...
Оставь в личном. Или в общеличный.
alex_f_k
0
Да, французский. На сайте написано, что ему лет 10 уже
LUNA_HG
+1
Данный канал транслируется и на российском телевидении. Личный опыт.
PinkamenaDianaPie
0
Если я правильно понимаю, то по Тижи идёт эта озвучка.
Чья она, кстати, не знаю
ihaveasimpleunforgettablenick
+1
Не грузит)
LUNA_HG
+1
Вот
alex_f_k
+3
Спасибо.
LUNA_HG
+1
2 серия. женский голос Дискорда.
LUNA_HG
0
¯\_(ツ)_/¯
Зато не писклявый.
alex_f_k
0
Окау
LUNA_HG
+1
А ще я слухаю, що э краиньский акцент оО
и Зекора у них просто Зебра. И 4 сезон они перевели, судя по видео вк
LUNA_HG
+1
Посмотрела первые пару минут. О, Луна, это прекрасно! Нормальные имена — check, не переведенные крики — check, приятные не писклявые голоса — check, нормальный перевод (!!!) — check! Особенно Пинки-клятва порадовала, ракосельская «Чтобы я ослепла» и рядом не стояла. И видно, что актриса пытается изобразить характер персонажей, особенно это у Рэр и ЭйДжей заметно. Плевать, что всех озвучивает один человек, это лучше, чем куча профессиональных актеров, от чьих голосов уши в трубочку сворачиваются уже на второй минуте.
cblpo4ek
+3
Одноголосый? Эх… 4 недостаток
LUNA_HG
+3
Согласен полностью.
Antares_89
+1
Да ладно!!! Вы что, серьёзно? Вот ЭТА озвучка вызывает у вас столько восхищения?!
Уж простите, но с теми требования которые обычно предъявляют карусели вам впору, извиняюсь за выражение, говном исходить от её корявости.
vorodor
0
Друг, понимаешь, что касается меня — то я предпочитаю закадровый перевод или субтитры дубляжу (за очень редким исключением дубляжа фильмов, рассчитанных для показа в кинотеатрах — на таких фильмах для получения гешефта, на озвучке обычно не экономят). Поэтому данная озвучка мне понравилась больше Ракоселевской. Смысл сказанного персонажами озвучивает девушка, а эмоции и интонации я «получаю» от оригинальных актрис озвучки. Как-то так. Ня. :3
Antares_89
+1
Боюсь Вас расстроить, но эта озвучка не идёт по TiJi.
Etihw
0
А какая же тогда?
LUNA_HG
+1
ХЗ, я никогда поней по TiJi Russia не видел, хотя племянница смотрит этот телеканала каждый день.
Etihw
0
Именно. Странно, что начали с 4 сезона начали показывать. Завтра узнаем)
LUNA_HG
+1
Это фанатская озвучка. Как там канал на YouTube назывался… Кот в коробке или уютная коробочка? Что-то связанное с коробкой.
PinkamenaDianaPie
0
сам сайт или серии? Если серии, то в списке надо выбрать любую другую и они будут грузиться :3
ihaveasimpleunforgettablenick
0
Странно, там описаие карусельское
LUNA_HG
+1
От Трины Дубовицкой. Это фанатская озвучка, а не официальная.
TheDoctor
+4
Это от Трины? О, хорошо) Никогда не слышал)
LUNA_HG
+1
Хм. Эта озвучка даже чем-то понравилась. По крайней мере не дубляж, а закадровый перевод, и можно насладиться голосами оригинальных актёров озвучки.
Antares_89
0
Лол, у меня есть этот канал.
Посмотрим-с.
Amazingmax
0
А я онлайн посомтрю)
LUNA_HG
+1
Кстати, может быть, это ошибка? Просто во Франции MLP показывают по TiJi, а Яндекс по ошибке взял телепрограмму французской версии TiJi.
TiJi Russia, как я помню, сотрудничает с Каруселью (юридически — Первый канал. Всемирная сеть), у них большая часть передач локализована от Карусели (а если быть поточнее — Первым каналом, который дублирует для Карусели), так с чего бы им брать/делать свою версию озвучки? И ещё, во всех странах (где показывают MLP) MLP показывает только 1 телеканал (редко — 2, но дубляж один и тот же).
Etihw
0
Завтра узнаем. Ссылку на Яндекс я дал)
LUNA_HG
+1
Если покажут, то я повешусь. Мне не нужен второй «Доктор Кто», который крутят по 3-м российским телеканалам с 2-3 озвучками.
В передачах на сайте TiJi Russia отсутствует MLP, однако.
Etihw
0
ТАм ТВ программы на сл. неделю нет даже
Fluttermina
+1
Вот французское превью на этом канале под музыку Парова Стелара EqG in TiJi
LUNA_HG
+1
Канал TiJi имеется. Осталось только зарядить таймер на запись)
ALEKSKV
+1
давай давай)
LUNA_HG
+1
Случайно нарвался на рекламу. Записал. Карусель походу. Но за то звук какой! Имеет смысл записать.
ALEKSKV
+1
Это когда записал?)
LUNA_HG
+1
Да только что. Врубил TiJi, а там реклама. Ну и быром записал, что бы хоть качество трансляции и звука оценить. 17kHz на канал + стерео — шикардос. Если и сам сериал так вещают, то в обязательном порядке надо писать.
ALEKSKV
0
Завтра посмотрим)
LUNA_HG
+1
А смысл? Каруселевский дубляж же.
Etihw
0
ну ок
LUNA_HG
0
Да шучу я, конечно посмотрим :) Можно было б стрим организовать (с чатиком).
Etihw
0
А сможешь?
Я видел пост, как стримы создавать)
LUNA_HG
0
Nope :c
Etihw
0
Окау)
ну можно через экранную камеру записать и вк выложить)
LUNA_HG
0
Я может запишу
LUNA_HG
0
Запись будет. Если меня IPTV не подведёт. Имеет смысл записывать, хотя бы потому что, почти весь Каруселевский дубляж, что лежит в сети — это ютубовский источник. То есть во всех раздачах, прилеплен звук с ютуба, плюс неправильно растянут до 23х кадров, плюс имеет развалы и провалы в звуке, плюс рваные 14-15KHz на канал…
ALEKSKV
0
Т е с ТВ мы ютуб смотрим?
LUNA_HG
+1
Нет. Просто никто прямых записей не делал. Точнее кто-то делал и лил на ютуб, а оттуда качали и уже работали со звуком для раздач. А исходников для раздач никто не предоставлял. Разве что для 3 сезона и то там звук до 14kHz спектр. Можно было бы 1 сезон с DVD взять. Там полный спектр до 20kHz, но там моно звук издали.
ALEKSKV
+1
В итоге на ютубе звук отличающийся от оригинала?
LUNA_HG
+1
Ну логично же, что когда видео льётся на Ютуб — оно сжимается и звук не исключение.
ALEKSKV
+1
А, ну ок. Я то не разбираюсь)
Но в стримах тоже вроде не оригинальных звук
LUNA_HG
+1
Ну да. По сути, оригинальный звук только на студии) Но чаще самые хорошие источники трансляции — IPTV, спутник, кабельное. Стараются всегда писать звук оттуда. В онлайн стримах, обычно качество средненькое ибо не у всех хороший инет и потому стараются делать качество просто смотрибельным.
ALEKSKV
+1
IPTV вроде тот же стрим?

И как ты завтра собрался записывать?)
LUNA_HG
+1
Исходный стрим со спутника, если быть точным, посредством интернета. IPTV предоставляет провайдер. Канал TiJi имеется. Возможность записи — тоже.
ALEKSKV
0
Ладно, удачи с записью)
не забудь запостить)
Fluttermina
+1
Если будет новая озвучка — обязательно. Ютуб прикрывает полные серии, потому хотя бы отрывки сделаю. Если старая, то просто сообщу, ну и буду звук писать для будущей раздачи на РТ.
ALEKSKV
0
Но если в стриме тоже озвучка не оригинальная, то будет просто перезалив. Надеюсь, что что-то новое будет)
Fluttermina
+1
Такс. Показывают 2 сезон. Озвучка Карусели. Звук — моно. Можно дальше не записывать. На 2 сезон есть исходники.
ALEKSKV
0
Ок. Думаю так же)
Fluttermina
+1
Всё, я иду вешаться.
Etihw
0
А, норм, каруселевский дубляж.
Etihw
0
Не понял в конце крутящийся кролик что сказал? А сейчас начинается путешествие… — и дальше я не понял.
zasada
0
Путешествие Оззи Бу же
LUNA_HG
+3
это откуда? Яндекс выдаёт каких-то пингвинов.
zasada
0
Да не знаю)
LUNA_HG
+1
Мульт такой есть, какие-то разноцветные пингвины. По Карусели иногда показывают.
Etihw
0
Ну ок. Только ПОД КАТ
LUNA_HG
0
Го записывать
Fluttermina
+1
Да озвучка карусели
djlexa
+1
Ну вотъ, я же говорил.
Etihw
0
Ну ок. Я тоже посмотрел. Радуга, Искорка..
Но странно. эту серию я не смотрел в русской озвучке раньше
Fluttermina
+1
1-й сезон, не?
Etihw
0
Дискорд же. второй.
Fluttermina
+1
Что за логика канала Disney?
Логика канала DisneyКупили права на показ 2-4 сезонов сериала «Доктор Кто», но не купили права на 1-й.
Etihw
0
Россия же
Fluttermina
+2
:c
Etihw
0
Кстати я не удевлюсь если там ещё my little pony equestria girls покажут
djlexa
0
Во Франции же показывали
Fluttermina
0
Деньги есть, купят права и на это. Как раз пополнится бюджет Карусели, качество дубляжа, наверное, станет лучше.
Etihw
+2
либо стянут перевод, как сегодня
Fluttermina
-1
В смысле?
Etihw
0
Качество дубляжа выше не станет, если они покажу тот же перевод, но по другому каналу.
Fluttermina
-3
*Facepalm* Ты неправильно понял. TiJi Russia покупает права на показ у Первого канала. Всемирной сети (Карусель), от этого идёт прибыль. Первый канал. Всемирная сеть может выделить часть денег из этой прибыли на дубляж MLP. Чем больше финансирования, тем качественнее будет дубляж.
Etihw
+1
Но сейчас же не продублировали
LUNA_HG
+1
Я про будущие сезоны ._.
Etihw
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать