+3301.30
1806 читателей, 2440 постов

Неофициальный передубляж 1 сезона! (Официальными голосами)

+387
в блоге Срочно в номер

Внимание!


Свершилось то, чего многие хотели! Появилась возможность исправить огрехи дубляжа 1 сезона + захватить 2 и 3, если там таковые имелись.
Поправить, правда, получится не всё и вся, но кое что можно.
Собственно, в чём суть.
Есть возможность исправить реплики персонажей: Твайлайт, Флаттершай, Свити Бэль.
В дубляже их озвучивала Ольга Голованова. Есть некоторые связи со студией Яскер на которую Голованова иногда приезжает, что то записывать. Буквально 4 дня назад, она была на студии, озвучивала какой-то фильм и попутно согласилась переозвучить реплики из 1 сезона, которые мне удалось вспомнить и расписать в монтажке.

Итого:1х01 «Friendship is Magic — Part 1»
Передублированы практически все фэйлы этой серии. Про 4 тысячи лет, про Лунную Пони, так же фразы «не в себе» и «держи Искорка»

1х07 «Dragonshy»
Передублирован фэйл с зоной Аваланч. Больше вы о ней не вспомните)

1х22 «A Bird in the Hoof»
Передублирован эпизод с Филоминой. Больше она не падает с дерева.

1х23 «The Cutie Mark Chronicles»
Доозвучена пропущенная реплика Флаттершай, в момент её падения на бабочек.



Читать дальше →

Анонс комикса Friends Forever #6

+158
в блоге Срочно в номер
Сегодня ночью в ITunes выложили анонс нового выпуска официального комикса — Friends Forever #6.
Итак, встречайте FF#6, Трикси/Рейнбоу Деш.




Читать дальше →

MLP и Даниэл Ингрем завоевали премию Лео!

+215
в блоге Срочно в номер
Leo Awards — церемония награждения премиями телевизионных фильмов Британской Колумбии, праздник передовых художественных достижений. Проводится в мае или в июне в Ванкувере (Канада), где чествуются номинанты и победители от 13-ти позиций в программных категориях и до 19-ти в профессиональных категориях.
Leo Awards — проект Фонда Искусств и Науки Кинематографии Британской Колумбии, основанный в 1999 Уолтером Дэрошином и Сонни Вонгом.


В этом году наш с вами любимый сериал получил премию за лучший звук (BEST OVERALL SOUND) — эпизод «Power Ponies»
Кроме того, Дэниэл Ингрем и Стефан Эндрюс, были номинированы на премию за лучший музыкальный номер (BEST MUSICAL SCORE) за эпизод «Pinky Pride», но уступили в нелегкой борьбе кому бы вы думали — самим себе и эпизоду «Lights, Camera, Mongoose!» из «Littlest Pet Shop»

Посмотреть

[СЛУХИ] Сансет Шиммер споет в новом EqG?

+145
в блоге Срочно в номер
Настало время очередной твиттоты и спекуляций.
Поводом для них стал вот этот твит актрисы, которая озвучивала Сансет Шиммер в Латинской Америке:

К сожалению, мои познания испанского можно назвать «гомеопатическими», но наши друзья-брони и гуглопереводчик любезно предоставили перевод:
Фанаты MLP, я счастлива, ибо Сансет Шиммер вернется с довольно милой песней! Уиии!!!

[ХАЛЯВА ЗАКОНЧИЛАСЬ] Раздача My Little Pony: Pony Tales Vol. 1 на comixology.com

+190
в блоге Срочно в номер
Известный портал цифровой дистрибьюции комиксов в рамках летней акции «Summer Reading list» бесплатно раздает комиксы — каждый день — новый комикс.
Сегодня вы можете совершенно бесплатно получить лицензионный сборник «My Little Pony: Pony Tales» — первые шесть выпусков микросерии под одной обложкой.

Сделать это можно здесь — от вас потребуется лишь пройти несложную процедуру регистрации.
Прочитать вы его сможете либо онлайн на сайте, либо iphone/ipad/android/kindle/win8 устройстве при помощи соответствующего приложения.
Спешите — у вас осталось чуть меньше суток.
Раздача завершена, новый день — новый комикс.

P.S. Следить за ходом акции, чтобы не пропустить какой-нибудь интересный комикс можно вот здесь.

[S05] Начали работу над раскадровками.

+237
в блоге Срочно в номер
Очередная твиттер-новость.
На этот раз нас порадует Сабрина Албигетти, так же известная как Sibsy. Сабрина — storyboard artist т.е. специалист по раскадровкам.
Почему раскадровка идет после записи звука?
  • Ни один мультфильм не снимается без раскадровки на сюжетной доске (storyboard). Это процесс иллюстрирования в форме комикса каждой сцены будущей картины, одной за другой. В роли ориентира здесь выступают сценарий и запись голосов актеров.
  • Запись голосов актеров, приглашенных на озвучивание героев картины, происходит и до, и после раскадровки. Нередко, актеры приглашаются на переозвучивание.

  • Записанные голоса монтируются, синхронизируются и собираются в единые звуковые дорожки. Происходит расчет времени отдельных реплик, который требуется как для художников раскадровки, так и для аниматоров.
  • Раскадрованная на сюжетных досках, будущая картина в пока черновой форме снимается на плёнку (или сканнируется в память компьютера). Получившийся видеоматериал, синхронизированный со звуком, может дать первое представление о снимающейся ленте.
Отсюда

А поводом для радости можно считать вот этот твит.

Закончился первый день работы над 5 сезоном МЛП. Веселый сценарий в придачу. Давайте сделаем это!

на время и дату не обращайте внимания — это время по Ванкуверу, 11 часов разницы, или два часа ночи 27.05 по Москве.

P.S. Если я не ошибаюсь, 24 мая у этой милой девушки был День Рождения, если вы понимаете, о чем я.

Даниэл Ингрем создает свою музыкальную студию.

+224
в блоге Срочно в номер
Очередная новость из одного заголовка.

Д. Ингрем объявил о создании собственной музыкальной студии «Smash Music». Также в команду войдут Стефан Эндрюс (Steffan Andrews) и Тревор Хуфман (Trevor Hoofman) — оба работали над MLP.
Студия продолжит писать музыку для ТВ.



Следить за жизнью студии можно на их странице в Facebook.

Новая книга всплыла на Amazon

+102
в блоге Срочно в номер
В интернет-магазине Amazon замечена новая книга о пони. «My Little Pony: Hooray for Spring!» за авторством Луизы Алекснадр.
К сожалению — обложки у нас пока нет.


Join Twilight Sparkle, Pinkie Pie, and the rest of the ponies as they celebrate the beginning of spring! It's time to clear away the clouds, plant flower seeds, and wake up hibernating critters. Illustrated with charming stills from the hit TV show, My Little Pony: Friendship is Magic!


Присоединитесь к Твайлайт Спаркл, Пинки Пай и другим пони в их праздновании весны! Время убирать облака, высаживать рассаду и будить животных от спячки.


СпойлерAge Range: 4 — 8 years
Grade Level: Preschool — 3
Series: My Little Pony
Paperback: 24 pages
Publisher: LB Kids (January 27, 2015)
Language: English
ISBN-10: 0316405426
ISBN-13: 978-0316405423


Релиз — 27 января.