Русские субтитры от Anon2Anon.
Мисти сталкивается с ещё одной незнакомой ей традицией Брайдлвуда — пятничным сражением едой.

Ещё один небольшой фрагмент 6-й главы Make Your Mark, на этот раз посвящённый знакомству с представительницей местного вида драконов.

Русские субтитры от Anon2Anon.
Согласившись на предложение друзей, Мисти переезжает жить в Кристальный маяк, но такое обилие шумных соседей оказывается для неё чересчур.
В связи с переходом США на зимнее время, новые серии будут выходить на час позже.

Русские субтитры от Anon2Anon.
Новый кондиционер для волос Пипп приводит Мэртайм Бэй к настоящей гривострофе.

ДраКОНЬи земли таят в себе множество тайн и загадок, хитрых переплетений и, конечно же, могущественного аликорна огня! Неужто в грядущий главе сценаристы побалуют нас развитием лора драконов, а возможно и предоставят ответы на некоторые тайны исчезнувшей Эквестрии?

Мечтать — не вредно, но не забывайте, что все-таки стоит бояться своих желаний, возможно, сорокапятиградусные глаза у пони — это не миф…

Конкретно по тизеру: Пиппка как обычно распевается, приветствуя новых друзей-драконов, Спарки впервые встречается с сородичами, но почему все драконы… драконицы? Неужто шутка про транс-Спайка зашла слишком далеко.

А еще у нас есть дополнительные скриншоты!

UPD: под «отсылками» подразумевались сюжетные связи, упоминания персонажей и т.д., а не визуальные «пасхалки». Приносим извинения за дезиноформацию.

На прошедшем в эти выходные PonyCon Holland сценарист фильма My Little Pony New Generation и сериала Pony Life Джиллиан Берроу поведала о возможной причине, по которой в фильме и сериале Make Your Mark так мало отсылок к предыдущему поколению MLP. По её словам, всё сводится к лицензированию — телеканал Discovery Family (бывший Hub Network) всё ещё владеет частью прав на контент Friendship Is Magic, что приводит к необходимости выплат за любое упоминание или отсылку к нему в G5.

Вау, я только что услышал от этой мадам (Джиллиан М. Берроу), что Discovery Family владеет многим контентом шоу MLP G4 и G5 должна избегать использования имён и местоположений, чтобы не платить за это. G5 должны платить каждый раз когда они говорят «Твайлайт Спаркл». Неудивительно, что в G5 так мало лора FiM.

— TORPY (@TorpyPony)

Читать дальше →

Русские субтитры от Anon2Anon.
Когда из-за несчастного случая на Ночном рынке Мисти и Основная пятёрка пони буквально впадают в детство, Альфабиттлу приходится приложить немало усилий, чтобы они не пострадали.

Русские субтитры от Anon2Anon.
Друзья отправляются на Драконьи земли, где не только встречаются с их обитателями, но и участвуют в праздновании местной версии Ночи Кошмаров.
Бонус: музыкальное видео с полной версией песни Every New Day

В опубликованном Хасбро пару дней назад Licensing Source Book (рассказ о брендах, которыми владеет компания), создатели шоу похвастались, что серии Tell Your Tale суммарно собрали на YouTube больше 200 млн. просмотров, и теперь проекту дали «зелёный свет» ещё на 2 года. Проще говоря, новые серии продолжат выходить и в 2025 году. И начиная с 2024 года, эпизоды вновь будут появляться в Сети еженедельно. Кроме того, напомнили и о четырёх специальных эпизодах, которые обещали нам в следующем году. А вот про сериал Make Your Mark, который попал в десятку самых популярных детских сериалов в 90 странах мира, согласно данным Netflix по состоянию на октябрь 2022 года, ничего так и не рассказали, вероятно, его продолжения в скором будущем можно не ждать.
Статья

[Источник]

Русские субтитры от Anon2Anon.
Чтобы получить недостающий скаутский значок, Санни с друзьями отправляются в поход, но всё как обычно идёт не по плану.