"CREEPIN' TOWARDS THE DOOR" RUSSIAN − FNAF SONG | by Griffinilla w/ Lenich & Kirya
Русская версия: youtu.be/hv61MVcqaCw (на канале Lenich & Kirya)
Английская версия: youtu.be/pFHvamvXXDo (на канале Griffinilla)
А мы тут с Кирей и с Гриффином песенку запилили. Аж в двух вариантах. Надеюсь вам понравится! :)
31 комментарий
Уже послушал ее по ролям, теперь им осталось только видео запилить.
Лол Безногим :)
А ещё кто-нибудь, кто в теме, мог бы пояснить: Фредди это один из персонажей?
\\Кадр из Сияния повеселил :D
Охолол зуепаста :D
Русская версия более проработана?
Это адаптация\вольный-перевод, а не прямой, так что смысл остался, но появились мемчики.
Гриффин не хотел париться над видосиком и спешил, а мы запилили всякие эффектики, безногим, рожу из сияния и.т.д.
А так отличается тем что в русской есть считалочка Фредди, больше шёпота и кажется чуть меньше бэк-вокала в гармониях.
:)
Ну и чуточку поехало сведение в процессе работы, оно чуть-чуть разное по балансу, разная эквализация в интро,
в русской вокалы пожалуй из микса выбиваются даже
А так — нормальна, хорошо, лайк
Om nom nom