Перевод от Миста: Force of Nature by Miracle of Sound

Чееерт, как же давно я хотел перевести эту песню. С того самого момента, как она вышла, пожалуй. Но, увы, самое разное дерьмо отвлекало меня от нее — от экзаменов и до гриппа посреди июля (да, я безнадежен). Но зато у меня было больше времени для работы над текстом :)



Текст переводаСредь близких жить больше не могу
На мир я отшельником гляжу
Изгнания шрамы на своем лице несу

Я бегу
Упаду
Вверх взберусь,
Не сорвусь
Темп я свой сохраню

Я вижу скрытые миры
Слышу я их зов внутри
Силы усмирю свои
Ошибки в мощь воспрянут
Природы силой стану
Взойдя в стране машин,
Природы силой стану
Я верю только им — Глазам своим

Я жажду искать и правду знать
Глупцов не должна я убеждать
Они лишь способны о величии кричать

Средь костей
Скрытых эр
Меж камней
Древних черт
В тишине тайны спят

Я вижу скрытые миры
Слышу я их зов внутри
Силы усмирю свои
Ошибки в мощь воспрянут
Природы силой стану
Взойдя в стране машин,
Природы силой стану
Я верю только им — Глазам своим

Скверна, сталь пропитав
Уснет опять
Крах ждет ее в огнях

Я вижу скрытые миры
Все ответы спрятаны
Горечь гложет изнутри
Ошибки сердце стянут

Я вижу скрытые миры
Слышу я их зов внутри
Силы усмирю свои
Ошибки в мощь воспрянут
Природы силой стану
Взойдя в стране машин,
Природы силой стану
Я верю только им — Глазам своим

Глазам своим

Природы силой стану