Ещё немного о(т) создателях(ей) Metal Family

+36
в блоге Не пони
На дополнительном канале Metal Family, где публикуются видео о закулисье сериала, влоги персонажей, а также всякие штуки чисто поржать, вышло очередное видео из серии «Прикинь». Это видосики как раз из разряда «чисто поржать» с попаданчеством персонажей во всякие другие вселенные. Так вот в новом видео присутствует жирная и приятная отсылка к МЛП… Хотя персонажи попадают во вселенную «Пилы»… Не спрашивайте…



А под катом ещё пара видео с интервью/панелями/встречами.



Онлайн интервью для Томского гик-конвента


Анонс комикса «Прощай» (aka 11 серия 1 сезона). Комикс уже в продаже.


Создатели Metal Family на ArtWave 2021 (очень тихий звук)


Тоже, но версия с поправленным звуком.


Подборку более ранних видео с создателями сериала можно найти здесь.

И последняя (хоть и не очень свежая) новость — сериал переозвучивается на английский язык. На данный момент на созданном для этого канале вышло четыре серии, и работа продолжается. Помимо перевода серии отличаются саунд-треком. Все композиции, на которые распространяются какие-либо авторские права, были переписаны товарищем Alex Vas. Его канал также рекомендуется к посещению.

8 комментариев

MexoOne
+1
Русская озвучка лучше, чем английская.
Ertus
+1
Учитывая что авторы Русские, не удивительно.
DezerT
+1
Озвучка-то неплохая. А вот перевод местами хромает, это да. Переводчиком у них выступает, ЕМНИП, сестра Алины, а опытного, скажем, редактора у них нет. Увы.
MexoOne
0
хз, у некоторых забугорных актеров явные проблемы с микрофоном.
Athlete
+1
А… Да, было такое. Запамятовал…
MexoOne
0
Готов поспорить, что Ди не пускает никого в свою комнату, потому что там постер Рэрити во всю стену…
DezerT
+1
Приятно видеть, что запись с АртВейва тоже включили в пост :)
Keylanbelle Изменён автором
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать