РМV Анимация - Ты в наши сети попал

+72
в блоге Pony Music Video
Песня из мультфильма: Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии — Радужный рок (My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks)
Год выхода оригинала: 2014
Название песни: Ты в наши сети попал (Under Our Spell)
Продолжительность: 1:54
Перевод: Профессиональный дублированный (телеканал Карусель)
В ролях: Адажио Даззл, Соната Даск и Ария Блейз (группа The Dazzlings).
Описание: Дублированная анимация (60 fps) одного из самых чарующих выступлений группы «The Dazzlings» в школе Кантерлот Хай. После нее школьное представление начинает превращаться из дружеского состязания в настоящую битву музыкальных групп.
<< Предыдущий выпуск © Следующий выпуск >>

   Та же анимация в другом дубляже«РМV Анимация — В душе как будто пожар» с дубляжом GALA Voices:

   Та же анимация на английском"[SFM] «Under Our Spell» Music Video [60FPS, FullHD]" от Dan Jacobson:

7 комментариев

Понификация антрофикации сирен… Почему бы и нет
nogard
+6
Бывает и не такое! А сирены тогда почти победили.
Ponyzal
+3
И правда, поют как настоящие сирены из мифологии! Так завораживающе!
И если бы не ссылка на оригинал, подумал что подобную анимацию сделал кто — то из наших, просто движение рта совпадает с пением
Песня настолько чарующая, что я было попал под гипноз и подпевал вместе с ними!
Боже, меня легко взять под контроль! Надо тренироваться чтобы противостоять всяким психологическим атакам...
Видео по сути великолепно вышло, полёт камеры и движения персонажей, но дополнительных спецэффектов то не хватает…
Побольше света, цветных прожекторов и главное аудиторию вокруг сцены. Но для первого раза сойдёт.
Жаль что сам конкурс перестал быть дружеским состязанием и стал крупной музыкальной битвой между "Добром" и "Злом", и последние уже бы выиграли, но спасла главную шестёрку от неминуемого провала!
Я верил что у есть сердце :3
Ну я сделал лирическое отступление...
В целом чудно проделанная работа, как с анимацией, так с песней (Хотя и исполнитель всем ненавистная «Карусель»), хочу ещё разок пересмотреть мультик
♫ты в наши сети попал♫, в смысле ♫Поставлю Плюс
NahalnyiFrukt
+4
Спасибо! Под спойлером есть другой вариант дубляжа на тот случай, если профессиональный дубляж вдруг не понравится.
Пересмотреть — одобряю, только надень шапочку из фольги, чтобы не так легко поддаваться чарующему влиянию гипнотических песенок сирен.
Ponyzal
+2
Всё радует, только есть проблема. Камера летает неестественно. Это очень напрягает, хотелось бы более натуральных видов прохода операторского крана
KZL_nikmih
+3
Так ведь тут виртуальные съемки и камера может летать как угодно без какого-либо операторского крана.
Ponyzal
+2
Эх, услышать бы от них "Due soldi".
Жаль только, скорее всего, мне это будет не по карману…
irfp250n
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать