Литературная дуэль: Vsevolod против McWroom (голосование)...
Если с уборкой зимы Понивиль традиционно опаздывал, то на подготовку осени определенно шел с опережением. Дождь лил с самого утра, и явно не собирался прекращаться, пусть принцесса Ночи уже давно выкатила на небо свое светило. Не иначе, погодные пегасы почли делом чести хоть где-нибудь да успеть…
Тем не менее, библиотека была полна посетителями, нежащимися в тепле камина и ожидающими. Еще бы, ведь сегодня снова будут литературные чтения в честь второй по счету дуэли. Как можно такое пропустить?
Твайлайт поправила пушистый шарфик и в который раз вытянулась над мокрыми перилами балкона, вглядываясь в моросящую темноту. Где же они? Где Vsevolod ? Где McWroom ? Вот-вот же должны…
Двое пони наперегонки промчались по лужам, закинув в манящую сухость и теплоту не только свои тела, но и кучи брызгов. Единорожка рванула внутрь, на ходу составляя заклинание анонимности. Стоило бы успеть это сделать, пока собравшиеся отфыркиваются от нежданной воды… Ведь чтения вот-вот начнутся!
…
Авторы уже анонимны, все уже готовы читать. Осталось лишь две формальности.
Во-первых, сроки. Голосование пройдет до 23:59 четверга, 31-го августа.
Во-вторых, напоминание. Помимо голосования в опросе теперь можно отдать голос одному из фиков, сравнив их в комментах. Засчитываются комментарии, где объявлено, какому именно произведению идет голос, в так же аргументированно объяснено, почему именно ему и почему не второму. Степень аргументированности будет определяться секундантом.
Вот. Вроде, все. Теперь время перейти к фикам… А вот и они!
Самый важный день
Час полуночный
И да начнется чтение!
…
В тишине, наполнившей библиотеку с последним словом последнего дуэлянта, были слышны лишь потрескивание камина да уютная дробь дождя. Выбор предстоял непростой, и пони, естественно, предстояло его обдумать. Предлагаю и вам — может быть, именно ваши голоса станут решающими?
И пусть победит интереснейший!
Тем не менее, библиотека была полна посетителями, нежащимися в тепле камина и ожидающими. Еще бы, ведь сегодня снова будут литературные чтения в честь второй по счету дуэли. Как можно такое пропустить?
Твайлайт поправила пушистый шарфик и в который раз вытянулась над мокрыми перилами балкона, вглядываясь в моросящую темноту. Где же они? Где Vsevolod ? Где McWroom ? Вот-вот же должны…
Двое пони наперегонки промчались по лужам, закинув в манящую сухость и теплоту не только свои тела, но и кучи брызгов. Единорожка рванула внутрь, на ходу составляя заклинание анонимности. Стоило бы успеть это сделать, пока собравшиеся отфыркиваются от нежданной воды… Ведь чтения вот-вот начнутся!
…
Авторы уже анонимны, все уже готовы читать. Осталось лишь две формальности.
Во-первых, сроки. Голосование пройдет до 23:59 четверга, 31-го августа.
Во-вторых, напоминание. Помимо голосования в опросе теперь можно отдать голос одному из фиков, сравнив их в комментах. Засчитываются комментарии, где объявлено, какому именно произведению идет голос, в так же аргументированно объяснено, почему именно ему и почему не второму. Степень аргументированности будет определяться секундантом.
Вот. Вроде, все. Теперь время перейти к фикам… А вот и они!
Самый важный день
Час полуночный
И да начнется чтение!
…
В тишине, наполнившей библиотеку с последним словом последнего дуэлянта, были слышны лишь потрескивание камина да уютная дробь дождя. Выбор предстоял непростой, и пони, естественно, предстояло его обдумать. Предлагаю и вам — может быть, именно ваши голоса станут решающими?
И пусть победит интереснейший!
68 комментариев
Вовремя пост открыл, почитаю на сон грядущий…
Это самое чувство несправедливости и разочарования, когда столько времени и сил было потрачено впустую. Впустую ли? Хороший вопрос, ведь в конечном счёте ты получаешь что-то другое, что вроде бы ничуть не хуже, а может в чём-то и лучше. Тебе предлагают смириться с тем, что всё будет не так, как ты себе представлял, но ты ничего не теряешь. И вообще всё впереди. Но буду честен: кто захочет менять несбыточные мечты и пустые надежды из прошлого на мир, спокойствие, компромиссное счастье в конце концов, словом, на что-то хорошее, но абсолютно другое — совершенно не то, за что ты боролся, чем ты жил, чего или кого ждал? Я не из таких. И когда тебе говорят, что «теперь всё будет иначе»… Это повод сломаться. Возможно, это причина сломаться. Как бы я ни пытался это отвергать — меня сломали. Прошлого, будущего, надежд, того самого счастья нет и не будет. Вместо всего этого есть солнце, луна, мир, сёстры-принцессы, пара маффинов да кружка молока на столе. Этого ли я хотел?.. Луна свидетель — не этого, совсем не этого. Но изменить уже ничего нельзя, как нельзя было изменить и раньше — ведь всё изначально было напрасно.
Так что… Первый рассказ, «Самый важный день». Забавно, табун спит, мой голос первый. Что ж, да начнётся голосование, тхе, пойду спать, всего-то нужно пару-тройку сотен дней отработать — и можно в отпуск.
Пост не читай, рассказы читай, коммент пиши.Не, всё проще.Вообще-то, оба ок. На сколько я сумел оценить. Но мне на вашу дуэль наплевать — проходил мимо.
Самый важный деньБлин. Почему Бич Селестии? Мне в голову приходит сразу такой спившийся мужик, которого Селестия ведёт на поводке, который выходит из-за леса, ищет пустые бутылки, пытается заглянуть шаману в глаза. Ужас, да и только.
Слепой шаман осматривает камни… а зачем?
Почему на празднике во имя Луны имя её заклятого врага произносят в четыре раза чаще, чем её?
В целом — одноногая собачка и очень глупое, одномерное поведение персонажей. Meh.
Час полуночныйВо втором же предложении: Места в комнате хватило на вероятность свалиться. Чтоблин? Весьма своеобразный и трудно читаемый стиль с кучей повторов. Такое чувство, что автор намеренно игнорирует синонимы. Если его цель — доставить мигрень при прочтении, это ему удалось.
Нетопони? Не то кто? Чтоблинзах2? Если пытаться перевести, то получится сетчатные поняши, так что это, наверное, лучше не делать. Можно попытаться провести аналогию со словом нетопырь — но это дико смотрится на фоне стилизации всяких Чеддерсмитов под западщину.
Резюме: первый рассказ ужасен идейно и плохо написан. Второй рассказ ужасно написан и беден идейно. Поэтому отдаю свой голос за второй.
Я всегда думал, что бич — это инструмент, родственный кнуту и плети...Но не добившись в кадрах толка, последний бич отдал концы.
«Бич» — от «бичкамер» — безработный моряк. Слово исчезло уже давно. © В. Конецкий
Вот тут не поспоришь. Я стараюсь такого избегать при переводах.
Только вот бич, в первую очередь, означает кнут, потом наказание или кару, ну и еще угрозу. А аббревиатура БИЧ (Бывший Интеллигентный Человек) это уже в самую последнюю очередь.
Запросы в гугле в первую очередь показывают уровень образования тех, кто им пользуется.Вообще он, как и остальные многозначные слова, зависит от контекста. И когда читаешь фразу «бич выглянул» думаешь совсем не о кнуте.
Что до аббревиатуры — это уже придумки позднейшего времени, детские попытки расшифровать и объяснить слово. Такие есть у многих бранных ругательств, например «личность, обиженная хулиганами» и так далее. К этимологии это не имеет ни малейшего отношения.
«Из-а леса, из-за гор показал мужик топор. Но не просто показал — его к хую привязал»
Вон, смотрите, как оперировал тот же Толкиен:
Нигде прямым текстом не говорится, что Белая Морда это и есть луна, но читатели понимают это и так.
И да, я говорил о выдуманных словах/терминах, значение которых без пояснения даже в контексте непонятно.
В данном случае идёт не совпадение первичного и вторичного образа, что в совокупности создаёт слабый комический эффект, как в многочисленных анекдотах про Штирлица в стиле «Всю ночь Штирлиц топил печку. К утру печка утонула»
Я бы не сказал, что это самая большая ошибка в рассказе — просто она забавная, в отличие от, например, слитого напрочь образа Луны или вялых конструкций «Жители деревни были в смятении, и Опак решилась выйти к голосу.». И я акцентировал на ней своё внимание исключительно из-за этой забавности. Ферштейн?
Чего-то не то у тебя с ассоциативным рядом, друже :D
Так что я бы на месте автора пояснил, но бомжепроблемы упорно не вижу. Это как над упоминанием буквы «хер» хихикать, хз.
Оба рассказа не очень, но не очень по разному.
В сравнении:Час полуночный написан объективно лучше, читаемое оформление, присутствую плавность и логика повествования. Но вот сюжет и персонажи подводят. Сюжет достаточно банален, нет значимых сюжетных поворотов и у меня складывается такое впечатление, что я читал что то подобное уже десяток раз, просто теперь на это натянуты пони. Раскрытие персонажей и их мотивация или отсутствую или этому уделяется пара строчек, этого мало. По началу показалось что главным героем рассказа будет капитан, но с ним ничего толком не случилось, он не развивался, не было никакого конфликта, хотя его вполне можно было развить за счет не моментального принятия и прощения фестралов.
Самый важный день с технической точки зрения написан намного хуже. Плохое оформление, короткие предложения и постоянное впечатление что я читаю не рассказ, а чей то распорядок дня(проснулся, поработал, поел, поспал, разбудили) с незначительными художественными описаниями. Но сама идея рассказа, сюжет, и персонажи (тут есть хотя бы один живой) мне понравились больше чем в Часе полуночном. У главного персонажа есть хоть какая то личность и эмоции. С другой стороны создается впечатление, что в конце ее просто натягивали на сюжет и логика такого решения Опак практически не раскрыта. Да и вообще концовку (с момента когда Луна начала говорить) считаю слитой. Идея рассказа хоть не уникальна, но довольно необычна. Если бы все те же события (даже эту концовку) описать немного получше, добавить описание внутреннего конфликта главному герою, сделать окружающий мир более подробными и яркими, вдохнуть еще немного жизни в персонажей второго плана, получилась бы довольно хорошая история.
В результате голосую за Самый важный день. Однако этот комент прошу голосом не засчитывать, на два голоса он не тянет.
Вроде бы, как дуэлянту, появляться в комментах не следует, но, с другой стороны, привычку флудить никто не отменял.Что же происходит в «Часе» — вопрос весьма сложный, ибо кто все эти пони, откуда появились, куда и зачем пошли и о чем беседуют по дороге — остается лишь догадываться. И кончается все так и не успев начаться.
Технически «День» тоже гораздо лучше «Часа». Отсутствуют опечатки и косяки согласований, вменяемые предложения не изобилуют четверными деепричастными заворотами.
И еще одно замечание. Я конечно все понимаю, но всё-таки стоит стараться избегать или сводить к минимуму обороты вроде «единорог сказала».
В ЧП картина прямо противоположная. Читается значительно легче, без особого напряжения понятно что происходит здесь и сейчас. Но истоки ситуации, и весь окружающий мир за пределами локации непосредственного действия рассказа, тонет в тумане. Хоть как-то разобраться можно только опираясь на фанонные штампы.
В общем, не могу отдать голос ни одному рассказу. Воздержусь.
Да и вводить «личные» правила это как-то ниоч идея.
Первым прочла «Самый важный день», и он показался мне каким-то совсем корявым, написанным второпях за полчаса, «лишь бы о чём-то».
«Час полуночный» я прочитала последним, и спустя пару часов я напрочь забыла о чём он был. Читался с трудом и ничем не зацепил вообще.
Голосовать в этот раз не буду.
ЧП — лучше написан, но представляет собой какой-то фрагмент, плохо функционирующий самостоятельно, с отсутствующим конфликтом и без заметной сюжетной структуры. Из-за чего совершенно не запоминается. Какой-либо изюминки, которая бы исправляла ситуацию, я также не обнаружил, все достаточно стандартно. Пожалуй, сейчас, после написания этого коммента, я бы предпочел воздержаться, но голос уже отдан, да и читать ЧП мне было все же определенно интересней. В целом же, по совокупности плюсов и минусов, рассказы примерно равны, и выбор тут будет зависеть скорее от того, что считает более важным конкретный голосовавший с учётом условий дуэли.
Внезапно, буквально в самый последний момент (учитывая дополнительный голос за первый рассказ) победила дружба! :)
Пост будет самое позднее завтра утром :3
А сколько этих голосов?
Еще один был объявлен, но не был зачтен. Остальные воздержались от использования дополнительного голоса.