По следам эпизода: «Зов Судьбы» / Call of the Cutie

<<< По следам эпизода: «Зимняя Уборка» / Winter Wrap Up | По следам эпизода: «Друзья В Осеннюю Погоду» / Fall Weather Friends >>>



«We live in a world where seeing is not believing.»

Крутая Эпл Блум выглядит… круто, и ничего с этим не поделаешь. Мне действительно нравится этот персонаж (OK, они ВСЕ мне нравятся, но соль не в этом): выдающиеся личные качества, фирменный бант, симпатичная цветовая схема, великолепная игра актрисы озвучания и, откровенно говоря, довольно средняя персональная серия в первом сезоне. Наверное, не так уж сложно придерживаться крайних положений в своих оценках, разнося или превознося эпизод, но когда серию есть за что поругать и за что похвалить — велик риск не соблюсти должного баланс и скатиться к хвалебным одам, либо маканию… явно не в пунш. Я попробую выложить вам всю правду о "Call of the Cutie", не скрывая ничего. Если же вам покажется по прочтении, что запись была немного вымученной, то знайте — так оно и есть.

Название серии действительно может адресовать к выражению «call of duty» (пер.: зов долга), но аллюзии на одноимённую игровую серию (о качестве которой я промолчу из вежливости) здесь являются, скорее всего, случайным совпадением. Зов долга подразумевает, что однажды приняв на себя некие обязанности — солдата или полицейского, например — ты обязан исполнять свой долг практически в любых условиях, откликнуться на тот самый «зов» в любой момент. Так и «метка судьбы» становится своеобразным полицейским жетоном, который привязывает тебя к определённому жизненному пути. Хех, говоря о предопределённости и свободе выбора! Иной трактовкой названия может быть отсылка к классическому роману «The Call of the Wild» (пер.: Зов Предков), в котором оказавшемуся в суровых условиях Аляски псу приходится находит в себе силы выживать, принимая истинную свою природу и вслушиваясь в зов предков.

Эта серия интересна ещё и тем, что в ней нам наконец поясняются странные отметины на боку у пони: т.н. «cutie marks» или метки судьбы… да, я в курсе, что переводится иначе (метки-симпаффки). Для всех желающих дополнительного чтения могу порекомендовать достаточно подробную статью: "Cutie marks: дар свыше или проклятие?" Насколько я знаю, до четвёртого поколения никто особо не пытался объяснить, откуда у пони вообще берутся такие метки и когда именно они появляются (на самом деле, это был ещё один способ сделать похожие игрушки пони хоть в чём-то разными), и лишь в «Friendship is Magic» наконец появилось логичное обоснование.



Похоже, Рэрити подрабатывает садовником. Мы уже видели, как она умеет превращать обычные растения в такие фигурки пони.

Очередное начало серии и очередная мирная сценка. Место действия: школа для молодых жеребчиков и кобылок (если Вы сейчас подумали о Ксюше Собчак — вам должно быть очень стыдно). Здание школы выполнено вполне в классическом стиле, подобные постройки в провинциальных городах США можно было достаточно легко найти в XIX веке, многие из них используются по назначению и до сих пор. Колокол наверху используется, чтобы созывать учеников со всей округи на занятия.


Судя по прикорнувшей на задней парте маленькой кобылке — занятия здесь начинаются рано.

Внутреннее убранство так же выглядит достаточно привычно для западного зрителя. В качестве примера могу сослаться на анимационную классику Диснея — "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad". В кадре всего девять учеников, в последующих сериях состав маленьких пони будет постоянно меняться — видимо авторы решили не придавать этому моменту особого значения, что несколько огорчает. По бокам от Эпл Блум сидят Даймонд Тиара (Diamond Tiara — пер.: Бриллиантовая Тиара) и Сильвер Спун (Silver Spoon — пер.: Серебряная ложка) — две закадычные подруги, которым в этой серии досталась роль местных хулиганок и вообще «плохих пони». По сериальным меркам плохих.

В первом ряду, сразу перед Эпл Блум, сидит в весьма расслабленной позе её подруга — Твист (Twist). Прекрасно, теперь у нас есть рыжая пони в больших очках и с плохим выговором (сигматизмом). Только что буквально всё детство промелькнуло у меня перед глазами… ну, кроме плохого выговора. Спасибо, огромное, чтоб вас.

А кто это там слева от Твист? Выглядит подозрительно похожей на Свити Белль (Sweetie Belle — пер.: Милая Красотка), которая внезапно решила поменять цветовую схему. Цвет глаз, впрочем, остался прежним. Зовут эту пони Сан Глиммер (Sun Glimmer — пер.: Проблеск Солнца) и является она плодом лени аниматоров. Наконец, справа от Твист занимает парту Арчер (Archer — пер.: Стрелец). И это реколор лишившейся крыльев Скуталу (Scootaloo). ЛЕНЬ!

Наконец на третьем ряду… Who cares, кто там сидит на третьем ряду?! Увы, судьба «фоновых» пони незавидна — они появляются и исчезают по мере необходимости, оставаясь лишь краткими строчками в пони-вики. Лишь немногим суждено остаться в сердцах фанатов, остальных же ожидает лишь забвение. В любом случае я и так перегрузил уважаемых читателей излишней информацией, неплохо бы уже вернуться и к самому обзору.


Черили как она есть: всегда жизнерадостная и готовая поделиться знаниями. Только не оборачивайся пока.

Стоит начаться уроку, как болтовня в комнате затихает. Сегодняшнее занятие посвящено меткам судьбы, их обретению и их роли в жизни каждой пони, а поведает нам обо всём этом мисс Черили (Cheerilee, от cheery — «весёлый», «оживлённый»). Эта пони пришла к нам из прошлых поколений: впервые появилась она в виде фигурки G3, но успела поучаствовать в выпусках G3- и т.н. Core7-сериала. Бедняжка. К счастью, от прошлые образы были радикально обновлены, теперь Черили предстаёт позитивным примером преподавательницы, которая увлечена своей работой, которой всегда есть что рассказать и которая старается привить своим ученикам самые лучшие качества.


Daaaawww. Маленькая Черили такая… миленькая. :3


Никогда не слышали о «Jem! and the Holograms»? А Черили они явно нравились в своё время.

Судя по всему, эти снимки делались на Ponyroid. И они весьма неплохо сохранили, в отличии от моих снимков. Как бы то ни было, на примере самой себя Черили рассказывает, что пони не рождаются со своими метками, а приобретают их по ходу своей жизни:

Метка судьбы появляется на боку пони, когда он или она находит что-нибудь, что отличает их от всех других пони. Осознание того, что делает тебя уникальной не приходит за одну ночь, и сколько не желай и не проси, метка судьбы не появится преждевременно.

Т.е. метка пони действительно должна быть связана с тем, кем она станет в своей жизни. Интересно, кем же тогда станет Арчер?.. Хм, в любом случае, такая предрешённость судьбы отдаёт, ну, фатализмом.


«Свобода выбора? Забудьте о таких глупостях, детки.»

С этим, пожалуй, самая большая моя проблема со всей этой концепцией меток: как именно они определяют, кем ты будешь по жизни? А вдруг жизненный путь должен будет измениться? Тогда, получается, они должны предвосхитить и это? Может быть. Ведь на боку Черили ромашки, но она не садовод:

Я решила стать учителем, и цветы символизировали мою надежду, что мои будущие ученики расцветут, если я смогу посеять в них знание. А улыбки отражают радость, которую, как я надеюсь, испытают мои маленькие пони во время учёбы.

Хитро отмазалась (есть и такая версия). Некоторые метки действительно можно многозначно трактовать, возьмите к примеру метку Рэйнбоу Дэш, Рэрити или Пинки Пай (она хороша не только в надувании шариков). Каждая из этих меток лишь отчасти характеризует то, чем в жизни занимается каждая из перечисленных пони.

Мне кажется, что сами метки могут быть лишь намёком на то, в чём пони может быть сильна. Пользоваться этой подсказкой или же нет — решать самому обладателю. Никто не запрещает, скажем, носить на боку песочные часы, при этом будучи отличным стоматологом. ;) Что уж там, даже самой Селестии пришлось долгие годы управлять не только родным светилом, но ещё и множеством звёзд в компании с естественным спутником.

Чуть не забыл, в этой сцене хвост Черили выглядит иначе, чем во всей остальной серии (проверьте сами на прилагающемся скриншоте). Ещё одна монетка, которую должны были добавить аниматоры в копилку «я так больше не буду делать».


«Дорогой дневник! Когда я вырасту, я хочу стать актрисой, как Эмма Тротсон, потому что она очень красивая!»

Приятный момент реалистичности: Эпл Блум не пытается неким магическим образом ухватить карандаш копытом (см. прошлые поколения сериала), но предпочитает удерживать его в рту. Жизнь земной пони явно не так проста, как у единорогов; я до сих пор мучаюсь вопросом, как Эпл Блум каждое утро повязывает свой бант, и как Эпплджек стягивает резинками свою гриву и хвост.

Из интересного:
Стены школы украшают гравюры с любимой принцессой Селестией. У нас долгое время тоже было принято всюду развешивать портреты вождей и постепенно эта практика возобновляется после возвращения с Луны нашего заботливого монарха.


«О, Свити Белль, как мило, что ты решила заглянуть к нам на урок.»

Да, сестрёнка Рэрити (спойлер-спойлер!) внезапно материализовалась на месте Сан Глиммер. Не вдаваясь в различные конспирологические теории, предположу, что для этой сцены кто-то из художников забыл перекрасить её в «правильные» цвета. Очередная явная ошибка аниматоров, увы.


«Псст… Гони свой ланч, иначе я всем расскажу, что ты без ума от Эммы Тротсон.»

Итак, ближе к сюжету: Тиара просит через Эпл Блум передать записку Сильвер Спун. Перечитайте ещё раз это предложение, насладитесь его наполненностью смыслом и потом вообразите, что читаете его, ничего не подозревая ни о каких пони с их странными именами. Хех. Бумажка оказывается пустой, всё это лишь злая шутка на тему того, что бок Эпл Блум до сих пор остаётся пустым. Даймонд Тиара автоматически причисляет её к второсортным пони, которые не являются особенными. Дети могут быть на редкость беспощадными, касается это и мирка пони.


Теперь Вы знаете, зачем авторы посадили Эпл Блум за центральную парту — чтобы она была в кругу «друзей».

И нет, я не в курсе, почему Твист смеётся и шепчется вместе с остальными, хотя вроде бы должна поддерживать подружку. Это, впрочем не мешает ей составить компанию для младшенькой в семья Эплов, когда обе они возвращаются с уроков домой.


Мне кажется или Эпл Блум как-то… посерела?

Как оказывается, «рыжик» тоже ещё не получила свою метку, так что общая беда объединяет их с Эпл Блум. Какое именно время они были подругами можно лишь догадываться, скорее всего это достаточно продолжительный срок. Тем печальней, что в последующих эпизодах сериала роль Твист была низведена к редким мельканиям где-то в толпе фоновых пони. Не сказал бы, что о потере этого персонажа сильно сожалею, но мы постоянно видим Эпл Блум в компании Метконосцев и так редко со старой подругой. Это как минимум довольно странно.

Это второй эпизод за авторством Меган МакКарти (её твиттер для интересующихся), первым был замечательный «Dragonshy». Она проделала весьма неплохую работу и над этой серией, о чём, впрочем, уже в итогах. По имеющейся информации её роль в создании третьего сезона заметно возросла, но каким именно образом это скажется на самих сериях — не имею ни малейшего понятия. :)


«В смысле, ждать свою метку судьбы — это было актуально неделю назад.»

Итак, Даймонд Тиара не упускает своего шанса ещё раз ударить по больному месте. Эта задавака собирается отпраздновать своё обретение метки, для чего собирает всех пони, включая Эпл Блум и Твист, на свою меткосеаньеру (cutieceañera). Естественно, это игра слов: сочетание «cutie mark» (метка судьбы) и "quinceañera" (праздник совершеннолетия в Латинской Америке, который устраивают для девочек, достигших 15 лет).

Глупое желание ещё раз продемонстрировать своё превосходство над «пустышками» (blank flanks), как парочка хулиганок прозвала лишённых меток поняшек, ещё больше расстраивает Эпл Блум. Ощущение собственной неполноценность — не самый приятный опыт для любого человека, что уж говорить о маленькой впечатлительной школьнице в теле пони? К счастью, обитательница яблочной фермы оказывается умней многих обитательниц вконтактика и догадывается посоветоваться с семьёй. Её догадливость и находчивость проявились ещё «Bridle Gossip», в этой же серии мы лишь получаем дополнительно подтверждение этих качеств. В сочетании с увесистым набором опровержений, но обо всём в свою очередь.


«Сейчас я принесу лассо, Биг Мак сходит за лопатой, а потом мы уладим вопрос с врединой Тиарой, сахарок.»

Да, это решило бы многие проблемы. Хм, я опять отвлёкся.

— Не тереби себе гриву. Получишь ты свою метку. Каждая пони в конце концов её получает.
— Но я не хочу «в конце концов»! Я хочу прямо сейчас!

Стремление поскорей повзрослеть наверняка знакомо многим из читающих этот текст. В мире пони это происходит с помощью этой самой уже многажды упомянутой метки, которая отделяет пони от её жизненного признания — что-то вроде знака достижения зрелости. Но это взгляд Эпл Блум. Эпплджек, как уже взрослая пони, предлагает взглянуть с другой позиции: развивая свои таланты, ты определяешься с выбором своего жизненного пути, а метка лишь подтверждает правильность этого решения, как визирующая договор подпись.


Если обычных маленьких пони находят в капусте, то жеребята Эпплов сваливаются с яблочных деревьев.

Разговор со старшей сестрой подсказывает Эпл Блум идею: раз уж все в семье Эпплов так или иначе связаны с яблоками (какая неожиданность!), то и Эпл Блум так же решает принять посильное участие в семейном бизнесе. Видимо, до этого её вполне устраивала роль семейного спиногрыза, не обременённого особыми заботами по ферме.

Из интересного:
1. Все в обитатели фермы Сладкое Яблоко получали свои метки последними в классе. На этой ферме явно не принято спешить.
2. Как позднее окажется, все пони Mane6 получили свои метки практически одновременно, из чего можно сделать предположение, что Эпплджек должна быть самой старшей из всех носительниц Элементов Гармонии.


О! Смотрите, Лира разговаривает с жеребёнком, должно быть ОНА ЕГО МАТЬ! Да, именно так это и работает.

Когда канон не предлагает точного описания семейных отношений тех или иных пони — это делает фанон, периодически сводя в парочки довольно неожиданные комбинации пони. Октавия и DJ Pon-3? Да без проблем! Всё развитие фоновых пони — это целиком наша заслуга, сериал лишь подбрасывает те или иные идейки, которыми мы можем воспользоваться. Пуская и не всегда в добрых целях.


«А ещё мы совершенно бесплатно запаковываем наши яблоки в кожуру!»

Эпл Блум моментально приступает к бойкой торговле, прибегая к совершенно стандартным приёмам менеджеров из «Эльдорадо»: если у товара нет каких-то многочисленных качеств, то их всегда можно выдумать по ходу дела:

Покупайте вкусные и питательные яблоки у нас! Вкусные, и питательные, и на все случаи жизни! Можете есть их, можете играть с ними, можете создавать себе произведения искуства с ними, нужно быть просто сумасшедшим, чтобы не прикупить себе корзинку.

Я бы вот точно не устоял и прикупил корзиночку. Другой вопрос, что для получения наибыстрейших прибылей Эпл Блум не чурается быть не просто настойчивой, но и банально назойливой. А ещё мы видим, что в мире пони детский труд является чем-то само собой разумеющимся.


Дайте угадаю… Поздний Ябло Пикассо?

Интересная метка у этого единорога. Не знай я так хорошо ленивых аниматоров — подумал бы, что это родственник Твайлайт Спаркл. И да, на холсте результаты вмешательства маленькой пони с розовым бантом в личную жизнь других.


— Привет, мистер, а как вы получили свою метку?
— Видишь ли, дитя, я один из повелителей времени, который путешествует… Эм. Я работаю часовщиком. ^__^

Официально этого жеребца зовут Time Turner (надмозг. пер.: Переворачиватель Времени), но фанаты знают его как Doctor Whooves (пер.: Доктор Ктопыто). Впервые серьёзно приметили его именно в этой серии и, благодаря некоторому внешнему сходству, признали десятой инкарнацией Доктора Кто (ну и ещё метка с песочными часами помогла). Не знаете кто это такой? Увы, у меня тут ограниченное количество времени и знаков, так что в очередной раз адресую к Википедии. С тех пор пони-версия Доктора обросла подробностями, получила свою порцию комиксов и фанфиков и даже парочку неплохих радиодрам и анимационных роликов.

Сценка получилась действительно забавной, могу порекомендовать посмотреть её в весьма удачном фандабе. Оригинал же Вы уже и так видели?


«Видишь ли, мой друг, в этом мире есть два типа пони: те, у кого есть заряженный револьвер, и те, кто покупает яблоки. Ты покупаешь яблоки.»


«Ну ничего себе, Вайнона-то была права. Гоняться за своим хвостом — это сплошное веселье!»

Не смотря на вполне успешную первую продажу (лох даже не стал забирать кассовый чек), метка судьбы так и не появилась. Надо ли расстраиваться из-за этого? Нет, конечно. По счастью (или не особо) Эпл Блум разделяет со своей старшей сестрой необычайное непотопляемое упрямство, которому не страшны никакие пробоины обломов. Надо всего лишь найти новых ничего не подозревающих пони и побыстрее заставить их сделать оптовую закупку сладких яблочек.


Бедная Берри Панч (Berry Punch) никак не ожидала, что Эпл Блум применить на неё свой… ВЗГЛЯД!


— Я не клала их себе в сумку.
— Все вы так говорите.


Вы перегружены и не можете бежать.

Эпплджек приходится наконец вмешаться, результатом чего становится одна перегруженная, но довольная Бон Бон, а так же то, что последний клиент ушёл со всеми остававшимися в продаже яблоками. Торговый день на этом окончен, как окончен и поиск своей яблочной метки самой Эпл Блум — её метод ведения бизнеса лишь привёл к необязательным финансовым потерям.

Всю сценку торговли гораздо проще посмотреть самому, чем читать её описание. Две интересные фоновых пони наконец заговорили, мы получили небольшую отсылку с пони-версией Андре Агасси и немного посмеялись над торговыми приёмчиками Эпл Блум. Это одна из лучших частей всей серии, т.к. мы видим и всю горячность маленькой пони в её стремлении наконец обрести метку судьбы, но видим и её взаимодействия со старшей сестрой, причём достаточно трогательные: Эпплджек действительно пытается донести до глупышки всю важность правильного обретения метки, хотя в то же время и пытается диктовать некоторые вещи как более взрослый член семьи. Почти… как мать.

Ох. Послушай, сахарок. Я знаю, что тебе не терпится получить свою собственную метку, но ты не можешь заставить её появиться. Кроме того, ты пока ещё не совсем взрослая. Нет ли других кобылок без метки в твоём классе?

Самое время навестить Твист, которая так же лишена своей метки. Друг в беде ведь никогда не бросит!

Ведь так?


Знакомый антураж? Всё верно, Твист живёт вместе с цветочницами, которых мы видели в «Bridle Gossip».


DUN DUN DUUUUN!

Да, в самый неподходящий момент Твист наконец обрела свою метку судьбы. Предательница!.. Ну, нет, конечно же она не предательница, только вот Эпл Блум от этого ничуть не легче, ведь теперь она последняя пони в своём классе, остающаяся с пустым боком. Мало того, что ты чувствуешь себя неполноценным, так и теперь в полном одиночестве в этой неполноценности. Надо ли мне пояснять, какие эмоции сейчас испытывает кобылка?


Заклятый враг не дремлет, рыская поблизости.

Конечно она придёт. Ведь быть там единственной пони без метки не будет, типа, самой постыдной вещью на свете.

Да, пнуть Сильвер Спун в этот момент немного хотелось и мне самому. Только посмотрите на эту мордочку:



Пускай это выглядит гротескно (специально даже «сдули» фирменный пышный бант), но НИ ОДНА пони не должна испытывать такую действительно ужасающую смесь стыда и разочарования, едва удерживаясь от слёз. Это довольно сильный эмоциональный момент, который авторы благоразумно не стали углублять и быстренько скрыли затемнением.


«А этот способ появления в кадре я позаимствовала у Пинки Пай.»

На своё счастье грустная кобылка пересекается в своём одиночестве с Рэйнбоу Дэш, которая является (с некоторыми розовыми оговорками) самой крутой пони во всей Эквестрии! Как оказывается, она получила свою метку первой из своего класса, так что явно должна разбираться в способах быстрого появления рисунков на попе… Эм, прозвучало несколько двусмысленно? Пардон.

И опять же этот чудесный foreshadowing, т.е. предвосхищение событий, о которых будет рассказано только в последующих эпизодах (в 23 серии «The Cutie Mark Chronicles» если быть точным). Только позднее мы узнаем в деталях, как именно RD обрела свою метку, и что в тот день она была далеко не одной единственной такой счастливой кобылой. Метки судьбы по ходу первого сезона обретали всё большее значение и постепенно привязывались к действительно важным событиям в мире Эквестрии.


Колодцы предназначены для того, чтобы из них появлялась Дёрпи Хувс!

Рэйнбоу предлагает маленькой фермерше попробовать свои силы в как можно большем количестве различных, гм, активностей, чтобы по крайней мере в какой-то из них обрести себя и свою метку. Если не получается с первой попытки, надо вставать и пробовать снова и снова, пускай и в чём-то другом, чтобы в конце концов всё же нащупать правильный путь. Не худший подход, но этой своей инициативой Рэйнбоу уводит кобылку с того пути, который ей сразу же предложила сестра — не спешить с меткой и просто дать ей время появится в нужный момент, когда ты действительно найдёшь своё призвание. Не банальным перебором всего и вся, а действительно осознав свои сильные стороны.


"Spread your legs, arch your back, bend your knees..." Не ходите по этой ссылке. Ради вашего же блага.

Довольно забавно, как RD принимает на себя роль эдакого личного тренера. С каких пор она вот так помогает в общем-то малознакомым детям и что её подтолкнуло к такому решению? И почему она не стала делать чего-то подобного для Скуталу? Пускай она уже должна достаточно неплохо знать семью Эпплов (как минимум она видела Эпл Блум во время событий «Bridle Gossip»), да и это достаточно небольшой городок, в котором пони должны знать если и не всех своих соседей, то по крайней мере приличную их часть, но подобная отзывчивость радужногривой пегаски слегка нехарактерна. Впрочем, это не принижает самого поступка.

Как бы то ни было, похоже каждая область, в которой Эпл Блум пробует себя, оказывается неподходящей для неё. Поэтапно она терпит фиаско в:
далее по списку
жонглировании...


дельтапланеризме...


карате...


запускании воздушного змея...


и даже такой пустяковой забаве, как Ультрапони Роллер Дерби на выживание!.. Wait what?


«Скажите, доктор Дэш, есть ли ещё хоть какая-то надежда? Только не надо опять про волчанку.»

Со всей ответственностью можно сказать, что план РД провалился. Просто пробовать наобум всё подряд оказалось не самой лучшей идеей. Наверное, всё же стоит учитывать такую вещь, как естественные наклонности и имеющиеся желания и ориентиры пони. Забавно, что озвучить напрямик эту простую мысль так никому и не придёт в голову на протяжении всей серии, хотя на тот момент о естественных талантах Эпл Блум можно было только догадываться.


«А кому тут нужны халявные метки судьбы?»


«Да-да, она совершенно точно внутри этой духовки, просто полезай уже внутрь.»

Не беспокойтесь, этой обитательнице пряничного домика можно доверять, ведь теперь очередь Пинки спешить на помощь разочарованной кобылке. На свой лад. Пинки предполагает, что Эпл Блум будет очень хороша… в поедании кексиков. Что? Пинки, ты серьёзно?! Что это за особая способность «поедать кексы»? Какой толк для только начинающей свою жизнь девчушки в подобном удивительном таланте? Хотя… Есть одна профессия, которая требует практически только одного единственного умения: пробовать приготовленные блюда и затем грамотно громить их поваров. Да, я говорю о ресторанных критиках. Только, Пинки, ты уверена, что хочешь превратить симпатичную Эпл Блум в нечто подобное?


Готовить могут все. Но не у всех это хорошо получается.

Почему нельзя было сразу предложить поготовить вместе, вместо всей этой темы «наверняка ты хороша в поедании кексов»? Для чего эта оговорка, что кексов на самом деле ещё нет, и их сперва надо приготовить (после чего Эпл Блум и получает свой поварской колпачок и начинает помогать Пинки)?

Минутка СПГС:
Вовлечение через игру — это довольно популярная практика обучения детей каким-либо практическим навыкам. Пинки предлагает сперва простую и привлекательную идею «отведать сладостей», а потом поясняет, что для получения этих сладостей сперва надо немножко поработать. Более того, чтобы внести дополнительный позитивный мотив, она исполняет специальную песню, которая должна помочь в приготовление этих самых кексиков и развлечь ребёнка. И что это за песня, доложу я вам.



Это моя самая любимая из коротеньких песенок Пинки. Лёгкая, запоминающаяся, с отличной мелодией. Надо ли пояснять, какое количество различных ремиксов и перепевок она получила (особенно после того самого фанфика)? Её внешняя простота довольно обманчива, просто попробуйте сами подпеть Пинки Пай, при этом не сбиваясь и не сломав язык. Это вообще можно назвать отличительной чертой всего сериала — внешняя простота в сочетании с внутренней сложностью.


«Mmmmm, crunchy!»

По поводу этого момента у меня есть только две версии: либо желудок Пинки Пай в своей выносливости не так уж сильно уступает желудку Спайка (хотя и уступает — см. «Applebuck Season»), либо эта жизнерадостная пони просто… не хочет обижать первые кулинарные изыски Эпл Блум. Да, я опять копаю глубже, чем стоит, но мне нравится эта идея. Я повторюсь уже далеко не в первый раз, но Пинки мне кажется гораздо умнее, чем принято о ней судить. Так почему я должен отметать такую возможность только потому, что она не лежит на поверхности?


Отчаянный ребёнок согласен даже на мерную чашку в качестве свой судьбы.

Не преуспев в приготовлении кексов (она рискнула и сама их попробовать), надежда Эпл Блум получить метку обычными методами улетучивается, как и мука с её испачканного бока. Что это значит? Значит пришло время читерства! Т.е. магии, ведь очень удачно в этот же момент на кухню решила заглянуть ничего не подозревающая Твайлайт Спаркл.


«Уговор такой: ты мне на бочку метку судьбы, а я не рассказываю Спайку, как ты подглядывать за ним, пока он спит.»

Ответ Тайлайт Спаркл вполне однозначен:

… даже магия не может заставить метку судьбы появиться раньше времени.

Убеждает ли это маленькую кобылку хоть в чём-то? Да ни разу! Так что волей не волей, но Твай приходится пускать в дело свою магию (хорошо хоть не тёмные силы), чтобы всё же попытаться проявить метку судьбы. Ну, либо она просто хорошо делает вид, что пытается проявить настоящую метку, при этом лишь создавая иллюзорные образы на боку Эпл Блум. Trixie-style!


Вот метка есть.


А вот её уже нет. Особая уличная магия Твайлайт Спаркл.

Это очередная демонстрация того, что Эпл Блум зря пытается повзрослеть раньше времени. Из-за пустяковой проблемы, как то «я не могу пойти с пустым боком на вечеринку», Эпл Блум готова согласиться уже на какую угодно метку, лишь бы он была. Она не понимает истинного значения этого символа, который ей предстоит носить всю оставшуюся жизнь, который определить эту всю оставшуюся жизнь. Да, надо пытаться нащупать свой путь в жизни, но не хватаясь случайным образом за всё подряд — нужно заглянуть внутрь себя и увидеть, в чём ты действительно хороша, в чём заключается твоё призвание… Либо получить свою метку случайным образом, когда очередной пегас где-то рядом преодолеет звуковой барьер. Бывает и такое.

Как бы то ни было, Эпл Блум наконец решает для себя, что раз уж получить метку не получается ни одним из доступных способов, то и на вечеринке Даймонд Тиары ей делать нечего. Только есть тут одна загвоздка…


Если ты не идёшь на вечеринку, то вечеринка приходит к тебе!

Всё так, именно в «Сахарном Уголке» для Тиары и устраивают её меткосеаньеру. Уже приготовлены угощения (к чему явно приложила копыто Пинки Пай), украшен зал и собрались гости. Включая и Эпл Блум. То, чего она столь старательно избегала, обрушивается на неё без всякого предупреждения. И да, эта голова садовая забыла, что праздник будет в «Сахарном Уголке».


Какие вульгарные наряды, это явно не работа Рэрити. Что? Других модельеров в Понивилле нет?.. Какие потрясающие наряды!

Звезда вечера со своей подпевалой так же уже прибыли на мероприятие. Стоит им заметить Эпл Блум, как в её адрес полетят новый обидные насмешки и оскорбления. Я не так много писал об этой связке молодых пони, но, судя по всему, их объединяет некое подобие дружбы. В некотором смысле мне даже жалко их, потому что в итоге и праздник Даймонд Тиары оказывается безнадёжно испорчен для неё, и Сильвер Спун придётся разделить разочарование с подругой… Я забежал вперёд, не так ли?


А Вы в курсе, что у этой шоколадной фигурки пони есть собственный аск-блог?

Итак, теперь Эпл Блум приходится осторожно пробираться к выходу, скрываясь от посторонних взглядов. Сделать это не так-то просто, потому что её укрытия постоянно оказываются раскрыты и ей приходится спешно менять позицию. Стоит обратить внимание на эпизодическое появление двух весьма любопытных «фоновых» пони. Заодно, кстати, можете сыграть в игру «найди, где спряталась Эпл Блум».


Это Поки Пирс (Pokey Pierce) и он любит протыкать шарики. Да, я уже читал фанфик с шиппингом между ним и Пинки Пай.


Это Берри Панч (Berry Punch), и фанаты полагают, что она любит выпить.

Вся сценка с Берри Панч вообще довольно… странная. Вместо того, чтобы зачерпнуть пунша прилагающейся чашечкой, как это делают все благовоспитанные пони, она (предварительно убедившись, что никто не смотрит) всей мордой влезает в большую чашу. Либо эту пони воспитывали на ферме (без обид, Эпплы), либо её сейчас действительно очень сильно сушняк долбит. Иных идей у меня нет.


«Далеко собралась, сестричка?»

Итак, сбежать у Эпл Блум не получилось, более того, родная сестра Эпплджек буквально подтолкнула её в тёплые объятия таких дружелюбных Даймонд Тиары и Сильвер Спун. Буквально припёртой в угол Эпл Блум приходится принимать моментальное решение…

Минутка СПГС:
Всё это было продуманным планом Пинки Пай. Она решила напрямую столкнуть Эпл Блум с её страхами, для чего и заманила в «Сахарный Уголок». Откуда розовая пони узнала об этой проблеме? Наверняка ей об этом рассказала Эпплджек, беспокоящаяся за свою младшую сестричку! В поддержку была тут же приглашена Твайлайт Спаркл (которая ещё раз продемонстрировала всю бесполезность «силового пути» получения метки), а так же парочка других «пустышек» на случай негативного развития событий. Эпплджек же как раз и подстраховывала выход, чтобы Эпл Блум не смогла сбежать от своих проблем. И, да, я всё это выдумал буквально только что.


How unfabulous!

Успешно проделав классический трюк со скатертью, Эпл Блум быстренько прикрывает пустой бок и вступает в борьбу интеллектов с подошедшей Даймонд Тиарой.

Моя метка настолько невероятно прекрасна, что боюсь, как только я её покажу, все начнут обращать своё внимание на меня, а не на тебя. Затмлю тебя на твоей собственной меткосеаньере, можешь представить, как это будет ужасно?

Шах и мат королю логики!

Это объяснение неожиданно срабатывает и проблема кажется решённой… Где-то так до следующего утра, когда Эпл Блум придётся опять идти в школу, и все увидят, что никакой метки у неё до сих пор так и не появилось. Мы не можем вечно бегать от своих проблем, часто нужно смело взглянуть им в лицо и настоять на своём, как бы трудно это ни было. Эпл Блум оправдывает её возраст и, в общем-то, ранимость. Мы видели, как она переживала свои неудачи на протяжении всей серии, так что и сейчас в её мозгу наверняка живёт одна лишь мысль побыстрее сбежать с меткосеаньеры. Но поспешность опять подводит её.


Никаких плащей же!


И никаких пошлых комментариев. Это ребёнок, который испытывает моральную и физическую боль.

Итак, правда обнажилась в буквальном смысле. Разумеется, дуэт «ТиараСпун» тут же не заводит привычную песню про пустые бока, кошмар Эпл Блум становится реальностью. Но неожиданно раздаются и голоса в её поддержку! Ну, т.е. как неожиданно, вообще-то сами взрослые (а ещё до этого — мисс Черили, которой стоило бы больше внимания уделять творящемуся в её классе) вполне могли щёлкнуть задавак по носу. Травить других пони всю серию пыталась только парочка задир, которым просто была нужна небольшая острастка. А так получается весьма двусмысленная сценка, в которой никто из взрослых пони даже не пытается поддержать упавшую маленькую кобылку. Отдаёт сволочизмом. :\


Они сказали, что мы можем стать, кем захотим. И мы стали ножками для стола.


Одна за всех и все за одну!

Эм. Какого чёрта вы две делали под столом (там же буквально пару минут назад пряталась Эпл Блум, и с него же она позаимствовала скатерть)? Ладно, не буду заморачиваться. Слева Свити Белль, справа Скуталу, я уже упоминал их в начале статьи. Эти две пони единственные вступаются за Эпл Блум и их речь звучит неожиданно по-взрослому:

— Нет, это значит, что она полна перспектив.
— Это значит, что она может быть великолепна в чём угодно. Возможности здесь, типа, безграничны.
— Она может оказаться великим учёным, или удивительным художником, или известным писателем. Она даже может стать мэром Понивилля в один прекрасный день.

Вот и всё, что надо было сказать таким тугодумистым взрослым. Обретая свою метку, ты обретаешь предопределённость своего будущего, но ты и прощаешься с тем небывалым набором перспектив, что у тебя был до этого. На боку у Сильвер Спун так и останется её знак успешности, он уже никогда не сменится ни на что другое.


Да, они тоже «пустышки» и совершенно не стыдятся этого… Либо как раз из-за этого они и прятались под столом.

Задиры посрамлены, а «пустышки» неожиданно оказываются в центре общего внимания по очень приятной для них самих причине. Я, как большой любитель СПГС, увидел здесь отклик некоторым моим чувствам: так же и я с некоторой завистью взираю на тех, кто только открывает для себя это замечательный сериал. Я уже несу «метку» брони и никогда не смогу повторить те самые впечатления первооткрывателя этого чуда (как наркоман никогда не сможет повторить ту самую первую дозу, хех), тем временем как ещё многим и многим другим только предстоит обрести эту судьбу.


Именно так, Берри Панч, хорошие пони и пьют свой пунш. Хотя Твайлайт могла бы и магией воспользоваться.

Вас никогда не посещал вопрос, зачем на чашечках для пони эти маленькие ручки? Они же слишком маленькие для копыт. Может быть это просто для красоты? Или чтобы вешать их в шкафчик для просушки после мытья? Хмм, некоторым тайнам Эквестрии так и суждено оставаться нераскрытыми. Второй момент: у этой маленькой пони на фоне метка в форме яблочного огрызка… Бедный ребёнок.

А что тем временем творится в серии? Ну, вечеринка идёт своим чередом, и наша троица решает, что судьба не просто так свела их между собой.


Эм, Свити Белль, ты сейчас так смотришь на Скуталу потому что… Хм… Ладно.

— Итак, поскольку мы друзья, почему бы нам не объединить наши усилия в поиске того, кто мы и чем являемся?
— Ух ты! Можно организовать наше собственное тайное общество.

Вот так и появилась первая в Эквестрии масонская ложа.

Шучу, тайность эта продлится ровно до тех пор, когда этим кобылкам придётся выступить со своим музыкальным номером с эстрады (мы ещё поговорим об этой серии). Да и до этого они не особо скрытничали. Название девочки выбрали себе звучное и благородное: «Метконосцы» (Cutie Mark Crusaders). Ну, знаете, по аналогии с крестоносцами, которые ходили в походы, брали Константинополь, разграбили этот древний город, перебили целую кучу иноверцев… Нда. Может быть всё же вернёмся к варианту с масонской ложей?


«Копыта прочь от последнего кекса, я сама его хотела!»


Ох и попьёт эта троица твоей кровушки, Твайлайт, зря ты так улыбаешься.

За всей этой сценкой подсматривала Твайлайт Спаркл. Ага, ещё одно подтверждение того, что всё это был продуманный заранее план! Впрочем, я увлёкся. Обретшие пускай не метки, но новых друзей, довольные кобылки убегает из кадра, а нам ещё предстоит ознакомиться с содержанием письма принцессе Селестии:

Дорогая Принцесса Селестия,
Я счастлива сообщить, что одна из ваших юных подданных извлекла ценный урок дружбы. Иногда то, что ты думаешь является причиной того, что ты теряешь друзей и чувствуешь себя покинутой, может на самом деле являться тем, что поможет тебе обрести самых близких друзей и понять, насколько ты особенна.

Урок может показаться несколько притянутым в последний момент (и, в сущности, так оно и есть), но это неплохой урок. Пускай у меня и случился небольшой заворот мозгов, пока я пытался разобраться во всей этой словесной конструкции. Т.е. если ты одинок, то на самом деле скоро обретёшь новых друзей? Или что? о__0 По всей видимости, Твайлайт хотела сказать, что столкнувшись с какой-то проблемой или новым явлением, не надо сразу страшиться оказаться в одиночестве, на самом деле ты можешь обрести новых чудесных друзей и почувствовать себя кем-то особенным. Кто сказал «брони»? Никто? Будем тогда считать, что я сказал.

Итог:
Это была… довольно простая серия. Рассказывающая от начала до конца целостную историю, особо ни на что другое не отвлекаясь. Как она началась с меток судьбы, так ими она и закончилась. При этом наша любимая основная шестёрка в этот раз оказалась на вспомогательных ролях и не получила особого раскрытия, акцент был смещён на второстепенных персонажей, которыми нас прилично побаловали. Эпл Блум подтвердила своё реноме отважной и находчивой маленькой пони, но упрямой и со своими детскими страхами в глубине души… Хотя тут можно немного поспорить: всё же она отважилась в одиночку пойти в Вечнодикий Лес за Зикорой, но столкнувшись с парой хулиганистых задавак как-то растеряла свой задор. Противоречивая личность.

Финальный моральный урок кажется немного размытым, но основной нитью серии был совсем иной лейтмотив: не торопись взрослеть. Если твоё детство ещё в самом разгаре, то не стоит спешить на поиски своей взрослой судьбы (не факт, что тебе особо понравится найденное), просто… живи своими детскими годами, наслаждайся ими в компании верных друзей, и однажды ты наконец найдёшь себя в этом мире, просто внимательно оглядевшись по сторонам. Что мне не очень понравилось, так вся пассивность взрослых в этой серии, даже приходить на выручку Эпл Блум пришлось другим маленьким пони. Более того, мне кажется странным, что у такой в общем-то хорошей учительницы, как Черили, в классе промышляют травлей «пустышек». Это всё ещё очень далеко от того, что происходит в привычных нам школах (в коих лично я пережил целую уйму захватывающих приключений и запоминающихся травм), но как-то не особо радует.

Пояснение меток судьбы и их значения в жизни пони было довольно интересным и полезным для развития вселенной. По всем остальным параметрам серия оказалась довольно проходной: по анимации, отсылкам, музыке… Исключением здесь будет только уже отмеченная песня Пинки Пай, которую я переслушиваю из сериала чуть ли не чаще всех остальных. Вся энергетика этой пони, её призвание, её искренняя радость умещается в этих секундах. Очередная превосходная работа Дениэла Ингрема, который после великолепной «Winter Wrap-Up» не уронил планки качества.

В целом же, это хорошая серия, которую подводит её обычность и сосредоточенность на чуть менее интересных на тот момент Метконосцах (если меня не подводит память, но Лорен Фауст где-то отмечала, что для этой троицы даже планировался свой отдельный сериал). Возможно кому-то и понравится такой отход на время от приключений и переживаний Mane6, но это всего лишь 12 серия, не так уж много мы увидели историй основной шестёрки, чтобы уже устать от них.

Бонус: