[перевод] Дёрг

+50
в блоге Пони-писатели

Порой в замке бывает так тихо...

Оригинальный фанфикTwitch
АвторIce Star
ПереводчикDoof
Жанры — Психоделик-хоррор
Рейтинг — G

Небольшой фанфик от автора, у которого тематика принцесс и вообще досериальных событий разрослась до целого цикла ваншотов и пары крупных фиков. Что интересного — подача чувств-мыслей персонажа, капелька психоделизма и ужас у холодильника. А ещё у этого фика, как по мне, многослойная структура: если внимательно вчитываться в строчки, невольно начинаешь улавливать то, что видно отнюдь не сразу.

Читать на Google.Docs
Ссылка на FicBook
Ссылка на Stories.Andreymal

8 комментариев

Doof Изменён автором
0
Было здорово читать под это)
Vibrissa
+1
Однако… Эмбиент?) Надо было нечто похожее в лентопинательный коммент вставлять
Doof
0
Странное ощущение, что происходит это все уже после возвращения Луны, еще больше это ощущение подпитывается эпизодом «A Royal Problem», что все 7 сезонов в голове у Луны был такой поток мыслей, изза которого она частенько отлынивала от своих обязанностей
Hoopick
0
Ну, по авторской хронологии — всё-таки до сериала. Хотя вариант интересный. Я б лично не отказался, если бы в сериале попытались реализовать что-то такое, затрагивающее психические темы, но это уже не влазит в рейтинг — печаль
Doof
0
Нифига не понял, что это было. Видимо нечто эдакое, для не искушённого зрителя
Lorddemonik12
0
Отчасти. Айс Стар — довольно… своеобразный автор. Мне уже доводилось переводить у него «Тьму века сего», и там психоделии в происходящем ещё больше
Doof
0
Претенциозная хрень.
KillMeWithFire
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать