[Перевод] Принцесса Селестия похитила все твои простыни


Оригинал: Princess Celestia Has Stolen All Your Bed Sheets.
Автор: naturalbornderpy
Перевод: mageytash
Вычитка:Doof
Жанры: [Юмор] [Зарисовка] [Повседневность]
Рейтинг — G
На гуглодоках, Почтисториз, Фикбук

Сперва Селестия лежала в твоей кровати. Потом она все так же лежала в твоей кровати. А теперь она украла все твои простыни и отказывается покидать всю ту же кровать.

Как это может быть связано с судьбой человечества?

По мотивам рассказа Принцесса Селестия лежит в твоей кровати.

Читать
Проект «Пони-подушка»


Когда я пришёл домой, уставший, в первую очередь я снял обувь. Казалось бы, что такого, но после длинного трудового дня это ощущалось как эйфория. Странно, но приятно. Зайдя в спальню переодеть футболку, я обнаружил всё ту же белую пони: она, развалившись, лежала на кровати. Сегодня я наконец решил сказать ей, что пора с этим кончать, даже речь подготовил и всё такое. Вот только одна новая деталь спугнула мои прекрасно отрепетированные слова, и те дружной стайкой улетучились.

— Куда делись мои простыни? — я спросил ее, не скрывая недовольства.

Она перекатилась набок, чтобы посмотреть на меня. В этот миг я заметил — пропали и все мои подушки, остались лишь тонкий матрас и каркас.

— Я отправила их на Солнце, — ответила Селестия, — тебе они более не нужны.

— Чего?! — в бешенстве выпалил я. — Что ты…

— Все твои подушки и мягкие предметы также проследовали за ними, прямо на Солнце.

— Но зачем? — спросил я. У меня начали опускаться плечи

Она изящно опустила голову на копыто и поглядела на меня с тонкой ухмылкой.

— Это все часть моего плана, Стив. Сперва я беру под контроль твою кровать. Затем я отказываюсь ее покидать. И наконец я избавляюсь от всех теплых и мягких предметов, чтобы стать самым желанным для тебя — тем самым, что согревает и дарит уют по ночам. В обмен я прошу лишь чесать меня за пузико и говорить мне, что я милашка.

Мне захотелось начать выдирать себе волосы.

— Бред какой-то! Я просто могу сходить в магазин и купить новые простыни! Даже сейчас, если захочу!

Она озорно подняла брови.

— А хочешь ли ты? Серьёзно? И, если что, любые новые простыни я тоже могу отправить прямиком на Солнце. Это не трудно, знаешь ли. У меня есть рог, с которым я могу делать что вздумается. Я, между прочим, неплохо умею высылать в отдаленные участки Солнечной системы, — тут она прищуренно посмотрела на меня. — И взгляни правде в глаза, Стив. Ты не любишь покидать дом — особенно если ты уже снял обувь после работы.

Черт. Она видит меня насквозь.

— Но! — я самодовольно ответил. — Чтобы жизнь стала проще, можно и обувь надеть.

Её рог на миг окружила жуткая аура.

— Слишком поздно. Ты уже развязал шнурки. Теперь, чтобы выйти из дома, тебе нужно снова их завязать. — она ехидно ухмыльнулась. — Сопротивление бесполезно, Стив. Сдавайся обнимашкам. Это гораздо проще, чем сражаться.

Я нахмурил брови.

— Да ты чокнутая.

— А сделала бы чокнутая вот так?

Она стиснула свой кругленький животик так, что получились складки, и задвигала ими, словно губами, приговаривая тоненьким писклявым голоском:

— Хочешь сказать, ты не желаешь почесать мне пузико? Как грубо с твоей стороны, человек! Разве старая добрая Селестия не заслуживает мягких и нежных поглаживаний?

Всё это время я кивал головой.

— Вот так как раз чокнутые пони и делают. Ах да, “поглаживания”? Ты что, ребенок?

— Ребенок? — огрызнулась Селестия. — Я, чтоб ты знал, уже совсем большая принцесса и аликорн. И вообще, причём здесь я, это мой животик говорил. Ты что, его даже не слушал?

Я повернулся к ней спиной.

— Я, наверное, лучше пойду посплю на диване…

Она сердито фыркнула:

— Ты противоречишь здравому смыслу, Стив. Вот она я, тёплая и пушистая — обнимай не хочу, идеальная замена простыням! И тут мне говорят, что какой-то продавленный диван будет лучше? Ты разве не понимаешь, что всех твоих сородичей постигнет та же участь?

Моя челюсть медленно отвисла от внезапных новостей.

— Что ты имеешь ввиду?

Селестия улыбнулась вновь, ее глаза практически замерцали, пока она говорила.

— Этой ночью миллионы пони из моего мира заползут в кровать каждого из вас… Тогда они… заберут все простыни и подушки, что только увидят. А взамен потребуют чесать им животики и обнимать, чтобы люди всегда были в тепле. Достойный обмен, по моему мнению.

Я указал острым пальцем вверх:

— Если я не остановлю тебя первым!

Селестия хихикнула.

— Для этого тебе надо выйти из дома.

Блин. А она опять дело говорит.

Сперва мне надо переобуться и проверить, не забыл ли я в машине ключи.

Затем предстоит выяснить, где находится ближайший полицейский участок. И хватит ли у меня бензина добраться туда? Без остановки на заправку никак. А я ведь даже не поужинал. Это столько работы…

Подождите. Я разве не могу просто позвонить в полицию? Конечно, им еще потребуется время, чтобы добраться сюда и остановить ее. Иными словами, нам предстоит маленький разговор, пока прибудет полиция… Будет трудновато остановить ее «обнимашкопокалипсис». Болтовня — не мой конёк.

В этот раз спасать мир от пони-захватчиков кроватей мне было не с руки.

— Устал, Стив? — нежно спросила Селестия, протянув ко мне две пушистые ножки. — Как насчет лечь поспать? А утром скажешь, как оно было.

Черт подери. Ну откуда она всегда знает, что сказать?

***

Проект «Пони-подушка», что касается понячьего вторжения, прошёл как по маслу. По всему земному шару маленькие разноцветные пони появлялись в кроватях и отказывались покидать их, пока владелец не почешет их пузико и не скажет, какие они милые. В обмен заселившиеся пони пообещали согревать людей по ночам.

Поистине, всё это время человечество должно было пользоваться пони вместо простынь.

Вскоре обнаружилось, что пони были на 30% пушистее, чем любой известный человеку материал, а если такая «пони-подушка» нагреется за ночь слишком сильно, надо всего лишь перевернуть её на другой бок.

Перейдя на использование пони, люди по всему свету стали так хорошо высыпаться по ночам, что производительность и скорость научных исследований всей Земли всего за год выросли на 116%. Уже ходят разговоры о том, чтобы послать на Марс экспедицию колонистов, а всё благодаря новой технологии, подаренной человечеству.

Космонавты, разумеется, возьмут свои «Пони-подушки» с собой в полёт.

28 комментариев

В ленту!
Что я только что почитал?
Захват Селестией Земли с помощью пони-подушек. А что еще?
Мне в какой-то момент я вспомнил Exchange.
У меня есть рог, с которым я могу делать что вздумается.

ай шалунишка :3
Сперва первая встреча с Селькой показалось милой, но это уже действительно перебор. >///<
Да ладно, разве ты не хочешь Твайлайт-подушку?
поDashку
лол. симбионты
Симбионты?
так с помощью человеков пони распространяются по вселенной
All your humans are belong to us
Начало забавное, а потом на тебя ушат абсурда.
\[т]/
\o
Понравилось!
Лол. Смешно, однако Селестия умная пони и такой фигней бы не стала заниматься. А за рассказик +.
— Сестра, остановись! Ты безумна!
— Зато мне чешут пузук и говорят, что я милашка.
— …
— Мы тоже требуем выдать нам челопука!
Держите!
— …
— …

— …
— …
— Кажется, ей больше понравился с перламутровыми пуговицами.
Хитрый план, очень хитрый план.
Ничего так, спасибо.
Я тоже хочу Пони-подушку :<
same feeling, bro
И наконец я избавляюсь от всех теплых и мягких предметов, чтобы стать самым желанным для тебя — тем самым, что согревает и дарит уют по ночам. В обмен я прошу лишь чесать меня за пузико и говорить мне, что я милашка.

ОПЯТЬ? У вас что — «вычитывальщики» шлангуют?
И к чему столько надмозга в одном предложении?
По второму предложению всё ещё хуже — чешут не ЗА пузико, а просто «чешут пузико». Не, когда «пузико» можно перекладывать из руки в руки и использовать его как предмет — то да — чесать можно ЗА пузико :D
И вовсе не «столько» — «чуточку», может... :c
Можно трогать за пузико, по-моему такая конструкция в русском допустима. Трогать за руку, за нос, за пузико… :)
НО — не «ЧЕСАТЬ ЗА ПУЗИКО»!!! Делать можно «что-то», а хвататься — ЗА «что-то» ;) Да, можно ухватиться ЗА пузико. Но чесать можно только САМО ПУЗИКО. Ну, или если вы любитель расчленёнки — можно чесать ЗА ПУЗИКОМ(внутренности) :D
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.