[Перевод] Три желания: Меткоискатели до того как они изменили мир, Глава первая: Кровь и семья


[Приключения][Альтернативная вселенная]

Эппл Блум и подумать не могла, что за маленьким порезом последуют такие значительные перемены. Например, окажется, что все Меткоискатели крайне отличаются от обычных пони. Их всегда связывало отсутствие меток, но как только троица узнаёт о своей истинной природе, становится ясно — жизни юных кобылок переплетены на более глубоком уровне. Раскрытие секретов общего прошлого приведёт к новым откровениям об их дружбе, семьях и долгом поиске талантов. Что же они отыщут, и чего достигнут по пути, за пределами чьего-либо понимания?

Оригинал
Ponyfiction
Гуглодок
Фикбук да простит меня Селестия
epub

Оглавление1 Кровь и семья
2 Нежданные дары
3 Забота о других


Очень жду критики и советов, ибо взялся за переводы чтобы выучить английский (с русским заодно), и ещё многого не знаю и не умею. По этой же причине скорость перевода скорее всего будет очень медленная, заранее предупреждаю.

Огромное спасибо Nethlarion за то, что разъяснил кучу непоняток и ошибок, и western01 со star-darkness за вычитку.

8 комментариев

в бочину ленту пнул
А оно как-то связано вот с этим?
Вот не поверишь, наш первый же с Стар-Драгоном вопрос.

И ответ, нет. Неболее чем совпадение.
Бывает :) А рассказ мне понравился и перевод хороший.

Буду ждать продолжения.
Я ждал этого вопроса :3
Только тем, что это мой любимый фанфик.
Описание вычитайте кто-нибудь! На фоне главы выделяется своей безграмотностью
Спасибо, пролез черновой вариант, на скорую руку запиленный. Вроде поправил.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.