Клуб Чтения. Обзор 4-6 глав фанфика: "Фоновая пони". Запись от 12.11.18

Доброго времени суток, уважаемые читатели и любители фанфиков.
С вами снова Клуб чтения и сегодня в рубрике «Обзор фанфика» мы продолжаем обозревать и читать Фоновую пони!

Автор арта — Limrei
Ссылка на Девианарт

Убедительная просьба комментирующим пост не упоминать спойлеры о дальнейших событиях после 4-6 глав, представленных в обзоре!

Огромное спасибо за запись товарищу Esdesu и star-darkness

Рубрика — обзор фанфиков

Коротко о Фанфике:

Это Фоновая пони, господа. Тут и говорить нечего: произведение очень эмоциональное, грамотно структурированное и вызывает очень тяжёлые ностальгические чувства у тех, кто его читал, а также полное погружение для тех, кто читает его впервые (да, среди нас подобные есть). 9 из 10.
Название: Фоновая пони/Background Pony
Автор оригинала: shortskirtsandexplosions
Автор перевода: Allottho
Персонажи: Лира Хартстрингс, М6, ОС
Рейтинг: 13+
Жанры: Ангст, Повседневность, Ужасы, Мистика
Размер всего фанфика: 395,810 слов
Размер 4-6 глав: 60,750 слов
Аннотация:

Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.

Дата публикации оригинала: 27 июня 2012
Дата публикации перевода от Аллотто: 8 октября 2012

Ссылка на оригинал (Фимфикшон)
Ссылка на перевод (Сторис)

Версия записи в MP3

Полезные ссылки:
0:40 — общая информация о фанфике и краткий пересказ
19:21 — мнение Софи, она же nightdreamer
21:20 — мнение Сакрита, он же Sakrit
1:06:49 — мнение Нэфа, он же Nethlarion
1:44:00 — известная информация о проклятье Лиры Хартсрингс (на основании 6 глав)
1:49:57 — подведение итогов

Коротко о нас:

Выписка о состоянии: Запись ведётся в конференции-сервере через Дискорд с использованием ОБС.
Всё те же активисты Табуна, собранные по желанию заниматься чтением и высказыванием по MLP фанфикам.
Активные участники эфира
Сакрит, он же Sakrit — председатель и учредитель Клуба Чтения. Старожил Табуна и Форума. Писатель из 3 фанфиков. Лор-Мастер ролевой игры «Истории из земель Эврипони».
Мастер-Спойлер, она же nightdreamer — наш Бредоносец и активистка Табуна, представитель прекрасной половины прямиком с Вишнёвого Сада.
Дилон Сивас, он же Nethlarion — наш Ведущий воскресных рубрик обзоров. Переводчик, один из подкастеров и ведущих «На скамейке» и «Сказки со дна». Один из переводчиков: «Project Horizons—Speak».
Шпротное море, он же star-darkness — наш Архивариус, основной поставщик фанфиков на обзоры и хранитель библиотеки. Частый представить брони-сходок и IRL конекшена. Один из активных участников и техников: «Сказки со дна». Один из переводчиков: «Project Horizons—Speak».
Активные и эпизодические слушатели эфира
Vibrissa, она же Vibrissa — наша первая лиса на деревне, активистка Табуна, недавняя гостья ОРТ, любительница фанфиков и писатель.
Мозок на гусi, он же Maxwell — наш диагност бреда и угара, любитель чаёв и киринов, активист Табуна, публицист отдельных записей рубрики «Дикий фанфикшен» на ОРТ.
Ягодноповоротная смузи, он же Esdesu — наш монтажёр, владелец ютуб канала Bonkers SlyFox, на котором и публикуются записи, техник «Сказок со дна».

Ну а вместе мы — Клуб Чтения. И мы желаем вам приятного просмотра и хороших фанфиков!

В следующем выпуске мы продолжаем большую работу над обзорами одного из самых знаменитых фанфиков в брони сообществе, «Фоновая Пони» Ссылка на Сторис (перевод) и будет обзор 7-8 глав.
На «Плохбастер» будет… кое-что очень интересное. В связи с занятостью и подготовками к РБК времени выдалось не так много, поэтому записи ещё обрабатываются и будут доступны только после конвеншена.
И, разумеется, на это неделе собрания мы не проводим. 24-25 ноября, как мы все с вами знаем, проходит РБК, где будет присутствовать фактически весь наш состав. Поэтому будем рады с вами повидаться и просим поддержать нас плюсом.)