Аллегрецца / Allegrezza by Avensis Astari — Главы 1-9

+85
в блоге Пони-писатели
Октавия — пони из высшего света. Дорогое спиртное её не удивляет, а неотёсанность и грубость ранят душу. И как она умудрилась спутаться с невыносимой, инфантильной диджейкой? Впрочем, порой случайности сами собой приходят к счастливой развязке.

Оригинальный фанфикAllegrezza
АвторAvensis Astari/Gravekeeper
ПереводчикиDoof , Mist , McWroom , lezvion
Корректоры_007_ , Doof
Редакторdoppelganny
Жанры — Повседневность, Романтика, Юмор
Рейтинг — PG-13

«Аллегрецца» — один из двух эксклюзивных переводов, сделанных командой Министерства Стиля для издания печатного сборника «Две стороны мелодии». Сам сборник, кстати говоря, уже вышел в печать и посмотреть/заказать его можно на нашем сайте.

Читать на Google.Docs
Ссылка на Ficbook
Ссылка на Ponyfiction
Ссылка на Fanfics

13 комментариев

Doof
0
Бедняга Джейк там еще жив? Мы его очень ждем!
S_Lunaris
0
Скорее в анабиозе, но жив. И обязательно из него выйдет!
Doof
+1
Ну почему все шиппают Лиру и Бон-Бон!?
Почемууу!?
А, хотя, это ведь шиппы. Они как порн. Бывают на всё.
Жаль только мало контента с каноничной ориентацией этих кобыл…
А то фанаты такие: «Они часто бывают вместе! Это точно не крепкая дружба а лесби!»
Можно подумать если два друга любят общатся то они сразу будут парой…
TDE
+2
На них даже в ЭГ и в сериале жирнющие намёки делают, так что — канон!)
Doof
0

Ждём девятого сезона, может там Хасбро дадут им по жеребцу, или пойдут на поводу у шипперов.
TDE
+2
Ну-у, дальше лёгких намёков (вроде затемняющегося экрана в виде сердечка) они вряд ли пойдут, ну а жеребцы… от 200-й серии можно ждать чего угодно.)
Doof
0
Не уверен, но наверное название должно быть переедено, как «Аллегретто», потому что это название темпа в музыке, а слова аллегрецца либо не существует, либо ни я, ни гугл его не знаем.
Rotter_Otto
+1
Это итальянское слово, означает «радость, счастье» — в нашем контексте. Возможно, не стоило делать транскрипцию названия и оставить на итальянском.
Doof
+1
Ссылка в «Оригинальный фанфик» не та. Отправляет на «Сказку в устах».
Dream_Master
0
и автор не тот вродеб
SkuzlBuTt
0
Да точно. Тот же, что Сказку в устах написал.
Dream_Master
0
Спасибо, исправил.)
Doof
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать