[Перевод] Три желания: Меткоискатели до того как они изменили мир, Глава шестая: Прикладное исследование


[Приключения][Альтернативная вселенная]

Эппл Блум и подумать не могла, что за маленьким порезом последуют такие значительные перемены. Например, окажется, что все Меткоискатели крайне отличаются от обычных пони. Их всегда связывало отсутствие меток, но как только троица узнаёт о своей истинной природе, становится ясно — жизни юных кобылок переплетены на более глубоком уровне. Раскрытие секретов общего прошлого приведёт к новым откровениям об их дружбе, семьях и долгом поиске талантов. Что же они отыщут, и чего достигнут по пути, за пределами чьего-либо понимания?

Оригинал
Ponyfiction
Гуглодок (и epub)
Фикбук да простит меня Селестия

Оглавление1 Кровь и семья
2 Нежданные дары
3 Забота о других
4 Неуловимые перемены
5 Барьеры
6 Прикладное исследование
7 Жизнь, Смерть и Слова, их разделяющие
8 Когда любовь говорит «нет»
9 Tibi Ipsi Esto Fidelis
10 Стараясь увидеть лучшее; Эпилог


Чувствуешь запах? Это аэродинамика, сынок. Больше ничто в мире не пахнет так.

Я люблю запах аэродинамики поутру. Однажды мы переводили одну главу двенадцать часов подряд. И когда всё закончилось, я взглянул на неё. Там уже ничего не было, даже ни одного непереведённого абзаца. Только запах аэродинамики! Весь текст был им пропитан. Это был запах… победы!

Когда-нибудь эти переводы полётов закончатся.


За вычитку спасибо Nethlarion , DevilishHeat , western01 и star-darkness .

21 комментарий

Лети, Скуталу, на луну!
Star-Dragon
0
Скоро можно будет колонизировать поняшный Марс
я уже там, после перевода этой главы))0)
RinoNeiber Изменён автором
0
Главное не забыть картошку
Star-Dragon
0
Воистину
RinoNeiber
0
Вот вы шутите, а ведь они реально будут строить космический корабль для полёта на Солнце.
wing_regent
0
Надеюсь, хотя бы ночью полетят?
xvc23847
+1
В этом фанфике нет, а вот в продолжении… вообще х.ня какая-то...
MLPMihail
0
Для начала надо слетать поближе, например
сюда
RePitt
+2
Тот момент, когда ты, совершив посадку на неизведанный объект, понимаешь, что Великий Кракен — это всего лишь пони!
makise_homura
+1
Меня несколько удивил пассаж про волчьи зубы Скуталу. Подозреваю, что это переделанная идиома, но оригинала я не нашел.
Randy1974
0
Ладно, в этом месте видимо всех клинит) Уже добавил сноски, что у коняшек есть волчьи зубы
RinoNeiber
+1
Однако. Никогда не слышал, посмотрел в Интернете и сильно удивился.

Табун образовательный )
Randy1974
0
Хэрриота вы не читали…
А когда-то в средние века эти зубки удаляли, считая, что защищают лошадку от всяких хворей…
severyanin
0
Что-то из Хэрриота я точно читал, но, разумеется, не всё.
А в Интернете пишут, что их и сейчас удаляют.
Randy1974
0
Рассказ о трех видов големов по одному для каждой расы
valk
0
Есть еще про Свити Бота, ЭпплГуля и Скуталинга, которые метки правда не ищут, в связи с полной бесперспективностью, но с придумыванием нового названия банды у них возникли проблемы
RePitt Изменён автором
+1
Теперь мы знаем, что космическая программа Эквестрии началась с первого суборбитального полёта Скуталу!

… Главное, чтобы они и дальше так же жгли, чтобы потом через сотни лет Селестии не пришлось угрюмо наблюдать надписи «Скути, мы всё продолбали» на памятнике пегаске, первой из всех вышедшей за пределы атмосферы.
makise_homura
+2
Следующий шаг Kerbal Equestrian Space Program
RePitt
+1
btw, угораю с такой заставки, CMC явно по характеру похожи на Джеба, Билла и Боба =)
makise_homura
0
Единственно, я бы Скутс в середку пересадил на место Джеба с ее то презрением к опасности. Хотя, как мне кажется он там такой веселый вечно, потому что по центру иллюминатора нету и ему тупо не видать приближающейся амбы
RePitt
+1
Вот кстати да, она самый что ни на есть Джеб =)
А про то, что ему просто не видно, что им вот-вот придёт неминуемый кербец, это известная гипотеза, да.
makise_homura
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать