[Перевод] Fortitude Amicitia – Глава 1

+98
в блоге Пони-писатели


Когда самая молодая из принцесс просит о помощи для своих далеких друзей, лучшие из лучших откликнутся на ее зов. Находящаяся под командованием капитана Стил Сонга Сумеречная Гвардия была немедленно мобилизована для помощи XCOM в защите их мира от осаждающих его врагов. Однако их первая совместная операция быстро принимает оборот к худшему, и внезапно гвардейцам приходится сражаться не на жизнь, а на смерть с многократно превосходящими силами угрожающих Земле монстров.


ОригиналFortitude Amicitia
АвторArad
ПереводчикMist
Жанры — Экшн, Кроссовер, AU, Фантастика
Рейтинг — PG-13

Титульная страница на Google Docs
Глава на гуглодоках
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction

Примечание:
Эта история является сиквелом к рассказу "Стардаст", перед прочтением настоятельно рекомендуется ознакомиться с ним.

5 комментариев

Да, я таки решился переводить их одновременно. The work has been doubled!
А вдруг это негативно скажется на скорости и/или качестве?
Может всё же стоит их переводить в хронологической последовательности.
Твои переводы по сравнению с остальными постами выглядят подозрительно… стабильными и быстрыми.
Если тебя держат в рабстве, кивни три раза
Я не так давно закончил Стардаст и теперь даже не знаю, стоит ли читать остальное в соответствии с выходом переводов, т.е. параллельно, или всё же не стоит смешивать.
Все просто: стабильными и быстрыми они выглядят потому, что размер глав в «Селестии» и «Fortitude Amicita» (не считая самой первой) раза в два, а то и в три меньше глав в «Стардасте». Ну и плюс, у меня сейчас довольно-таки много свободного времени.

стоит ли читать остальное в соответствии с выходом переводов, т.е. параллельно, или всё же не стоит смешивать.

Ну, тут уж каждый решает для себя :)
Но как минимум можно прочитать «Сломленную», благо она уже завершена полностью.
yay, ещё одна ссылочка уходит в фидли.
Ого! Близится Менте Материя…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.