Клуб Чтения. Обзор 11-16 глав фанфика: "Фоновая пони". Запись от 22.02.19 и 10.03.19

+81
в блоге Пони-писатели
Доброго времени суток, уважаемые читатели и любители фанфиков!
С вами снова Клуб Чтения и, после длительного перерыва, мы снова сегодня с Вами в рубрике «Обзор фанфика» и мы продолжаем обозревать и читать Фоновую пони!

Автор арта — Ramiras
Ссылка на Девианарт



Убедительная просьба комментирующим пост не упоминать спойлеры о дальнейших событиях после 11-16 глав, представленных в обзоре!



Огромное спасибо за запись товарищу western01 .

Рубрика — обзор фанфиков


Коротко о Фанфике:

Это Фоновая пони, господа. Тут и говорить нечего: произведение очень эмоциональное, грамотно структурированное и вызывает очень тяжёлые ностальгические чувства у тех, кто его читал, а также полное погружение для тех, кто читает его впервые (да, среди нас подобные есть). 9 из 10.
Название: Фоновая пони/Background Pony
Автор оригинала: shortskirtsandexplosions
Автор перевода: Allottho
Персонажи: Лира Хартстрингс, М6, ОС
Рейтинг: 13+
Жанры: Ангст, Повседневность, Ужасы, Мистика
Размер всего фанфика: 395,810 слов
Размер 11-16 глав: 158,574 слова
Аннотация:
Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.

Дата публикации оригинала: 27 июня 2012
Дата публикации перевода от Аллотто: 8 октября 2012

Ссылка на оригинал (Фимфикшон)
Ссылка на перевод (Сторис)


11-13 главы



Полезные ссылки и информация:
1:08 — общий пересказ
1:44 — 11 глава
38:18 — 12 глава
1:07:16 — 13 глава
1:11:08 — оценка, подведение итогов

14-16 главы


Полезные ссылки и информация:
Господин mageytash ненарочно ворвался в запись, но быстрой исправился, поэтому, пожалуйста, обождите немного и всё придёт в норму.
0:43 — 14 глава
23:41 — 15 глава
50:30 — 16 глава

В связи с переходом Клуба Чтения на новый канал, оставляем ссылки на предыдущие главы:
1-3 главы
4-6 главы
7-8 главы
9-10 главы

Коротко о нас:


Выписка о состоянии: Запись ведётся в конференции-сервере через Дискорд с использованием ОБС.
Столь долгий перерыв в два месяца был обусловлен личными делами Sakrit `а, а именно дипломом в частности. Но мы действительно рады к Вам вернуться.)
С канала Bonkers SlyFox, принадлежащему Esdesu , Клуб Чтения перекочевал в отдельный плейлист на канале P&D productions. Ссылки на прошлые главы будут сохраняться в посте.
И мы всё ещё самостоятельно организованная группа активистов с Табуна, читаем и обозреваем фанфики как плохие, так и хорошие.
Активные участники эфира
Сакрит, он же Sakrit — Председатель и учредитель Клуба Чтения. Старожил Табуна и Форума. Писатель из 3 фанфиков. Лор-Мастер ролевой игры «Истории из земель Эврипони». Верный своему делу барпони.
Пейджик, мимикрирующий в Бородатое сверло Пейджика, он же Nethlarion — наш Ведущий воскресных рубрик обзоров. Переводчик, один из подкастеров и ведущих «На скамейке» и «Сказки со дна». Один из переводчиков: «Project Horizons—Speak».
Последний Вай на Земле, он же western01 — наше Милое, но записывающее устройство. Вся запись проводится им и ложится на его плечи. Обычный переводчик, заядлый любитель настольных игр. Имеет знатный нюх на трешфики, поставляет их нам. Участник «Сказок со Дна». Член «Horrible Translators».
Активные и эпизодические слушатели эфира
Лисий воротник, она же Vibrissa — наша первая лиса на деревне, активистка Табуна, гостья ОРТ, любительница фанфиков и писатель.
Ликвидовый диэтиловый эфир, он же Ликвид — благодарный слушатель «Сказок со дна».
Филенка аликорна, он же star-darkness — наш Архивариус, основной поставщик фанфиков на обзоры и хранитель библиотеки. Частый представить брони-сходок и IRL конекшена, уважаемый участник пони-прессы. Один из активных участников и техников: «Сказки со дна». Один из переводчиков: «Project Horizons—Speak».
mageytash — благодарный слушатель.

Ну а вместе мы — Клуб Чтения. И мы желаем вам приятного просмотра и хороших фанфиков!



В следующем выпуске мы, без лишних слов, собираемся заканчивать с обзорами Фоновой Пони.
Ну и как всегда, просим поддержать нашу деятельность плюсом и просмотром!)

15 комментариев

Плыви спокойно в ленте, Лира Хартстрингс.
Sakrit
+1
После фоновой что решили взять?
novice
+1
ponyfiction.org/story/14286/
То бишь Нефоновая пони.)
Sakrit
0
Фронтальная чтоль?
partizan150
+2
Переднеплановая.
TyolnVsRooden
+1
Переднеприводная…
partizan150
+1

О.О Серьёзно? =)
Не, правда О.о
(Тот момент, когда внезапно такой понимаешь, что сделал нечто, что даже достойно обсуждения!..)
Awww~
makise_homura
+3
Ну а почему бы и нет?
Nethlarion
+1
Ну, просто тот момент, когда твоё ЧСВ подскакивает до небес, когда видишь, что твоё творение удостаивается того же, что и гениальный первоисточник =)
makise_homura
+1
Благодарите Vibrissa
Sakrit
+1
YAY! Спасибо ей, да =)
makise_homura
+2
Кстати, послушав второй видос, я понял, что моё стремление впихнуть в свои фики кучу отсылок на всё, что можно (I can't help myself with this, да), кажется, словит много критики… =)
makise_homura
+1
Прям всё так плохо как с Винил?)
Sakrit
+1
Ну, плохо или не плохо — это уже не мне решать =)
Речь я, вроде, сильно не коверкал и Брони Старков не вставлял, но внезапные отсылочки могут показаться слишком внезапными =)
makise_homura
+1
Простите за помехи: О
mageytash
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать