[Перевод] Mente Materia – Глава 13
Все изменилось, когда Твайлайт вернулась с новостями о народах и культурах, лежащих вне знакомого всем пони безмятежного мирка. Помощь и добровольцы были предложены осажденным людям Земли, поскольку каждый эквестриец знает, что друзья должны помогать друг другу. Увы, новые друзья порой также означают и новых врагов.
Когда атаковавшие людей монстры нанесли удар по Эквестрии с жестокостью, не виданной тысячелетиями, зов о помощи был отправлен во все остальные королевства мира. И благородные союзники исполнили древние клятвы и договоры. Враги, как старые, так и новые, отложили былые распри и встали плечом к плечу. Альянс, какого Эквестрия никогда не видала, будет выкован для отражения угрозы извне.
И из-за этих событий на свет появился мрачный, но долгожданный близнец проекта XCOM.
Оригинал — Mente Materia
Автор — Arad
Переводчик — Mist
Жанры — Кроссовер, Драма, Экшн, Фантастика, AU
Рейтинг — PG-13
Титульная страница на Google Docs
Глава 13 на гуглодоках
Ссылка на фикбук
Ссылка на Ponyfiction
Примечание:
Эта работа является сиквелом к рассказу "Стардаст", перед прочтением настоятельно рекомендуется ознакомиться с ним. Рассказы "Сломленная", "Fortitude Amicitia" и "Селестия" необходимыми для прочтения не являются, но все же они изрядно дополняют историю и дают ответы на множество возникающих вопросов.
5 комментариев
Тем не менее, мне бы хотелось сделать небольшое объявление: «Стардаст» выходит в печать. Несколько месяцев назад я связался с Министерством Стиля, и они согласились напечатать пробный тираж. Ссылка на новую обложку уже есть в шапке рассказа, а увидеть полный текст их объявления можно по этой ссылке
Продажи книги начинаются в конце ноября, но предзаказ уже можно оформить здесь
Не шутить. Я сказал, не шутить!
Орет в подушку.
ТЫ УЖЕ СЫТ!
Эпплджек и Рейнбоу Дэш сидели в ногах
однако прежде чем ей удалось бы сбежать
Лана Дженкинс в данной главе:
Няш, это моя реакция =). А оттого, что в оригинале явно таки «икс», и становится смешнее. Если бы Арад был бы еще и японцем, тут мой ор было бы уже не остановить. ПОТОМУ ЧТО ТАНЮШКА И СУЩЕСТВО «ИКС»!
А опечатки и прочие мелочи ты сам видишь, как я выделяю их быстрофиксы =)