Читательский дайджест — выпуск №12


by: heavymetalbronyyeah

Доброго дня, господа. Приветствую вас с очередным карантинным днем, и желаю вам всего наилушчего, и здоровья, понятное дело. Продолжаем сидеть по домам, но уже понемножку можно готовиться к лету, сама Селестия благословила. Если у вас появятся предложения касательно того, что достойно быть на Главной портала — обращайтесь, если ещё и захотите помочь мне в этом деле — я буду безмерно благодарен. Не стесняйтесь мне писать в личку на Табуне, если возникнут вопросы. Не болейте, смотрите поней и читайте фанфики!


#1 — Принцесса Селестия, а у вас есть пупок?
Переводчик: Mageytash
Оригинал: Princess Celestia? Do You Have A Belly Button?…
Жанр: Зарисовка, Повседневность, Флафф, Юмор
Рейтинг: G
Размер: 1601 слово
Опубликован: 9 апреля 2019

После урока в классе у маленькой Твайлайт появился очень важный вопрос к своему наставнику — Принцессе Селестии.


Пожалуй, воспользуюсь возможностью и опубликую на главной несколько своих переводов. Если вы его еще не читали — готовьтесь к перегрузу теплотой и вопросами от маленькой лавандовой единорожки.

Читать на Ponyfiction


#2 — Принцесса Селестия лежит в твоей кровати
Переводчик: Mageytash
Оригинал:Princess Celestia is in your bed.
Жанр: Зарисовка, Повседневность, Юмор
Рейтинг: G
Размер: 913 слов
Опубликован: 9 ноября 2017

Принцесса Селестия лежит в твоей постели, но ты не знаешь, почему. Что же делать?


Представьте себе, смогли бы вы столкнуть со своей кровати невероятно большую, но весьма обнимабельную белую принцессу? Я нет, об этом и рассказывает столь маленькая, но милая зарисовка, которую мне повезло перевести.
Читать на Ponyfiction.


#3 — Дотянуться до солнца
Переводчик: anon2anon
Оригинал: To Try For the Sun
Жанр: Драма, зарисовка
Рейтинг: G
Размер: 4360 слово
Опубликован: 30 декабря 2015

Селестия. Двенадцатилетняя кобылка. Реально смотрящая на мир голодранка, на шее которой — маленькая сестра, которую нужно оберегать и кормить.
Но еда закончилась. Слишком долго зима царит в этих землях, и теперь им грозит голод.
Скептик в Селестии понимает, что ей не сдвинуть солнце. Но маленькая кобылка в ней продолжает верить… и делает попытку.


Очень душевный, хоть и немного короткий фанфик о детствие Селестии и Луны. Война, холод, голод, — все это доводится пережить двум маленьким единорожкам, очень рано потерявшим родителей. Но все же, и здесь есть место доброте. Однозначно рекомендуется к прочтению.
Читать на Ponyfiction.


#4 — Ужас из холодильника
Переводчик: repitter, редактор — Randy1974
Оригинал: Ужас из холодильника
Жанр: Юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: 12232 слова
Опубликован: 14 мая 2020

Дерпи просто пыталась сделать бутерброд. Винил тоже там была. А теперь наступает конец света. И да, это все они виноваты.


Если Дерпи сумела вызвать Апокалипсис путем приготовления бутерброда, то боюсь представить что будет при при приготовлении салата, да еще и на фоне личностных отношений ее подруг. Весьма неплохой юмор с дозой упоринума. Понравиться может не всем, но свои любители найдутся, да и стоит оценить сам перевод.
Читать на Ponyfiction.

6 комментариев

Fanfiki live on!
Цветочные девки где?
В твоих цветочных мечтах))
Вспоминается байка, как кто-то принял то ли пупок, то ли сосок у кота за прыщ и попытался бедняге помочь…
Подобные посты всегда приятно видеть, спасибо за рекомендации!
А я наткнулся на этот давний неоконченный перевод (оригинал тоже не окончен), сейчас его читаю.
Первые два читал, оба — милая юморная годнота! Причём годнота по-разному: в первой — сюжетно, во-второй — характерно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.