[перевод] Почему принцессе Твайлайт не нужна охрана

+136
в блоге Пони-писатели


Автор: ThePinkedWonder
Оригинал: Why Princess Twilight Doesn't Need Royal Guards
Размер: 3473 слова.
Возрастной рейтинг на FimFiction: T

Что может быть легче, чем обчистить замок, который никто не охраняет? Даже его хозяйка, принцесса Твайлайт Спаркл, болтается неизвестно где. Но, как и всегда, всё почему-то пошло не так…

За наводку спасибо MLPMihail

Google Docs: Почему принцессе Твайлайт не нужна охрана

Ponyfiction.org

17 комментариев

Дружбопинок в ленту
Randy1974
+7
Хм, подумалось что пик от Вавакунга чому то.
А Рассказ весьма неплох, жаль не сильно большой.в последнее время хочется почитать чего-нибудь душевного и объемного.
Ze4t ↑
+2
почитать чего-нибудь душевного и объемного.
ponyfiction.org/story/14873/

если инглиш знаешь или не смущает чтение гуглотрансом, то
www.fimfiction.net/user/194611/Manifest+Harmony
KerHarrad ↑ Изменён автором
+2
Первый можно было бы попробовать но не дописан/допереведен ещё. Я стараюсь не читать онгоинги, их часто бросают авторы или переводчики. Выборы главы выходят настолько редко что нужно заново перечитывать рассказ чтобы понять о чём вообще глава)
А второй… Май инглиш ис бэд, это будет не удоводьствие, а напряг.
Ze4t ↑
0
Вот закончим наконец перевод Salvation, будет и объём и душевность.
Randy1974 ↑
0
Хороший фанфик и хороший перевод достойны зелёной стрелочки)
Qulto
+5
Ответ напрашивается, но всё равно почитаю — вдруг там всё куда интересней.
Можно попросить спойлер: там есть Старлайт?
oxide Изменён автором
+2
Судя по обложке — да)
Randy1974 ↑
+1
»Меня пухленькой обозвали — ну щас я им задам! А вот что Спайка приревновать могут по такому пустяку — странно. Хотя той же Рэрити куда более интересные вещи прощались.
oxide ↑
0
НитрожЪ майн драгон!
Просто Твайлайт прознала про будущее, увидела, каким сасным он станет, и решила ни в коем случае не отдавать его никому~
VashaPunktuacia ↑
+1
Думается мне, его любят не за будущее, а совсем наоборот.
oxide ↑
0
А теперь, Стар-как-тебя-там

Называйте её «Лошадонька». Она это любит.
Ertus Изменён автором
+9
Называйте её «Лошадонька».
oxide ↑
+8
Забавно, цепная единорожка Твайки Старлайт унижает двух неудачливых грабителей =)
У меня б на месте Старлайт от сравнения с Сансет тоже бомбануло б =)
Фишка Твайки со Спайком тоже милая очень. =)
makise_homura
+2
Название неправильное — периметр конечно не охраняется, но вот внутри обьект очень даже под присмотром).
Надо было пышечке Стар-как-её-там к делу этих кадров припахать — полы помыть, морковку почистить, копыта отполировать…
Wererat
+3
Ждём сиквел с таким сюжетом =)
makise_homura ↑
+2
Потому что она няшная?
Pony4tonado
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать