[Перевод] Переплетённые сердца / Cuori Intrecciati — Глава 7
осторожно, почти NSFW под спойлером
[Романтика][Эротика][Драма][Трагедия]
Прошло два года с возвращения Луны и год с тех пор, как сёстры познали истинные глубины своей любви.
На первую годовщину пара получает письмо от Твайлайт Спаркл, в котором та, по простоте душевной, интересуется насчёт подарка Луны её сестре. После небольшого пинка от Селестии, Луна соглашается встретиться с Твайлайт в её замке, дабы обсудить этот вопрос, а также множество других, накопившихся у Принцессы Дружбы за долгие годы. Когда одна встреча превращается в две, в три, а затем и вовсе становится неотъемлемой частью их жизни, разве удивительно, что две пони сближаются?
Оригинал (автор TheLandgrave)
Ponyfiction
Гуглодок
Фикбук
Вычитка: Nethlarion , RePitt , Randy1974
[Романтика][Эротика][Драма][Трагедия]
Прошло два года с возвращения Луны и год с тех пор, как сёстры познали истинные глубины своей любви.
На первую годовщину пара получает письмо от Твайлайт Спаркл, в котором та, по простоте душевной, интересуется насчёт подарка Луны её сестре. После небольшого пинка от Селестии, Луна соглашается встретиться с Твайлайт в её замке, дабы обсудить этот вопрос, а также множество других, накопившихся у Принцессы Дружбы за долгие годы. Когда одна встреча превращается в две, в три, а затем и вовсе становится неотъемлемой частью их жизни, разве удивительно, что две пони сближаются?
Оригинал (автор TheLandgrave)
Ponyfiction
Гуглодок
Фикбук
Вычитка: Nethlarion , RePitt , Randy1974
4 комментария
Но что я знаю точно — придётся писать рецензию… я поражён словарным запасом в переводе, получилось гораздо приятнее чем английская версия, да и команду по вычитке ты набрал прекрасную, я сам не раз читал произведения Антона (Randy1974), и RePitt тоже личность известная в широких кругах)
В любом случае ты выбрал превосходный фик под перевод и даже улучшил его прекрасным русским языком^^
а на итальянском там только названия оригинальных частей да некоторые словечки в тексте. Автор просто с итальянскими корнями