[перевод] Преемница, главы 3,4 и эпилог

Перевод закончен.

Ура, пришло время обмазаться

Поздравляю с окончанием перевода! На днях ознакомлюсь с новыми главами)

Прочитал всё. Достаточно интересная головопушка, весьма живенько прописанные персонажи и отличная образность. В первых главах, кмк, небольшой перебор с рассказыванием вместо показывания, но там это вполне оправданно, так что ок.
Математика с триллионом единорогов немного преувеличена, кмк — «много тысячелетий» (допустим, «много» = Х) дадут лишь Х*365*6 тысяч единорогов = 2Х миллионов; чтобы единорогов стало хотя бы пара триллионов, нужен целый миллиард лет. Впрочем ладно, что-то я душню =)
Интересно, что Лунá здесь показана старше Солнца — достаточно неожиданно, на самом деле.
Кстати, Твайка, пожалуй, так хорошо справилась по сравнению с Тией и Луной, потому что у неё были такие отличные наставники :3 (в копилку гордости за себя Селестии и Луны =)
Кстати, интересно, о ком всё-таки речь в эпилоге?..