Я бы предложил, добавлять русский текст хотя бы субтитрами, раз есть желание «публиковать для всего мира», но нет желания делать 2 версии озвучки, чтобы уважить русский язык и чтобы понимали те, кто в английском не шарит. Конечно, смысл слов тут не особо влияет на восприятие, но все равно…
Просто меня дико корежит, когда отечественные творцы делают что бы то ни было на иностранном языке, словно открещиваясь от своего (хотя я и понимаю, что делается это для «популяризации» ролика, якобы на весь мир).
Гм. У меня вот лежит без пяти минут опубликованная видеорецензия (преимущественно, негативная) на «Octavia birthday» (и ещё две анимации по Тавьке и Винил вприкуску, что в данном контексте не суть). Однако, посмотрев «Just be me» я даже почти готов негативный свой характер рецензии переменить, столь хороша оказалась Агролавская следующая работа. Почти.
— Золотые годы
24 комментария
Просто меня дико корежит, когда отечественные творцы делают что бы то ни было на иностранном языке, словно открещиваясь от своего (хотя я и понимаю, что делается это для «популяризации» ролика, якобы на весь мир).
PS А ну и да, ролик классный )
Уволок в избранное)