MLP :: Сериал :: Сезон 09 :: 1080p & 720p :: Большая
Внимание!
05.11.2019 в 22:00 раздача обновлена.
Добавлены субтитры от Доктора к 24, 25 и 26 сериям, обновлены к 3, 8 и 12 сериям.
16.10.2019 в 00:30 раздача обновлена.
Добавлены субтитры от Анонов к финальной, 26 серии — The Last Problem. Субтитры от Доктора к 24, 25 и 26 сериям будут позже.
13.10.2019 в 19:30 раздача обновлена.
Добавлены двадцать четвёртая и двадцать пятая серии, The Ending of the End — Part 1 и Part 2, русские и английские субтитры от Анонов к ним, а также субтитры от Доктора к 22ой и 23ей сериям.
Финальная, 26 серия, The Last Problem, добавлена без перевода.
1ая-26ая серии
Да, «два-в-одном», ибо мне лень делать отдельно посты для 1080 и 720. Да и так удобнее с комментариями, как по мне
Перевод: Субтитры
Описание: Девятый, финальный, сезон мультсериала Мой Маленький Пони.
Список серий:
01 — The Beginning of the End — Part 1
02 — The Beginning of the End — Part 2
03 — Uprooted
04 — Sparkle's Seven
05 — The Point of No Return
06 — Common Ground
07 — She's All Yak
08 — Frenemies
09 — Sweet and Smoky
10 — Going to Seed
11 — Student Counsel
12 — The Last Crusade
13 — Between Dark and Dawn
14 — The Last Laugh
15 — 2,4,6, Greaaat
16 — A Trivial Pursuit
17 — The Summer Sun Setback
18 — She Talks to Angel
19 — Dragon Dropped
20 — A Horse Shoe-In
21 — Daring Doubt
22 — Growing Up is Hard to Do
23 — The Big Mac Question
24 — The Ending of the End — Part 1
25 — The Ending of the End — Part 2
26 — The Last Problem
Доп. информация:Внимание!
Раздача ведётся путём добавления новых выпусков; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку нового выпуска, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам — помогите ему сделать это). В результате он будет докачивать только те выпуски, которых у Вас ещё нет. Старые выпуски при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли Вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить их повторную закачку можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые выпуски как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые выпуски, но и смог сконцентрироваться на новых.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
6ой сезон в 1080р
7ой сезон в 1080р
8ой сезон в 720р
8ой сезон в 1080р
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео 720р: AVC, 1280x720, 23,976 fps, ~4000 kbps
Видео 1080р: AVC, 1920x1080, 23,976 fps, ~5100 kbps
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 6 channels, 384 kbps
Аудио 2: AAC, 48,0 kHz, 2 channels, LC
Субтитры: русские и английские
От Anon2Anon русские к 1-26 серии
От Anon2Anon английские к 1-26 серии
От The Doctor Team русские к 1-26 серии
Подробные технические данныеА это ктото вообще читает? Не, если реально комуто надо, я заполню.
Скриншотыкому они нужны?
Внимание! 05.11.2019 раздача обновлена!
720p
Hash: 2F64C79D530F199CB9C9D388E03CB3DE6719EEA4
Size: 18.1 GB
файл — ЯД
Magnet: Спойлер
magnet:?xt=urn:btih:2F64C79D530F199CB9C9D388E03CB3DE6719EEA4&dn=My%20Little%20Pony%20-%20Friendship%20is%20Magic%20-%20S09%20720p&tr=http%3a%2f%2f104.28.1.30%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f104.28.16.69%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f107.150.14.110%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f109.121.134.121%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f114.55.113.60%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f125.227.35.196%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f128.199.70.66%3a5944%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f157.7.202.64%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f158.69.146.212%3a7777%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f173.254.204.71%3a1096%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f178.175.143.27%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f178.33.73.26%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f182.176.139.129%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f185.5.97.139%3a8089%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f188.165.253.109%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f194.106.216.222%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f195.123.209.37%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f210.244.71.25%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f210.244.71.26%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f213.159.215.198%3a6970%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f213.163.67.56%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f37.19.5.139%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f37.19.5.155%3a6881%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f46.4.109.148%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f5.79.249.77%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f5.79.83.193%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f51.254.244.161%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f59.36.96.77%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f74.82.52.209%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f80.246.243.18%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f81.200.2.231%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f85.17.19.180%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f87.248.186.252%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f87.253.152.137%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.216.110.47%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.217.91.21%3a3218%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.218.230.81%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f93.92.64.5%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fatrack.pow7.com%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt.henbt.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt.pusacg.org%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f
1080p
Hash: FCEF052C364084E0B22DD895C810A766944CA412
Size: 22.7 GB
файл — ЯД
Magnet: Спойлер
magnet:?xt=urn:btih:FCEF052C364084E0B22DD895C810A766944CA412&dn=My%20Little%20Pony%20-%20Friendship%20is%20Magic%20-%20S09%201080p&tr=http%3a%2f%2f104.28.1.30%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f104.28.16.69%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f107.150.14.110%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f109.121.134.121%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f114.55.113.60%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f125.227.35.196%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f128.199.70.66%3a5944%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f157.7.202.64%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f158.69.146.212%3a7777%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f173.254.204.71%3a1096%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f178.175.143.27%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f178.33.73.26%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f182.176.139.129%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f185.5.97.139%3a8089%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f188.165.253.109%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f194.106.216.222%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f195.123.209.37%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f210.244.71.25%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f210.244.71.26%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f213.159.215.198%3a6970%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f213.163.67.56%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f37.19.5.139%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f37.19.5.155%3a6881%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f46.4.109.148%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f5.79.249.77%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f5.79.83.193%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f51.254.244.161%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f59.36.96.77%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f74.82.52.209%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f80.246.243.18%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f81.200.2.231%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f85.17.19.180%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f87.248.186.252%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f87.253.152.137%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.216.110.47%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.217.91.21%3a3218%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f91.218.230.81%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f93.92.64.5%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fatrack.pow7.com%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt.henbt.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt.pusacg.org%3a8080%2fannounce&tr=http%3a%2f%2
256 комментариев
— Серии не доступныыы…
А в этом году я решил изменить традицию просмотра залпом сериала и под легкий сидр) в этом году никакого сидра и одноразового просмотра!)) Буду идти в ногу, с выходом новых серий! Как никак, финальный сезон…
А кто тогда сейчас с меня вовсю качает?
Впрочем последние пару лет с торрентами такая фигня, что они могут пару часов «ничего не делать», прежде чем внезапно начать скачиваться
А 18 трекеров из 23 мёртвые
это трекеры с торрент раздачи на йейпониз.
А ещё лучше напиши об этом отдельный пост, ибо вопрос где взять актуальные трекеры наверняка возникает не только у меня.
И заодно напиши простым языком как зная хэш раздачи скачать её через магнет тем же мюторрентом.
А я, пользуясь правами, выданными мне кучкой поехавших понилюбов ©, добавлю эту тему в описание блога, чтоб не утонула. Идёт?
Так действительно удобнее, поскольку я качаю и в 1080 и в 720.
Хоть кто-то читает
1
2
3
Раздавать буду 1080р в 24/7 режиме, так что проблем со скачкой надеюсь не будет
А у меня (по крайней мере раньше) была традиция выкладывать все доступные варианты русскоязычных сабов.
Прост надо будет уделить этому время…
Сабы можно откуда-то отдельно взять, или надо будет из мкв выдергивать?
Пробовал через два разных прокси.
Можно всё-таки на какой-то нормальный хостинг торрент-файлы заливать, прикреплять магниты, к которым не надо дописывать magnet:?xt=urn:btih: или хотя бы на рутрэкер в 1080 выложить?
Пожалуйста, блин, препожалуйста? Такие клёвые раздачи, экономящие место отсутствием дубляжа, и каждый раз приходится крабьи ритуальные танцы вокруг них устраивать.
Действительно заблокирован. Просто у меня ещё со времён блокировки табуна настроено так, чтоб можно было тем же рутрекером пользоваться. Кстати, рутрекер года два если не больше как заблокирован, как ты с него качать собираешься?
Так что объявляется поиск нормального хостинга, который позволяет отслеживать количество скачиваний. Да, мне нужно видеть что например вариант 720 нужен 2...3 пользователям.
Насчёт магнитов — если кто-то запилит пост с нормальным описанием что это и как им пользоваться.
Насчёт 1080 на рутрекере — пишите их админам и модерам и спрашивайте их. Почему они запрещают там выкладывать.
З.ы. мы всегда открыты к конструктивному диалогу и если у кого-то есть какие-то полезные замечания и предложения, всегда готовы их выслушать )
Так что можно было и раньше написать, мы не кусаемся )
На рутрэкер с этих прокси, как ни странно, пущает.
С хостингом не помогу — меня дропбокс вполне устраивает, другими не пользуюсь, вопрос не изучал.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Magnet-ссылка
Ты уже итак их вставляешь в виде хеша, но лично мой торрент-клиент в таком виде их не жрёт. Можешь пихать под тег «код» например.
Но да — популярно объясняющая статья тут не помешала бы, пожалуй. И мне в том числе.
720 разрешают, а 1080 — ни-ни?
Впрочем, помнится, хотел я им концертик бутлеговый в самопальном двд выложить. Сказали «тут апконверт аудио — переделывай». Прошло пять-десять лет; концерта этого у них на трэкере нету до сих пор. Хозяин — барин.
Я уже раньше писал. Я просто раз в год с удивлением об этом вспоминаю — прямо как коммунальные службы о весне.
ВНЕЗАПНО.
Действительно, есть такая кнопка.
Ага. И если ты обратил внимание — то мне предоставлена возможность размещать там 720 с субтитрами и БЕЗ ракосельской или какой ещё озвучки. В нарушение их Правил.
Да, там очень строго с соблюдением Правил, это вам не ЯРОК. Причём сами модеры порой говорят что с какимто пунктом они не согласны, но изменить его не полномочны, поэтому вынуждены соблюдать.
И да, далеко не всегда там разжёвывают что именно надо переделать.
Например там долго стоял запрет на использование мквмердже пятой версии, и настоятельная рекомендация использовать четвёртую. И одновременно совет использовать новые версии программ.
Что не понравилось: 1.Отставка — Это как бы не реально с точки зрения логики, правильней было бы назвать отпуском но сериал говорит нам что он болен последним сезоном и это печально.
2. Ресанье Сомбры — Это совсем не понравилось да и как побеждали его тоже.
3. Вся вторая серия.
Что понравилось — Как восстановили дерево, единственное на что у них хватило завладеть вниманием и то можно смешных моментов там ну фана побольше.
Начало такое себе. Жду дальше но ситуацию могут исправить только Трикси, Старлайт и Мод Пай.
На этом все. Спасибо.
А то в следующий раз изображённое на картинке застрянет в чьём-то крупе. Окей?
Так что рекомендую в следующий раз обсуждать конкретные серии именно там
з.ы. Ну и в принципе ты мог бы написать всё тоже самое, только более спокойным языком, не пытаясь тут чтото разжечь. Например предложить свой вариант редактирования твоего спойлера, который бы всех устроил. А так…
Внимание!
28.04.2019 в 23:30 раздача создана
Добавлены четвёртая и пятая серии, 04 — Sparkle's Seven и 05 — The Point of No Return, русские и английские субтитры к ним.
РГхост чёто временно не работает, потому яндекс диск. Также добавлены магнет-ссылки, работают или нет не знаю.
Внимание!
08.05.2019 в 00:10 раздача обновлена
Добавлена шестая серии, 06 — Common Ground, русские и английские субтитры к ней.
И вновь ЯД, и потому вновь непонятно а насколько сильно вообще стоит этим заморачиваться...
Внимание!
12.05.2019 в 23:25 раздача обновлена
Добавлена седьмая серии, 07 — She's All Yak, русские и английские субтитры к ней.
Внимание!
20.05.2019 в 23:45 раздача обновлена
Добавлена седьмая серии, 08 — Frenemies, русские и английские субтитры к ней.
Обновлены русские и английские субтитры от Анонов к 4ой и 7ой сериям.
Внимание!
28.05.2019 в 23:45 раздача обновлена
Добавлена девятая серии, 09 — Sweet and Smoky, русские и английские субтитры к ней.
Внимание!
12.06.2019 в 23:55 раздача обновлена
Добавлены десятая серия Going to Seed и одиннадцатая Student Counsel серии, русские и английские субтитры к ним.
Внимание!
16.06.2019 в 23:05 раздача обновлена
Добавлены двенадцатая серия — The Last Crusade, русские и английские субтитры к ней.
Внимание!
24.06.2019 в 23:55 раздача обновлена
Добавлены тринадцатая серия — Between Dark and Dawn, русские и английские субтитры к ней.
И у нас вновь перерыв в показе, так что пока ждём начала показа второй половины финального сезлна.
А спешл не планируется добавлять в раздачу?
— И долгий перерыв…
Внимание!
07.08.2019 в 20:45 раздача обновлена
Добавлены четырнадцатая и пятнадцатая серии — 14 The Last Laugh и 15 2,4,6, Greaaat, русские и английские субтитры от Анонов к ним. Субтитры от Доктора будут добавлены позже.
А от докторов сабов до сих пор к 14 и 15ой нет? Они в отпуске?
Внимание!
14.08.2019 в 23:50 раздача обновлена
Добавлены шестнадцатая серия — 16 — A Trivial Pursuit, русские и английские субтитры от Анонов к ней. Субтитры от Доктора будут добавлены позже.
Внимание!
04.09.2019 в 23:30 раздача обновлена.
Добавлены семнадцатая — 17 — The Summer Sun Setback и восемнадцатая — 18 — She Talks to Angel серии, русские и английские субтитры от Анонов к ним. Также добавлены субтитры от Доктора к 14, 15 и 16 сериям.
Внимание!
10.09.2019 в 23:55 раздача обновлена.
Добавлены девятнадцатая — 19 Dragon Dropped серия, русские и английские субтитры от Анонов к ним. Также добавлены субтитры от Доктора к 17 серии.
Ну и использован новый список трекеров, не скажу пока чей. Так что пишите отзывы, как оно, лучще стало или хуже.
Внимание!
15.09.2019 в 23:55 раздача обновлена.
Добавлены двадцатая — 20 A Horse Shoe-In серия, русские и английские субтитры от Анонов к ним. Также добавлены субтитры от Доктора к 18 серии.
Внимание!
22.09.2019 в 23:55 раздача обновлена.
Добавлены двадцать первая — 21 — Daring Doubt серия, русские и английские субтитры от Анонов к ним.
Неделю назад Доктора перевели 18 серию, на этой неделе ничего не перевели, а когда переведут через неделю мне нужно будет заново писать много буковок из-за их неспособности переводить раз в неделю? Абыдутся!
Внимание!
30.09.2019 в 22:30 раздача обновлена.
Добавлены двадцать вторая — 22 Growing Up is Hard to Do серия, русские и английские субтитры от Анонов к ней.
Вообще интересная тема — встать в четыре утра и посмотрев финал, лечь спать дальше
Внимание!
07.10.2019 в 21:40 раздача обновлена.
Добавлены двадцать третья — 23 — The Big Mac Question серия, русские и английские субтитры от Анонов к ней, а также субтитры от Доктора к 19, 20 и 21ой сериям.
Напоминаю, что финал сезона уже ранним утром этого воскресенья, 24, 25 и 26 серия разом!
Эх… вот и подобрались к этому самому дню*
Внимание!
13.10.2019 в 19:15 раздача обновлена.
Добавлены двадцать четвёртая и двадцать пятая серии, The Ending of the End — Part 1 и Part 2, русские и английские субтитры от Анонов к ним, а также субтитры от Доктора к 22ой и 23ей сериям.
Финальная, 26 серия, The Last Problem, добавлена без перевода. Субтитры ожидаются к ней в ближайшие дни!
— Обязательно буду пересматривать, Пинки Пай!!! И не один раз, только не грусти так, а то сейчас…
— Расплачусь…
Эх…
Как вспомню спойлеры, так выворачивать начинает, от того, что увижу в 25й-26й сериях.
Я сильная, я справлюсь.
Непременно справлюсь
По сути с понями мы провожаем 2010е
Вспомним что принесли нам эти 10 лет.
«F» лучшему из мульсериалов. Он заслужил последний респект как никто.
F!
FF!
FFF!
FFFF!
FFFFF!
FFFFFF!
— Можно вечерами снова отправляться в путь по Эквестрии с приключениями поняшек в изумительном качестве на весь монитор!!!
Внимание!
16.10.2019 в 00:40 раздача обновлена.
Добавлены субтитры от Анонов к финальной, 26 серии — The Last Problem. Субтитры от Доктора к 24, 25 и 26 сериям будут позже.
Но странно, 13 гигов ктото и так скачал. Ах да, магнет видимо
Вот возможно и тебе пришла пара переехать…
куторрент в отличии от мюторрента например не «теряет» курсор с раздачи, когда её останавливаешь, и может ли сортировать раздачи в порядке их добавления в клиент? То что мюторрент этого похоже не умеет сильнее всего выбешивает в нём.
И где в нём это включается?
Спасибо!
Тогда ещё вопрос — биткомет у личей показывал «процент скачанного» в виде полоски, то есть условно было видно какие файлы из раздачи скачиваются, какие уже скачаны, а какие не скачиваются конкретным личем. Может мюторрент и это может вместо безликих процентов, а я не знаю как включить?
Даже не могу точно сказать, что сподвигло на это. Мне показалось, что qbittorrent более функционален и в целом это так.
Но походу лучшее враг хорошего.
Внимание!
05.11.2019 в 22:00 раздача обновлена.
Добавлены субтитры от Доктора к 24, 25 и 26 сериям, обновлены к 3, 8 и 12 сериям.
Обновлён список трекеров, сами догадаетесь благодаря кому )
Вот теперь похоже всё, девятый сезон закрыт
Насч1т старых раздач дело в том, что иногда поменялись субтитры, иногда видео. Да и старые трекеры поумирали. Так что нужно будет поубивать (мои) старые варианты и сохранить новые поверх них
Сейчас сравниваю субтитры — даже девятый сезон придётся делать с новыми субтитрами
Дело в том, что на «всеми любимом йейпониз» якобы ведётся учёт и обозначение версий файлов. Беглый просмотр моих архивов скачанных оттуда и нынешнего списка нам йейпониз показывает что у меня например есть файл в первоначальном качестве, затем в пофикшенном варианте. А на йейпонизе сейчас этот файл заявлен якобы в первоначальном варианте — толи они откатили фикшенные версии, толи нашли более новые, толи переназвали пофикшенный вариант в оригинальный.
У меня нет желания перекачивать все сезоны оттуда пофайлово (ага, в 720 и 1080) и потом сравнивать побитно с имеющимся у меня. Сезоны начиная с шестого явных «отличий» с имеющимися у меня не имеют. В сезонах до шестого мне нужно проверить выборочно 53 видеофайла.
Прямое сравнение затрудняет то, что мне приходилось перекодировать файлы, выкидывая оттуда вшитые одноцветные англосабы, а также наличием на йейпонях версии без вшитых сабов и со вшитыми сабами (обычно они вшивали сабы через неделю и удаляли версию без сабов)
Нет, я не вижу смысла делать раздачу с оригинальным вариантом файлов с йейпониз — они уже есть на йейпониз. И мне не нравится как они их собирают. А переделать даже 52 файла (один сезон) достаточно нудно и муторно, что неизбежно вызывает косяки в процессе работы и необходимость переделывать.
Девятый сезон похоже на данный момент требует замены 17 файлов субтитров. Переименование и замену тоже не получится автоматизировать, тоже нудно и мучительно медленно…
— На йейпониз, самые серьёзные изменения коснулись только 1-2 сезона, там вроде как вкатили версии поправленные немного без вступительной заставки и с 1-2 фиксом видеоряда. Остальные вроде как идентичны и особо не менялись… Хотя да, понять разницу там сложновато. Но с третьего сезона вроде расхождений в версии 1080 не вижу.
Вшитые сабы не, только подключаемые, так куда проще. Да и легче заменить если отыскалась какая версия надёжнее.
— Угу…
— Оу, это да, как-то… Это касается всех субтитров или которые с переводом? Т.е. для части желающих будет проще скачать повторно новые субитры для замены старых, вроде как?
Если год назад там лежал файл с пометкой «fix», и описанием пофикшенного (а порой и без описания), а сейчас там написано «raw» — чему верить? То они вшивают субтитры, то вшивают в релиз два варианта субтитров. То вообще без субтитров гонят.
Как задрал этот долбаный цирк
Касательно девятого — в одной серии поменялся тайминг, а значит тайминг субтитров, в одной серии в англосабах добавлена потерявшаяся строчка, в ещё одной сериии уже не помню что, в остальной полудюжине пофикшена одна цифра в служебной информации субтитров. Но я буду тупо менять на новую версию все.
— Ага, есть такое… тоже пришлось танцевать с бубном, чтобы все 1080 были одного качества с одинаково внятно работающими субтитрами.
— Оууу… мда, неслабо конечно… Занятно что потерянная строчка осталась незамеченной. А вот тайминг это критично… Очень даже. Из-за него с первыми сезонами было много мороки.
Сделав хоть пару сезонов составлю обновляемый пост, в который со временем добавятся все сезоны.
Таймить в одну рожу первый сезон за нотабеноидом, расставлять стили (в оригинале все СМСки там были белыми, стили СМСок во всех сабах первого сезона были расставлены когдато мной), однообразить применение букв «ё» и «е», имён типа ЭпплБлум Эпплблум и Эппл Блум, которые порой через строчку отличались также было интересно. Но когда к первой серии второго сезона появилось кажется шесть или семь различных вариантов субтитров от различных команд — мной был забит болт на какое либо редактирование, кроме грубой правки тайминга. Впрочем править тайминг Доктора было всегда лютым пиздецом. Ощущение что у них таймеру не то что медведь на ухо наступил, а то что он приехал в лес на горящей машине, и только после этого на него наступил медведь. Причём медведь сгорел, а таймер подумал «а не начать ли таймить субтитры». Ничем другим разброс в плюс минус секунду порой даже для двух соседних реплик различных персонажей я объяснить не могу. Есть вариант что капждую строчку таймили разные таймеры, и именно поэтому итоговый тайминг выглядит как классическое «как бык поссал»
— Ооо! Так вот чьи стили! Вот это классно, по цвету понять кто говорит очень здорово, отлично налагалось на саму речь. А так да, когда там зоопарк субтитров появился наверное это был мрак. Я то в основном английские запускаю и русские если кто вместе смотрит и в английском не очень.
Жесть-то какая… зато они вроде как самыми первыми были. Быстрота, качество — всегда что-то одно из двух. А у меня сабы через Аэгис правились… местами даже выручали инструменты по дефолту. Но всё равно, тайминг это та ещё штука. Если его сразу задают не очень точно, то потом выправить становится морокой. Это уже не просто все строчки сдвинуть на нужный. А ещё бывает плеер тайминг портит по дурости своей, так там вообще хоть за голову хватайся.
А ведь некоторые из стилей придумывать приходилось. СМСок, да и кучу персонажей второго плана из «сампони» перекрашивать в конкретных пони. Весело было, хоть и времени занимало изрядно. 2011год, все упарывались понями как могли )
Не, ну я тайминг смотрю в аеги. Весьма удобная программа, хоть старые её версии на мой взгляд были удобнее.
О да, но в старых были местами косяки и странные глюки если файл был слишком большой.
— Ну и сейчас ими упарываться весело!
То есть отличающиеся файлы выявить легко. Выявить одинаковое видео… лично я не знаю способа.
— Угу…
Та блин. В девятом сезоне 13 серию перевыложили ещё летом в новом варианте. Саннисабовцы долго упирались и не хотели переделывать субтитры со словами«и старая серия норм, там с двухканальным звуком чтото поправили, мы не будем таймить заново». Оттаймили тем не менее. У Докторов старая версия, под первоначальный вариант. Сука блять, я не знаю, они там в глаза долбятся чтоли. Начинаешь менять тайминг у сабов Доктора, всегото сдвинуть всю серию с самого начала на одинаковое время. Нет блядь. Уже с первой же секунды тайминг у Доктора уёбывает хрен знает куда. Причём по нарастающей рассинхронизируется первые минут пять. Потом внезапно тайминг становится нормальным. Сука блять девятый сезон а доктора нихера не научились таймить. Блять, слов нет, простите за мат. Заебало уже за ними несколько сезонов переделывать, когда они упорно скандировали «мы делаем сабы за пару часов для тв-рипав, мы не будем переделывать субтитры под итюнс.»Щас прикреплю их обновлённые версии с их официального сайта и пусть кто хочет смотреть с докторовскими сабами сам ебётся с рассинхроном который на серию порой достигал пары секунд.
Заебало уже
А с дополнением «один человек… сделать красиво» — Анонов (Саннисабс)
9-ый сезон изначально делался онли под iTunes, надо лишь скачать и закинуть в торрент. Даже «залезать» в файл сабов нинад. :)
— Теперь остаётся только пересматривать… пересматривать и вспоминать хорошие времена.