My Little Pony: Friendship Is Magic / Сезон: 1 / Серии: 1-26 из 26 [2010-2011, WEB-DL 1080p AU CC] (rus hardsub by Grue)

MLP :: Сериал :: 1080p :: Большая :: Сезон 01 :: Хардсаб

---

Серии с вшитыми русскими субтитрами (Хардсаб).
Для проигрывания на устройствах, которые не поддерживают внешние субтитры (встроенные плееры телевизоров, бытовые медиаплееры, игровые приставки, планшеты и т.д.)
Перекодировано из австралийского релиза (лучшее качество на данный момент)
Чем австралийский релиз отличается от американского?yp1.pony.pp.ua/FAQ.php
Сжатие видео делала другая фирма, нет обрезки по краям, цвета более яркие, всего один битый кадр в 01x12.
Сравнение:
screenshotcomparison.com/comparison/28/picture:0
screenshotcomparison.com/comparison/28/picture:1
screenshotcomparison.com/comparison/28/picture:2

Русские субтитры: есть, встроенные
Автор субтитров: Grue
Вариант без встроенных субтитров.
Оригинальное видео: 1080p AU Color Corrected
Скриншоты: 1, 2
Отдельно субтитры подогнанные под австралийский релиз: mirror1, mirror2

---

Hash: A42273A860A92861E19CDD39868C1C0BF2B9B111
Size: 24.76 Gb
Torrent: Download torrent, Mirror