Kotobukiya перенесла выход Рэрити и других апрельских фигурок.

Доброго времени суток, уважаемые броняши! Да, это правда. Всеми ожидаемую фигурку Рэрити от компании Kotobukiya, ждать в этом месяце не стоит. Все подробности будут под катом.

Компания Kotobukiya отложила выход всех апрельских фигурок (их было запланировано три):

1. Леди Джей(Lady Jaye) персонаж серии фильмов и комиксов G.I. Joe (известных у нас под названием «Бросок кобры») — выход перенесён на май 2020 года;
2. Рэрити (Rarity) — выход перенесён на июнь 2020 года;
3. Матои Ниди (Matoi Nidy) персонаж популярного японского анимэ Phantasy Star Online 2 — выход перенесён на июнь 2020 года.

Они оставили текстовое сообщение об этом переносе на своей информационной странице. Судя по сообщению перенос выхода фигурок связан с какими-то «непредвиденными обстоятельствами», хотя с какими именно догадаться думаю не трудно.
Текст сообщенияОригинал.
Release Month Rescheduling for April 2020 Products
Dear Valued Customers,
Thank you for your generous patronage and support.
We are writing to inform you that due to unforeseen circumstances, there has been a change in the release month of the following products originally scheduled to be released in April 2020.
Release Month Rescheduling
April → May
Figure
G.I. JOE LADY JAYE BISHOUJO STATUE
Release Month Rescheduling
April → June
Figure
MY LITTLE PONY RARITY BISHOUJO STATUE
Matoi Nidy-2D- Ver.
Перевод.
Перепланирование сроков выпуска продуктов на апрель 2020 года
Уважаемые клиенты,
Спасибо за ваше щедрое покровительство и поддержку.
Мы сообщаем вам, что из-за непредвиденных обстоятельств произошли изменения в месяце выпуска следующих продуктов, первоначально запланированных к выпуску в апреле 2020 года.
Апрель → Май
Фигурки
Леди Джей
Апрель → Июнь
Фигурки
Рэрити
Матои Ниди

Источник информации.