Первый день 19 / Twilight's First Day 19

+280
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Как обычно, жду тапки и маффины)) Простите за небольшое опоздание с переводом — дела))
В некоторых местах мог серьёзно накосячить, но пока не вижу, где именно.)) Всё-таки накосячил...
Маффины для Grey_Mist и Carbon за то, что первыми написали о непереведённой надписи на замке.
Предыдущие частиПервый день 1,2,3,4
Первый день 5
Первый день 6
Первый день 7
Первый день 8
Первый день 9
Первый день 10
Первый день 11
Первый день 12
Первый день 13
Первый день 14
Первый день 15
Первый день 16
Первый день 17
Первый день 18

Новая часть
Оригиналmuffinshire.deviantart.com/art/Comic-Twilight-s-First-Day-19-467846754
И небольшой бонус от автора, похитители печенек.

Удачи и Лунной ночи всем!

21 комментарий

Без надписи на замке непонятно что произошло.
Grey_Mist
+2
Я где-то пропустил надпись?
ertegix ↑
0
В оригинале написано Charm Protected
Carbon ↑
+2
ООО… Спасибо! Сейчас исправлю. Как я вообще не заметил… Такой провал… Наверное последствия работы с 2я мониторами, надо привыкать к ним… Или от спешки…
ertegix ↑
+1
тебе
ertegix ↑
+2
Сигнализация сработала, можно и догадаться.=)
Carbon ↑
+2
Хороший бонус.
Tielestr
+2
Комикс удивительной милоты.
Твайлайт тут такая няша-пухляша, просто затискать охота.
DarkKnight
+5
Символично получилось: Твайлайт получила ключ от шкафчика номер 19, в 19 выпуске комикса. Гы! ^_^
Valdemar
+4
Это ключ от шкафчика №61.
Gredon ↑
+3

— На твоей совести преступление против Скайрима и его народа! Что можешь сказать в своё оправдание?
Ertus ↑
+4
Причём тут Скайрим?
ertegix ↑
0
Ну она же хотела взломать чужой шкафчик. Ладно, давайте тогда так:

— На твоей совести преступление против Эквестрии и её народа! Что можешь сказать в своё оправдание?
Ertus ↑
+5
ВОт теперь другое дело)
ertegix ↑
+1
Это восхитительный комикс! Спасибо огромное вам, что переводите)
Предложение. Если кто напечатает его для следующего РБК или ФФФ то я обещаю купить. Вот.
UrBan1552
+2
Это неплохая идея. Разве что комикс ещё далёк от завершения, ещё и трети всей истории не готово.
ertegix ↑
0
А я думал это просто ключ №61
OldestBoy
+1
Это так мило
Krueger
+2
Делать такие числа на номерках без орентирующей точки — моветон.
WildPony
+4
Это самый длинный день из всех что я видел, сколько там длиться этот комикс :)
KSI
+3
И будет длиться ещё минимум столько же.
ertegix ↑
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать