Despoil Wide mode Normal mode SideBar SideBar

Лунная Изоляция: Затмение 16-20

+137

Kaldr в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Конец первой главы таки.
Многовато все же для комикса текста, на мой вкус.

Части 1-5
Части 6-10
Части 11-15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Переведено в рамках Dark Room Collaboration.
Перевод, редактура: unknown , The Silent Watcher
Оформление: SoulRic

Оригинал на

DeviantArt
Также перевод можно найти на

Imgur

17 комментариев

Какая тут Луна красивая и суровая О_о

Автор, залей все 1 архивом для скачки на куда-нибудь.

Cheetah_Layri 14 декабря 2014, 11:55

Имгур есть. Но я потом залью все на дропбокс.

Kaldr 14 декабря 2014, 22:37 ↑

На имгуре надо извращаться, чтоб сохранить на комп. А лично мне удобна именно сохранять и читать на компе. Я не ценитель онлайнового контента.

Cheetah_Layri 14 декабря 2014, 22:41 ↑

Тогда когда будет следующий пост, тогда залью первую всю главу на дропбокс.
И на имгуре можно весь альбом скачать.

Kaldr 14 декабря 2014, 23:23 ↑

Круто! Жду продолжения!

Eriadu 14 декабря 2014, 11:57

чё это за дирижабли а ля стимпанк?

mb1064731746 14 декабря 2014, 12:12

чё это за дирижабли а ля стимпанк?

Щикарные я считаю, особенно вот тут
Как и сам арт(ОСТОРОЖНО БОЛЬШОЙ)

HydroslidE 14 декабря 2014, 15:04 ↑

Стр 16 — «куда направляютс-я корабли?» — корявый перенос слова. Лучше б нормально «направ-ляются» написали.

Cheetah_Layri 14 декабря 2014, 12:19

Да-да, снова кинули не ту версию, сейчас заменю.

Kaldr 14 декабря 2014, 13:16 ↑

Спасибо.

Cheetah_Layri 14 декабря 2014, 14:00 ↑

первая картинка. на очках пегаски написано SS. Так она служит в Люфт Ваффе?

mb1064731746 14 декабря 2014, 12:19

Это блики походу.

Shiron 14 декабря 2014, 12:57 ↑

ЛОЛ, вы реально шуток не понимаете?

mb1064731746 14 декабря 2014, 13:12 ↑

Я с утра сегодня кеп)

Shiron 14 декабря 2014, 13:25 ↑

Хм. Вижу, что комикс на тему военной драмы.
Эм, что, серьёзно, земные пони и минотавры воюют против других пони? Как-то мне верится с трудом. Ибо это уже какая-то гражданская война в Эквестрии, получается. Нет, ну ладно там война пони против внешнего врага — это то представить можно. Но пони против пони это как-то ну совсем слабо вяжется.

~~А откуда у них пулемёты «максим»~~ в предыдущей части на дирижаблях? А-а это же пушки просто. Показалось.