Timey wimey [1-29]
Я не понимаю какого сена происходит. Картинки со страницы 20+ через несколько секунд после заливки становятся битыми. Заливаю, открываю — норм. Пихаю в пост — бьются. Причём и тут и там. Если у вас они тоже не отображаются используйте это:
dropbox
Девианарт
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
Оригиналы
[Общий архив переводовv.21]
38 комментариев
в 013 косяк или так и должно быть?
Небольшая поправочка.
Не «Время-Швремя», а «Время-Шремя», хотя это не критично.
Wikipedia
Больше понравился стиль в конце и фрагментом Флатти в торнадо.
tranvi.info/blog/series/sterelis/
Немного подвисает при прокрутке.
015 — «расскажи об этом мне» — «tell me about it» является идиомой, устойчивым выражением и переводится скорее как согласие с собеседником, вроде: «это уж точно»
018 — «я могу видеть ангелов» — ИМХО, криво звучит, лучше было бы что-то типа: «я вижу ангелов»
Может еще чего-то есть. Это лишь то, что было выявлено просмотром сильно «по диагонали».
Интересно что такую рисовку я воспринимаю серьезнее чем от ребят IDW. Здесь не только стиль рисовки но тематика сюжета доволно стандарта самого сериала, правда как открывающего сезона (и судя по всему 5го, ну или 6-7 на всяк случай если этому ничего не помешает), что в принципе стандарт для брони-авторов. Даже есть недостатки, моменты которые меня могут напречь, но и плюсы тоже есть, к примеру я даже улыбнулся, где Твайлайт потерялась из за Пинки, это было довольно мило.
Ну как то так.
Красивая рисовка, смешные моменты и интересный сюжет. Что еще надо для счастья.