Timey wimey [1-29]





Я не понимаю какого сена происходит. Картинки со страницы 20+ через несколько секунд после заливки становятся битыми. Заливаю, открываю — норм. Пихаю в пост — бьются. Причём и тут и там. Если у вас они тоже не отображаются используйте это:
dropbox
Девианарт

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029


Оригиналы



[Общий архив переводовv.21]

38 комментариев

Обалдеть, всего пару минут назад я решила оставить этот комикс и почитать его завтра. Но это я об английском варманте. Я даже не надеялась, что его переведут, а уж тем более, что перевод выйдет сегодня
Balance
0
О ща заценим!
amrl
0
Эпичненько.
в 013 косяк или так и должно быть?
DezerT
0
Косяк. Спасибо. Исправлю, когда разберусь с бьющимися картинками. Или у вас всё нормально?
nogard
0
все норм. закидал бы на imgur.com
DezerT
0
wizallion
+2
Спойлер
DezerT
-1
wizallion
+2
Комикс забавный, жду продолжения.
Небольшая поправочка.
Не «Время-Швремя», а «Время-Шремя», хотя это не критично.
Walkcow
0
Сам бы сделал «шремя», но есть «закреплённое» выражение:
Фразу Доктора «Ангелы захватили телефонную будку»[56] повторяет Ларри и добавляет, что у него есть футболка с такой надписью[15]. Как и ожидали Моффат и Голд, это привело к тому, что интернет-магазины, такие как ThinkGeek[57] и Zazzle[58], разместили для продажи подобные товары. Другая фраза Доктора «Шаткая-ваткая временная-швременная фиговина» (англ. Wibbly-wobbly, timey-wimey stuff) позже была использована в нескольких историях, написанных Моффатом («Одиннадцатый час»[59], «Большой взрыв» и «Давай убьём Гитлера»[60][61][62]). До премьеры седьмого сезона на канале BBC America были показаны четыре специальных эпизода «Доктора Кто», один из которых назывался «The Timey-Wimey Stuff of Doctor Who»[63].

Wikipedia
nogard
+1
Крутой комикс.
Больше понравился стиль в конце и фрагментом Флатти в торнадо.
FlitterFly
0
НИКТО НЕ ЗАМЕТИЛ СТЕРЕЛИС?
Angelok234
+1
Кого?
Walkcow
0
021 второй фрейм, Лена и Джейд.
tranvi.info/blog/series/sterelis/
Shiron
0
Когда-нибудь почитаю.
Walkcow
0
— Да ну, быть того не может! Кто-нибудь спросите у автора, не знаком ли тот с A_L_E_X-ом и его творчеством? А то, знаете-ли, меня опять терзают смутные сомнения…
MentalWarp6
0
Интригующий сюжет) Каноничная рисовка доставляет)
666lavr
+1
Почти 30 картинок на 200+ метров. Покажите мне тот браузер, который прожует все это с первой попытки.
GlennWitcher
0
Firefox 35.0.1, винда 8.1 (6.3.9600), полет нормальный.
Ori
0
Протестил на чуть более слабой машине, винда 7 (6.1.7601), браузер тот же.
Немного подвисает при прокрутке.
Ori
0
Ну дык если только одна страница открыта, то все прогрузит. Хотя у меня, например, все это щастье не сразу пролезло в канал.
GlennWitcher
0
firefox nightly x64 a38.0
MLPMihail
0
Internet Explorer 11, Windows 8.1 x64.
Vampire_2008
0
i5 win7 Chrome 40.0.2214.115 m. Полет более, чем превосходный
agent_diego
0
Макстон v4.43
Ayvendil
0
ДУ НОТ Ю ДЭЙР ТРАНСЛЭЙТИНГ ТАЙМИ ВАЙМИ СТАФФ
cab404
0
Много отсылок… хорошо. Спасибо за труд, буду ждать проды.
akelit
0
wizallion
-1
Как будто пятый сезон начался. И рисовка канонична, и построение сюжета. Только Пинки быстро начала раздражать.
malfred
+2
Есть шероховатости. Например:
015 — «расскажи об этом мне» — «tell me about it» является идиомой, устойчивым выражением и переводится скорее как согласие с собеседником, вроде: «это уж точно»
018 — «я могу видеть ангелов» — ИМХО, криво звучит, лучше было бы что-то типа: «я вижу ангелов»
Может еще чего-то есть. Это лишь то, что было выявлено просмотром сильно «по диагонали».
Justforlulz
+2
Тем временем где то и когда-то
xemyli94
0
Хочется сказать «Вот так и надо оф.комиксы рисовать.
Интересно что такую рисовку я воспринимаю серьезнее чем от ребят IDW. Здесь не только стиль рисовки но тематика сюжета доволно стандарта самого сериала, правда как открывающего сезона (и судя по всему 5го, ну или 6-7 на всяк случай если этому ничего не помешает), что в принципе стандарт для брони-авторов. Даже есть недостатки, моменты которые меня могут напречь, но и плюсы тоже есть, к примеру я даже улыбнулся, где Твайлайт потерялась из за Пинки, это было довольно мило.
Ну как то так.
Jektastifix
0
Довольно хорошо.
Красивая рисовка, смешные моменты и интересный сюжет. Что еще надо для счастья.
DarkDreamer
0
Где перевод остальных страниц!!!??????
aptem3000
0
Ищите и обрящете
nogard
0
Ок, задам другой вопрос где перевод 50 и далее страниц?
aptem3000
0
А нет, я увидел комментарий под комиксом «ночь в которой умерла магия» и во общем жду перевод.)
aptem3000
0
удачки)
aptem3000
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать