Fiendship is Magic #2



Перевод второго комикса из линейки Fiendship is Magic. Да здравствуют злодеи, большие и маленькие!
А по сабжу, я Сомбре как-то все же больше симпатизировал.
З.Ы: Почему Скорпан такой толстый?..


Обложка
00


01


02


03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21



Переведено в рамках Dark Room Collaboration.

Перевод: ТС
Оформление: Valtiel87

Также перевод можно найти на Imgur
Весь перевод доступен для скачивания наDropbox

Ссылка на пост с оригиналом тут.

56 комментариев

Хотел бы и я однажды
СТАТЬ НЕОДОЛИМОЙ СИЛОЙ!!1
Первофыр! Ой, не перво. ну, в любом случае, занятие на вечер найлено :)
Он не такой уж большой, что меня чуть огорчило.
Хотя, тут история закончена. Ну, или почти закончена логически для именно данного эпизода жизни. В отличие от Сомбры, где скомкали всю жизнь в один комикс.
Признаюсь честно — Сомбра — это вообще «блин комом». во-первых, подача в качестве «две Принцессы ВНЕЗАПНО находят дневник Короля», во-вторых, история какая-то непроработанная, хотя, детские годы героев умилили. И «бог из машины» Умбропони…
Им просто нужно было все растянуть на два-три комикса, вышло бы хорошо.
Ну и завязку сменить, да.
История про Тирека в этом плане поровнее будет с сюжетом.
Чтож, будем читать :)
Ты ракушка, не пароль!
Тирек, оказывается, и в юности был придурком.
Зато какой целеустремленный молодой кентавр!
Аж два раза целеустремился в тартар.
Кто-нибудь мне объяснит, что это за два гоблина постоянно на заднем плане маячат в каждом третьем комиксе?
Типа шпионы, наверное.
Я так и не понял.

Там вообще вона тусуется рядом Дискорд. Не то шпионит, не то лулзов ради.
Действительно Дискорд.
Ну он же вроде был другом Тирека и сдается мне он еще повлияет на сюжет.
Тирек знал, что Дискорд был заточён (судя по его реакции в сериале). Значит, история захвата власти Дискордом и создание психоделического царства — где-то рядом с историей Тирека и Скорпана.
В микросериях они были персонажами и теперь их на задний фон часто пихают. Второй номер, про радугу который.
Это масоны, не иначе.
Вздох! лучше пометить *Вздох!* — а то непонятно
М… Я вот не думаю, что так вообще можно. Ибо в оригинале этого не было.
Хотя, соглашусь, непонятно.
в огигинале тоже люди — ошиблись, всегда такое *вздох* пмечают
Я бы вообще написал «Эх!»
Я не врубаюсь, пачаны. Злую микросерию переводят два человека — осетрман и вот этот чувак? Исходя из первого выпуска с Сомбра рекс…
Ну, да. Законом сие не запрещено. Если г-н Остерманн изволит переводить тоже — почему нет.
И говорить на человека «этот вот чувак» в его присутствии не шибко-то прилично, не находите?
Про чувака я имел ввиду вас. Если бы мои посты почитали, то не стал бы указывать. Пусть другой автор тогда занимается переводом основы, или наконец ДОДЕЛАЕТ микросерию, один выпуск ей-богу остался.
Чего?
И я понял, что «чэтот чувак» это я. И говорить так в моем присутствиии — это невежливо.
У нас тут никаких оскорблений и матов не должно быть. Ещё раз будут появляться — буду удалять комментарии целиком. Умейте сдержанно и без оскорблений доносить свою мысль.
Хмм… Значит олдфажным можно… Удалятор…
Кому можно? Укажи комментарий с матом или оскорблением — я исправлю.
Почему нет ссылки на скачивание?
Вам есть имгур, блин, и дропбокс. Вам мало?
Прост обоим не шибко доверяю, извини.
Тогда это не мои проблемы. Копируйте вручную, я предоставил аж два источника скачивания.


Кому тогда интересно можно доверять?
мне
Скачаю тебя без регистрации и смс
потом придется на телефон скидывать бабло за разблокирование
Скорее наоборот, придётся докупать модуль блокировки пошлых картинок))
Какой-то он короткий. А их мама красивая. Не ожидала, что будут межвидовые отношения.
Однако канон со времён древних греков и даже раньше.)
раньше раньше…
Не ожидала, что будут межвидовые отношения.

Человек Флэш Сентри крутил романы только с понями (Твайкой и Сансет), правда, не зная, что они — говорящие лошади.
Но они были в обличии людей..хотя да, действительно странно
Флэш — человек, привлекательный для лошадок. (:
Забавно видеть голову, служащую придатком рогам, а не наоборот.)
Межвидовые связи кентавров с горгульями. (=
Это чувство, когда на второй странице учитель тирека фусродахал… о_О
Занятно!
Однако несколько обидно, что родная страна Тирека совершенно не тянет на Империю Зла, да и вообще, ощутимо прогибается под Эквестрию. Впрочем, уверен, у молодого амбициозного кентавра есть идеи, как это исправить.
Ну...
Страна в пустне, где обитателей не так много, все инфернального вида. Ресурсов никаких, замок вообще стоит в гордом одиночестве. Экономика тоже в заднице и инвестиции Эквестрии и торговые отношения с ней просто необходимы. Или как минимум КРАЙНЕ нежелательна война с двумя принцессами, которые могут светила вовсе убрать куда подальше и зафигачить элементами гармонии.
все инфернального вида

Королева — не инфернального. Няха няхой. Я б потискал.
Так в том-то и дело, что нам не показывают ничего, что было бы способно составить Эквестрии конкуренцию — просто какая-то задрипанная страна в нигде, основными экспортными товарами которой, похоже, являются песок и булыжники.
Что можно противопоставить, когда твою страну может выжечь вдруг нахрен солнце? Или Луна станет ближе, приливы, затопит все нафиг.
Ну, ресурсов на пафосный замок хватило же?
Зачем Тиреку страна? Он — один в поле воин.
Тем не менее, в комиксе он прямо упоминает, что ему нужны земли и он собирается захватить власть. Видимо, есть и планы, как эту власть использовать.
Подросток-Тирек такая няша…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.