Fiendship is Magic #4



Селестия тут просто бомба.

Fiendship is Magic #1
Fiendship is Magic #2
Fiendship is Magic #3

Обложка
0


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22



Переведено в рамках Dark Room Collaboration.

Перевод: Тролль.
Оформление: Valtiel87

Также перевод можно найти на Imgur
Весь перевод доступен для скачивания наDropbox

Ссылка на пост с оригиналом тут.

108 комментариев

Слава Селестии! Наконец то!
Вы так долго ждали?..
И ах да. Примечание от переводчика. Никта — богиня сна. В комиксе никты — народец, живущий на Луне и занимающийся созданием снов.
Вообще-то Нюкта. Но тогда и грешную Никс тоже надо было переводить по идее.
Эмм… Вау.
После третьего комикса тут прямо облегчение.
Не, правда.
Dropbox ссылка не та!
fxd
Imgur тоже фиксани
fxd 2
Совсем неудачный выпуск.
Это ты снова как Лунофаг говоришь?
Ну… да. Они сильно канон поломали в выпуске, да и интриги не было никакой.
Каким образом сломали канон?
её прям впечатали в луну-а не просто туда закинули
Луна умела ходить по снам, а в Луна Эклипс нам показали что способности у НММ и Луны одинаковые.
Что-то я не помню, чтобы сказали, что там такое было и что НМ могла ходить по снам тоже.
Я не говорю что показали как НММ умела. Просто Луна умела, а значит и НММ должна была уметь.
Неа. НММ это не Луна. Это сущность в виде гномика, захватившая Луну.
Што
Кури серию про Найтмер Рэрити.
Ноуп.
Это _не Луна_, полностью согласен. Но магия и таланты Луны есть у НММ и наоборот. Вспомни серию Луна Эклпс, где Луна раскидывается теми же кастами, что мы видели в НММ
Предположим, Луна умеет то, что умеет НММ (и то не факт. Скорраптить существ, как сделал НММ, она не сможет точно), но не факт, что наоборот. Там просто самые обычные спелы, может быть. Погодные.
А изменение внешности с переходом в газовой форме? Это тебе не молнией кинуться.
А вообще не вижу смысла головопушить. Точнее обмениваться ими. Лично для меня куда логичнее, что набор талантов и заклинаний у Луны и НММ общий.
В сериале показывают, что навыки Л и НММ схожи. Нет утверждения прямого, что целиком идентичны.
В комиксе показывают, что идентичны не целиком, как минимум возможности ходить по снам нет.
Вывод? Ввиду того, что комикс не противоречит основному канону (ведь в нем нет прямого утверждения), информация может считаться достоверной.
>комикс не противоречит основному канону
Противоречит. НММ была «вмурована» в луну.
Вмурована? Пруф.
Опенинг первого сезона.
И там сказали вмурована прям? Заключена, но не более.
Ниже
Это мне напомнило один комикс:

Вообще Найтмер мун-это Луна-просто под воздействием черной магии. нам как бы её превращение показали. никто там её не собирался захватывать-она сама превратилась
Кури серию про Найтмер Рэрити.

В минуту слабости Луна поддалась этой сущности. И та ее зохавала.
это было в комиксе, а не в сериале
Обычно, если комикс вторичен игре/сериалу, то, как правило, традиционно считается, что он является каноном, в том случае, если не противоречит основному мультсериалу.
Именно, но тут есть ряд нестыковок
В сериале показывают, что навыки Л и НММ схожи. Нет утверждения прямого, что целиком идентичны.
Ладно, просто забей. Поэтому не спора ради, а для заключения выдам, что смущает.
1. Я считаю что способности общие. Одно имя НММ говорит что в снах она ходила как и Луна, но с знаком минус, не помогая, а вредя. Обоснования — Луна Эклипс, опенинг первого сезона.
2. НММ была заточена на спутнике, как сущность. Но не физическое тело. Обоснование — опенинг, рисунок луны с профилем НММ и без, после побега.
3. Никаких гномиков во снах нет. Обоснование — трилогия про Луну и СМС.
3. Гномики в сам сон не проникали. Они лишь творят сны.
Нестыковка дикая, учитывая что Луна подробно распространялась о снах в трилогии и уж о такой вещи упомянула бы. Да и вообще, Луна прямым текстом, как психоаналитик, говорила, что сны это продолжения мысли поней, в которых они решают проблемы от которых иначе бегут.
А где говорится, что ВСЕ сны вызывают гномики, м?
«Сотворение снов было нашей обязанностью… блах блах» Комикс этот. Не сотворение отдельных снов, а просто сотворение снов.
Их банально всех воообще мало, чтобы все сны создавать. Логично предположить, что они делают не все сны?
>Их банально всех воообще мало
Ограничение кадра.
Хз. Он сказал еще «Не место и не время легкомыслию в этой комнате». Комнате. Я не думаю, что комната размером с футбольное поле.
Допущение. Видишь, нам приходится делать допущения для собственных головопушек. Моя основывается на сериале и для меня логичнее и противоречащей комиксу.
Луна подробно распространялась о снах в трилогии и уж о такой вещи упомянула бы

Ага. «Сны творят лунтики, которых я превратила в духов кошмаров в первые дни заключения на Луне»
когда тебя захватывает злая сущность-это видно-серия с книгой Рэрати. У Луны такого не было. Боже как вы не можете поверить-что просто черная магия так могла изменить Луну. А она может и без всякой злой сущности, персонаж под её воздействием и ведет себя по другому
Было. Там же, в комиксе, Луна и говорит, что Рэрку зохавала сущность.
отойди от комикса-уже. В комиксе хоть галюциогенные грибы будут, хоть что угодно
Обычно, если комикс вторичен игре/сериалу, то, как правило, традиционно считается, что он является каноном, в том случае, если не противоречит основному мультсериалу.
он противоречит-успокойся уже
Вообще то, это официальный комикс. И они не противоречат. Луна лишь удаляет кошмары, в то время как эти лунатики сны создают.
Вопросы личностной психологии очень глубоки, чтоб так сходу решить их комментах.
Для начала — определиться бы, что значит «не то же», и означает ли единство тела единство личности?
Я бы сказал, НММ — это не Луна, также как вождь народов Сталин — это не семинарист Джугашвилли.
А почему не может?
А кто сказал, что может?
А кто сказал, что не может? ННМ наследует все от Луны. Иначе никак.
НММ это не Луна. Это сущность в виде гномика, захватившая Луну.
Сущность захватывает и мозг, значит и знания и умения, навыки.
Спорное утверждение.
Где пруфы, Билли?
В логике, товарищ.
Нет. Логика такая.
В сериале показывают, что навыки Л и НММ схожи. Нет утверждения прямого, что целиком идентичны.
В комиксе показывают, что идентичны не целиком, как минимум возможности ходить по снам нет.
Вывод? Ввиду того, что комикс не противоречит основному канону (ведь в нем нет прямого утверждения), информация может считаться достоверной.
это глупо, что какой то народец делает сны-если и делает Луна или сами пони
Что?..
Пони делают сны? Откуда инфа?
Вывод совершенно не выходит из поставленных условий. Достоверность вообще доказывается иначе.
Так вот.
> Нет утверждения прямого, что целиком идентичны.
Да.
> В сериале показывают, что навыки Л и НММ схожи.
«Схожи» это СОВСЕМ не одно и то же, что «идентичны».
Вывод совершенно не выходит из поставленных условий. Достоверность вообще доказывается иначе.
Так вот.
> Нет утверждения прямого, что целиком идентичны.
Да.
> В сериале показывают, что навыки Л и НММ схожи.
> В комиксе показывают, что идентичны не целиком, как минимум возможности ходить по снам нет.
Из этого можно сделать вывод только о том, что _вероятней_ всего знания Луны есть у ННМ, но не все от ННМ есть у Луны. Никак иначе.
fix
вероятней_ всего

Вероятнее всего — это очень хреновое доказательство. Точнее, это вообще не доказательство.
что _вероятней_ всего знания Луны есть у ННМ

Не увидел логики.
У Найтмер Мун есть способности А, Б, С.
Показывается, что у Луны есть те же способности А, Б, С. Но еще у Луны есть способность Д. Далее показывается, что у НММ нет способности Д.

Разжевал специально. Понятнее так?
Иди и перечитай мой пост.
У тебя сломалась логика.
Для тупых на кругах Эйлера.
Так. Я тебя тупым не называл, изволь язык держать за зубами.

И у тебя все еще ломаная логика.

x — Луна
y — НММ
Док-во: У НММ есть возможность извращать существ. Пример: никты с Луны.
У Луны есть возможность ходить по снам.
Вывод: способности не абсолютно равны.
Да, не равны. В том и суть. НММ, как кто угодно, захвативший власть над Луной, получает доступ ко всем ее знаниям. Выходит, что НММ может только добавить знаний.
НММ, как кто угодно, захвативший власть над Луной, получает доступ ко всем ее знаниям

Пруф? Пока что я вижу обратное док-во в этом комиксе.

Если я захвачу танк, я не научусь на нем кататься.
Хуюф. Здесь говорится только про кошмары.
Ноуп. И про сны тоже. НММ не знала и не умела проникать в сны пони, чтобы делать в них кошмары. Увидела, что другие могут и все завертелось.
Луна 100 лет назад умела, НММ не умела, но научилась, Луна после обретения истинной формы снова умела. Не проще ли предположить что цепочка не прерывалась?
НММ не умела, но научилась

ГДЕ?! Гже об этом сказано?!
В комиксе
Каком?
Тут не она научилась, а они ее доставили. Без них — не может.
Ирбис вам понятным языком говорит, что Луна и Лунная Пони не соответствуют сериальным аналогам. Почему НайтМэр не может в сны, не ясно. У нее есть все воспоминания Луны, но почему то, о природе снов и о возможности проникновения она учится у гремлинов. Единственным объяснением для меня является то, что по комиксному канону Луна также не умела посещать сны до своего заточения. А это уж совсем сильно с сериалом не вяжется.
Луна (или Найтмер Мун, если она унаследовала от нее все способности) умела ходить по снам, находясь в Эквестрии. Она очень сильна магически, но ведь не всесильна. Дальность действия этой ее сноходческой способности достаточна для покрытия всей Эквестрии, но недостаточна для расстояния между луной и Эквестрией. С луны она просто не может дотянуться своей магией до пони и проникнуть в их головы напрямую. Именно поэтому Найтмер пришлось обратиться к пушистому народу, который обладает этой связью.
Круто, но это сильное допущение. В войне головопушек обычно признается мной та, где допущений меньше
А зачем же тогда надо было ее изгонять, если это не была защита расстоянием? Ее потому и изгнали, чтобы она не могла дотянуться до пони ни своим копытом, ни магией.

А в какой пушке было бы меньше допущений?
Нет, он говорит как макрофаг.
Интересный комикс)
Спасибо за перевод)
WELCOME!
Что то уж вы стали оперативно переводить комиксы, что может не радовать. Спасибо вам за это огромное, я с удовольствием почитаю его на работе. ^^
WELCOME, Товарищ!
Страница 21 — Начало
ЛОЛ ШТО?Так вот как правильно создавать Гармонию…
Черт. Пока переводил, так и знал, что кто-нибудь скажет, мол, ТИРАНИЯ СЕЛЕСТИИ, ОНА ДЕЛАЕТ МАЙНД КОНТРОЛ.
ТИРАНИЯ СЕЛЕСТИИ, ОНА ДЕЛАЕТ МАЙНД КОНТРОЛ

Стражник Селестии: «Спокойно гражданин. Это небольшой тест для проверки зрения».
Следите за огоньком...
Awww, Муняша такая ми-ми-ми.
Чё-то как-то мутновато и вообще ожидания не оправданы… Увы и ах.
Зацепила эта полусовушка-полудраконушка-полуещё кто-то там. Выпуск НАМНОГО лучше, чем комикс по сирен.
Отличный выпуск, очень понравился оЗо
А Найтмер оказывается просто дух захвативший тело Луны. Но почему Селестия не займётся экзорцизмом? Ляяяяяяяп…
Начнём с того, что в любом случае — хоть Луну кто-то захватил, хоть она сама стала злой — вразумить как-то можно было бы. Когда-то.
Этим вразумлением-экзорцизмом надо именно заниматься. А тем временем НММ будет буйствовать.
Видимо, Селестия решила справиться с НММ одним выстрелом.
В Эквестрии это называется экзоркольтизмом) И да, это запрещенная магия
Мотив НММ не раскрыт, Луна не возвеличена, Селестия всех спасла. Как-то не очень.
Как разумно раннеры поступили, что дали этот выпуск в написательство Хизер.
Идея существования никси несколько страная. Пони без них сны не могут видеть? Никси может залезть в голову любого пони?
По мне — лишняя, ненужная сущность. Но противостояние Селестии и Найтмер Мун за разумы своих с использованием ментальной магии с обеих сторон понравилось. Так что от комикса спорные ощущения.
Ты — Лунная Пони! Лунная Пони!

В целом — так себе, но уж получше Сирен, которые полный провал.
Спасибо за перевод!
Замеченные опечаткистр.5 — «Оно может даже изменить воспоминания» — а что «оно»-то?
стр.10 — «Селестия пожалела о том, сделал со мной»
стр.11 — «У принцессы сильный ум» — может, разум?
стр.23 — «Я уважу вас в ваших снах»

Концовку как-то не понял. Получается, одна из пушистиков отключает канал связи с Сеслестией. Как? их же вроде всех зазомбировали? на чистом превозмогании, что ли? Тогда почему только Селестию? Да и вообще, как НММ подчинила себе этих бедолаг? Просто щёлкнула пальцами махнула рогом и они побежали выполнять её команды? Такое впечатление, будто художник забыл нарисовать несколько страниц
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.