Комиксы!!

1.

Тоже самое место как правило пони посылают на.

Либо здесь не хватает знаков препинания, либо совсем надмозг. Да и лучше бы перевести «В то же место, куда обычно отправляют всех пони», имхо.
2.

Они меня займут работой

ну совсем уж на Зекору мастера Йоду смахивает.

Первый комикс был точно. Даже, кажется, два раза. )

Если собираешься переводить дальше, то тебе нужно попросить инвайт Сюда, чтобы ты мог бронировать комиксы и проверять, какие из них уже забронированы

Первый тоже где-то был.

Я вот первый не видел.
Но некоторый надмозг в переводе присутствует. Перевод должен быть органичен для русского уха.

Тоже самое место как правило пони посылают на.

Йода магистра в тебе ощущаю я.

тоже самое место как правило пони посылают на

понять есть не я ничего нет это

Выше Ведонт с Грэйскоупом всё правильно тебе сказали) От себя добавлю — скачай ещё ФШ, в нём удобнее оформлять)

*Я не знаю, как перевести название

А тут игра слов)) Любят её все эти художники, ой, как любят)
Ну, типа «Don't mine me» звучит почти как «Don't mind me» («не обращай на меня внимания»), но при этом вместо «mind» стоит «mine» — ну, тип «копать», «разрабатывать шахту» и так далее. Короче, это что-то среднее между «не копай меня», «не обращай на меня внимания» и «не обращай внимания на то, что я копаю». Как это всё передать — это уже прям совсем другая история :D

Комиксы хорошие, перевод средне, хочу продолжение второго комикса, вы уж простите :D