Trick Attack! [Перевод додзинси]



Читать справа налево! ^_^
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29

Перевод Поняшьи Перья Vedont , Rins , to4ko . Отдельное спасибо Stink за консультирование в подготовке страниц.
Оригинал: retiredpyramidhead.tumblr.com/post/120935263560
Зеркала: Яндекс Диск/ Dropbox, Torrent (Торрент обновляю, если не качает — попробуйте скачать торрент файл заново).

71 комментарий

Vedont
+27
Vedont
+27
Vedont
+29
Это Трикси дождь, аллилуйя!~
Vedont
+17
В верхнем кадре Трикси падает в два раза чаще, чем надо.
Vadiman98
0
О, а теперь она просто вылетает раньше.
Vadiman98
0
Гифки иногда съезжают. Перезагрузи страничку — и возрадуйся Трикси-дождику! =)
Stink
0
Все равно.
Vadiman98
0
Там изначально всё зависит от того, успеют ли все три гифки в кэш влезть до того,, как ты на них наведешь, а там уже надо кэш сбрасывать. У меня на 3 разных устройствах норм отобразилось…
Vedont
0
Можно просто Ctrl+F5 нажать...
Stink
+2
Давай больше Трикси. Пусть Твай там завалит.
Vadiman98
0
Где мои Трикси?
Vadiman98
0
Ну а что? Отличная додзинси!
AlexUnknown
0
— Фух! Слава Небесам, нормальный комикс попался!
— Центр, приём! Докладываю: Всё чисто. Ереси не обнаружено.
MentalWarp6
0
— Олень, Олень, это Лосось. Обнаружен комикс с нехваткой шипинга. Повторяю. Обнаружен комикс с нехваткой шипинга.
— Лосось, это Олень. Вас поняла. Высылаю дежурный отряд клопподинов.
Ruberoid
+4
Тут шиппинг во все поля. В глаза любимся?
Trazyn_the_Infinite
+1
— Так мало же.
— Нужно больше шипига!
Ruberoid
0
Весь комикс о шиппинге, как и предыдущие от автора, кудаж мало то?(
Trazyn_the_Infinite
0
— Когда даже в ППП откажутся принимать, из-за развратности.
Ruberoid
0
кораблики1
2
3

YaY...=)
Stink
+1
Странно что не этот кадр
Я про шиппинг мантикоры если что))
Vedont
+2
Шиппинг мантикоры с пушистой веточкой является настолько естественным, что не подлежит цензуре.
Stink
0
Я ж говорил, что клопадины уже высланы? Вот они, прямо над моим комом! XDDD
Во имя плотнейшей и во славу её, вперёд и в остальные направления тоже!
Ruberoid
0
Vedont
0
А ты вообще всё неверно перевёл! Вот как надо:
Ruberoid
+4
Интересно, есть ли программа, определяющая шрифт…
Vadiman98
0
Тык не всегда работает правда
Stink
0
Я уже сам нагуглил.
Vadiman98
0
— Так, всё, хватит с меня такой компании. Меня здесь не было!
MentalWarp6
0
Слишком поздно, теперь тебе уже не оправдаться перед своей совестью за целых два коммента в шиппо-треде. Один из нас, один из нас...
Stink
+1
Comic Sans не распознал?))
Vedont
0
Я шрифты на глаз не распознаю вообще.
Vadiman98
0
Первое правило комиксиста: всегда используй Comic Sans, ибо даже если он не совершенно уместен, всегда можно сказать, что это такой троллинг.
Больше best font ever!
Ruberoid
+1
Ага, никто кроме других комиксистов даже не заметит)) Вообще комик санс в комиксах вполне уместен. Есть куда худшие шрифты, которые пихают в комиксы, от которых болят глаза.
Если автор использует Arial, Celestia Redux или Times New Roman не умышленно а по незнанию(лени), как например туточки, то лучше его заменить своим… Стоп, а зачем я это пишу вообще О_о
Vedont
0
Стоп, а зачем я это пишу вообще
Neeeeeerd!
Vadiman98
0
Ruberoid
0
Да так оно и есть, лучше и не скажешь… ©
Stink
0
Да ладно, тут же сплошные мачо! У кого одна тульпа, а у кого сразу две XDDD
Ruberoid
0
а откуда нам знать, что ты сам не тульпа?
Vedont
0
— Я не тульпа. У меня есть свидетель, моя тульпа. Молли скажи им.
— Он тульпа, а я настоящая.
Ruberoid
+2
Селли, почему ты позволяешь своей тульпе все эти безнравственности?!
Vedont
0
— Он няша. Просто не могу ему отказать.
— И вообще, кто бы говорил! Знаю я эту сову, только про шипинг комиксы и постит.
Ruberoid
+1
Vedont
0
— АААА!!!
— Прилетел Вадим! Он всех перешипит! Прячьтесь глупцы!
— Чур меня шипать с Молли.
XDDD
Ruberoid
0
Спойлер
Vedont
0
Нажмите на , чтобы запустить слот машину
Кается у нас есть победитель!
Ruberoid
0
Попался! А на что лучше заменить? … и там ни где не используются эти шрифты
MLPMihail
0
И правда. Но почему этот автор использует такой шрифт ума не приложу.
Например в 7мом посте он выглядит не к месту.
14й пост, тоже самое.
15й тоже самое.
На что-то со строчными.
На самом деле это просто ближайший пример, до которого рука дотянулась, есть целые блоги ариалом. Впрочем, исключением являются векторные комиксы.
Vedont
0
Очаровательно и мило ^_^
KaskeT
0
Ми-ми-ми!
vorodor
0
Мой мимимиметр только что совершил суицид, а запасной красочно взорвался как в фильмах Майкла Бэя.
KillMeWithFire
0
Я не нацист, но на 24 странице «говорится», а не «говориться».
malfred
+1
Спасибо, поправил.
Vedont
0
Да нет, вроде бы всё правильно. Именно говорится. «Говориться» когда «будет говориться» или «не будет говориться», а в настоящем времени «Онокак заводить друзей не говорится», т.к. отвечает на вопрос «что делает?» ну или чего не делает? =)
викисловарь
Stink
0
undo
Vedont
0
Так я же так и сказал.
malfred
0
Трикси говорит о настоящем времени. Она читала книги и не нашла там ничего о том, как заводить друзей. По этому она уверена, что сейчас там этого нет.
Stink
0
«Именно говорится.»
Так я и сказал, что там должно быть именно «говорится», без мягкого знака.
malfred
0
Oh shi... Ну тогда извиняюсь.
Нужно больше сна...
Stink
+1

Вижу!
27 — на моей последней вечеринки они были ужасно близки (заменить на е).
Ori
0
поправил.
Vedont
0
Ай какая милота! А не подскажете, кто автор с этим чудесным стилем?
minihorse
0
Vedont
+1
Милота просто зашкаливает
Спойлер
Droideka
+3
В 26-ой странице «уважения» вместо «уважение».
koghs
+1
fxd
Vedont
0
Впервые читаю додзинси по поняшкам. Спасибо большое за перевод. Это правда, как и говорили в предыдущих постах… ТАКАЯ МИЛОТА!!! :)
NieA
0
о, надо глчнуть
Kovoranu
0
Япошки, как всегда, предусмотрительны.)
VIM
0
Ведонт, я не понимаю. Раз ты переводишь, то у тебя на руках имеются почищенные версии изображений, без текста. Почему ты их не отзеркалил, зачем выворачивать читателям мозг наизнанку?
Watergrass
0
Слишком спорный вопрос. Многим не нравиться «отзераленная» манга. В основном я так понимаю, это аргументируют следующим образом:
Аргумент «ЗА» — Мы пишем слева направо, поэтому мы привыкли воспринимать информацию именно так.
Аргумент «ПРОТИВ» — Это нарушает стилистику произведений. Её самобытность или нечто подобное))

Но мне кажется, её не стоит зеркалить именно из-за того, что её первоначально рисуют в таком состоянии. И дело не в тексте а в рисунке. К примеру, некоторые авторы проверяют «всё ли правильно» в их рисунке, путём отзеркаливания его. Поэтому, отзеркаленный рисунок может показаться кривым, или по крайней мере не таким, каким предполагал его автор.

Вообще, наверное стоило бы выкладывать её в 2 вариантах, но тут столько эффектов, что я бы умер переделывать >_<
Vedont
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать