— А вот когда докачаются до нужных уровней, то… «Пускай ДМ увидит нас в своих кошмарных снах.
Ползут по закоулкам Файтер, Клирик, Вор и Маг,
Да будет так!»
Если нарушать эти правила, то получаются весьма забавные ситуации. Например, Полуорк с 8 интеллектом, который попытался вылечить перелом при помощи уринотерапии, о которой на днях услышал в таверне. И ничего, 20ка на хиле и в итоге вылечил перелом в вывих.
Переводчики такие ленные.
Обвал и камнепад это не одно и тоже (falling rocks). Часть шутки убивается, т.к. в таверне может обвалиться и стена и крыша и потолок, т.е. не только камни. Почему Визард оставили без перевода?
20 комментариев
«Пускай ДМ увидит нас в своих кошмарных снах.
Ползут по закоулкам Файтер, Клирик, Вор и Маг,
Да будет так!»
«Ролевой всегда прав. И пофиг если не прав»
— Особенно при двадцатках, Ро. Особенно при двадцатках…
Флатти даже с этими шипами выглядит до ужаса мило!
Обвал и камнепад это не одно и тоже (falling rocks). Часть шутки убивается, т.к. в таверне может обвалиться и стена и крыша и потолок, т.е. не только камни. Почему Визард оставили без перевода?