My Little Pony – Friendship is Magic #23

Да нет, все верно, просто в английском языке для придачи значимости при обращении к кому-либо обычно добавляют какое-нибудь прилагательное или определяющее существительное вроде Sir или Madam… да и принцессы совсем не чванливые, чтобы обижаться на такие пустяки в добром пони-мире :)

Однако в данном случае ситуация совершенно очевидна, и я считаю что просто взять и простить монстра за попытку уничтожения целого города пони, как-то неправильно… если он такой добрый и пушистый, то почему не приплыл к городу и не попросил и без того известных своей дружбой и добротой пони помочь ему с транспортировкой маленьких морских дракончиков, или на худой конец почему просто не поискал другое ответвление на реке, чтобы доплыть по нему? Но нет, зачем же утруждать себя такими простыми и логичными решениями, когда можно просто поработить целый город и заставить его жителей собственнокопытно уничтожить и половину своих соседей и свой родной дом, да и потом… как он собирался из всего этого после выпутываться? Просто вывести всех из транса и сообщить им, что он их же силами погубил им жизнь? Вряд ли… уверен, следующим его приказом было бы как и в Приключениях Нильса велеть всем поняшкам прогуляться на дно морское… в одну сторону… ну уж нееееет… не выйдет… никакой пощады мерзкому склизкому монстру, всех его зверят на гриль, а его самого в рыбную лавку, а голову на кол и у берега — в назидание другим шибко умным и до одури простым монстрам, которые думают что бедных лошадок можно обижать… и добро или зло тут абсолютно ни при чем, это позиция здравого смысла.