Что я не любил, не люблю и никогда не буду любить — это некое отношение между Кризаллис и Шайнинг Армором, которое якобы было. Единственное, к чему я бессмысленно предираюсь…
Но комикс смешной, даже милый, и прикольный!!)))
— Ну, если покажут белых чейнджлингов с синими гривами в сериале под видом «нового выводка» или «армии»… «Отец и дети» Скоро, во всем Кантерлоте!
— Нет, это «нiканонъ». Такой же, как и примерно у половины брони.
Если убрать последний кадр, то комикс станет унылым, чувствую весь комикс под него делался. Комикс понравился.
P.S. Вместо «все переживания напрасны» нужно перевести «как все старания напрасны» или типа того.
P.P.S. Я считаю, что звуки переводить не обязательно, но их перевод — один из элементов качественного перевода.
Хреновый из меня паладин…
«Все переживания в пустую» в смысле не стоило нервничать, все в порядке. Я вот что имел ввиду.
Хотя сейчас я заглянул в оригинал… возможно ты прав.
В оригинале вообще «All that work for nothing», то есть «Вся эта работа впустую». Надо полагать, Кейденс имела в виду, что очень старалась забеременеть. Дни там нужные высчитывала и всё такое…
62 комментария
А заодно раскрыта тайна появления белых чейнджилингов.
конце ватермарку повесил.
2 — я уже говорил на эту тему.
А реакторскую плашку можно было и затереть…
Не могу не наглядеться
Но комикс смешной, даже милый, и прикольный!!)))
«Отец и дети» Скоро, во всем Кантерлоте!
— Нет, это «нiканонъ». Такой же, как и примерно у половины брони.
чёт тут не так.
P.S. Вместо «все переживания напрасны» нужно перевести «как все старания напрасны» или типа того.
P.P.S. Я считаю, что звуки переводить не обязательно, но их перевод — один из элементов качественного перевода.
Эм… не согласен, я не слишком хорошо знаю английский, но даже мне понятно, что если перевести как ты думаешь, то звучать будет странно.
«Все переживания в пустую» в смысле не стоило нервничать, все в порядке. Я вот что имел ввиду.
Хотя сейчас я заглянул в оригинал… возможно ты прав.
емей, сиречь на принцессе:-)