Самурай Твай #2

+229
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов



13





14





15




16




17





18








19




20





21



22






Бонус 1

Бонус 2

Бонус 3

Бонус 4


< — Предыдущая часть | Следующая часть ->

Перевод, оформление: MLPMihail
Вычитка: Аноним, ChaosCrash13
Блог: http://samuraitwi.tumblr.com/
DA: http://viwrastupr.deviantart.com

45 комментариев

MLPMihail
+8
Кажется я не внимательно читаю.

ИЛи история как то рванно идёт?
Дома перечитаю
western01
0
Почему-то уже второй пост с самурайкой Твай не хочет у меня нормально рузиться, картинки грузятся до половины и стопорятся. Никогда раньше такого не было. Что за хостинг, если не секрет, используется для заливки картинок?
KaskeT
0
Как минимум, все в конце концов попадают на хостинг ЕП.
Vadiman98 ↑
0
Встроенный: cdn.everypony.ru
MLPMihail ↑
0
Заливай через imgur, так реально быстрееКак сгенерить большое количество ссылокШаг 1: Заливаете пикчи
Шаг 2: Заходите в самую правую вкладку

и выбираете Generate Image Links
Шаг 3: После того, как вы выбрали картинки нажимаем кнопку «done». Выбираем там Direct links

Шаг 4: Копируем это всё в блокнот (А лучше AkelPad) и
делаем автозамену всех http:// и .png на 
<img src="http:// и .png">


Шаг 5: Профит!
Vedont ↑
+2
Да и картинки у этого блога тяжелые 1-1,5 мб на штуку, это с макс. сжатием фотошопа
MLPMihail ↑
0
Глянь предпоследний коммент, шустрее сжимает.
Vedont ↑
0
Странную глупость показывает Твайка в своих рассуждениях…
Поведение и ход мысли похож, но из-за реалистичности рисовки, эмоции кажутся картонными. =/
Escatello
0
Твайка-самурайка Шайнингу наваляйка!
vorodor
+4
У меня пол-комикса отвалилось.
LOVEMUFFIN
0
Сюжет летит со скоростью Твай…
storm19980508
0
О, Ками-сама! Аригато десу!
GregoryMars
+1
… А где-то далеко, пароходы зебрийского командора М'Тью Пэрри пересекали океан…

Dilandu
+5
Тихого океана
нарушили безмятежный сон
Пароходы;
всего четыре корабля достаточно
чтобы мы не спали ночью. ©
Dilandu ↑
+1
Пока несут саке...
AkioOtori ↑
0
— Так себе.
Maxwell
0
Рассказ может и так себе, а вот круп зачетный… )))
AkioOtori ↑
+2
— Фехтование с мечом во рту. Ох, как же это выглядит убого.
Maxwell ↑
0
А чем ещё его держать лошади?
V747 ↑
0
— А ничем. Коль не уродился единорогом, то даже и не мечтай о фехтовании на мечах.
Maxwell ↑
0
Встать на задние ноги и использовать пику в качестве оружия и в качестве баланса.
Smolinek ↑
0
По моему проще надеть заострённые накопытники и начать обычный мордобой без пафоса.
V747 ↑
0
— А может лучше не устраивать мордобой, а тихо мирно попить чаю.
Maxwell ↑
+1
Мордобой может быть красивым и при этом не обязательно бить морды.
Smolinek ↑
0
— А может да ну все это, и никого не бить? Насилием вопросы не решаются. По крайней мере в Эквестрии.
Maxwell ↑
0
Ну Твай, как тебе сказать. Ты же сама вроде Тирека по началу бахнуть хотела.
Smolinek ↑
+1
— Ну я ж любя~
Maxwell ↑
0
Если смотреть так, то наиболее подкованными в бою являются пегасы. Крылья анатомически очень похожи на руки.
Лорд Шень, к примеру неплохо владел боевыми искусствами.
Smolinek ↑
0
— Пегас, дерущийся на своих крыльях? Не знаю, маловаты будут его крылья для этого. Но что-то в этом есть.
Maxwell ↑
0
А чем ещё его держать лошади?


А ничем. Меч для пони абсолютно неестественное оружие. Копья и пики — другое дело.
Dilandu ↑
0
— Фехтование с мечом во рту. Ох, как же это выглядит убого.


Абсолютно. Тут надо для этого хороший шлем на голову и пластины на шею как минимум.
Dilandu ↑
0
— Тут еще вот что. Если активно махать мечом таким вот способом, то можно запросто повредить себе шейные позвонки.
Maxwell ↑
0
— Ничего не попишешь… это как бы неизбежно)
Dilandu ↑
0
Слишком много глубокого смысла. Обрывочных… фраз
И текста
раскиданного

по разным

Углам
V747
+1
Smolinek
0
«Мисс Спаркл», конечно, просто убивает и разрушает весь колорит
Но в остальном — очень круто. Жду продолжения!
GreenWater
0
Правильно. Надо «Спаркэрё-сама».
Ertus ↑
+1
Парнокопытная Твай??? Она не коза какая -нибудь.
powerporco
+1
Верно, она классический единорог
Doof ↑
0
Вот так неверный выбор и излишнее любопытство может всё изменить и погубить.
Странно почему левый, она же хотела найти Селестию, а на статуях она всегда справа. Нелогично как то для Твайлайт.
Вообще проблема в том что картинки статичные, а речь и эмоции их опережают, то есть картинки и текст на них разнятся. Отсюда тяжеловато читать.
DarkDreamer
0
Странно почему левый, она же хотела найти Селестию, а на статуях она всегда справа.

То в американской, правосторонней Эквестрии. А тут японская Эквестрия.
Ertus ↑
0
А потом она разбилась насмерть и поэтому комикс перестали выпускать.
Мораль сей истории такова — нехрен прыгать с высоченных утёсов неизвестно куда.
vorodor
0
А потом я забыл ссылку сделать :) tabun.everypony.ru/blog/translate-comics/173491.html
MLPMihail ↑
+1
Аще беспредел!
vorodor ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать