Moonstuck. Глава 010 - "Рух", часть 1


И полгода не прошло с тех пор как… Ах нет, прошло ведь…
Продолжение перевода илюстрированной истории про маленькую принцессу Woona ждёт вам под катом ;)
С этого момента и впредь главы буду выкладывать целиком.
Наш перевод начинается с 576й страницы. 547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605
Блог: Moonstuck.
Автор блога: Egophiliac
Оригинальное прочтение: MoonStuck
Архив: Copy.com | Mail.ru Cloud
Перевод: OctetStream, Vedont
Вычитка: nikimi
Помогал с оформлением MintAspirin

Архивная тема | Глава 11 – «Чейнджлинги», часть 2

59 комментариев


Больше упоротости под спойлером.


Ещё больше упоротости






Vedont
+8
«Когда надежда была утрачена…
Когда вера была забыта…
Когда никто уже не ждал чуда…
Окти
Выложил
Обновление
Мунстака» © Vedont

OctetStream
+3
ты даже коммент постил дольше меня /_-
Vedont
+4
Всего-то минута.
OctetStream
0
Я окончательно запутался что как читать ._.
andreymal
+1
О чём ты?
OctetStream
0
andreymal
0
Ну это другой перевод же.
Я продолжаю пилить тоТ, что в ВК забросили три с Тимом года назад.

Надеюсь, Дарки свой перевод не забросят.
OctetStream
0
Вот и запутался
andreymal
0
Ну, ты можешь продолжить ждать перевод от Дарков, либо прочитать всё в архивной теме по этому переводу.
Немного никому ненужных цифр: Сейчас переведено 605 страниц. Осталось ещё 314.
OctetStream
0
С такой скоростью ты где-то через 5 лет доделаешь.
Vadiman98
0
425/25*7/12=10~ лет.
Vedont
0
А не, вру 314/25*7/12=7~ лет
Vedont
0
У тебя очень неточные метрики.
Откуда ты взял число 25?
OctetStream
0
Ты недооцениваешь мою мощь.
OctetStream
0
Какую показал, такую и оцениваю.
Vadiman98
0
Я могу ещё медленнее.
OctetStream
0
Переоцениваю тогда.
Vadiman98
0
Впрочем, длинных глав осталось всего две.
OctetStream
0
Ты тридцать страниц полгода делал.
Vadiman98
0
Ага.
OctetStream
0
Ну как раз и выйдет >5 лет. ДРК быстрее тебя догонит.
Vadiman98
0
А я ни с кем не соревнуюсь.
OctetStream
0
Как будто от этого тебе можно 5-7 лет переводить один несчастный блог.
Vadiman98
0
Конечно можно. А кто мне запретит?
OctetStream
0
Совесть.
Vadiman98
0
Перед кем, пардон?
OctetStream
0
Перед читателями, например.
Vadiman98
0
Очень сомневаюсь, что таковых много соберётся.
OctetStream
0
Даже один читатель — уже человек.
Vadiman98
0
Я с этим и не спорю. Но торопиться я с этим блогом не собираюсь.
OctetStream
0
Но не настолько же!
Vadiman98
+1
Да ладно тебе. Я постараюсь, конечно, побыстрее выпускать страницы.
Впрочем, у меня ещё кое-что для вас готовится. И тоже довольно давно ._. И тоже пора бы уже всё закончить и опубликовать.
OctetStream
0
Ах нет, не две. 5 относительно больших глав.
OctetStream
0
Можно ещё перевод Клауда почитать))
Vedont
0
Теперь наконец можно откинуться в кресле, и наблюдать как результаты 7ми месяцев трудов не выпадут на главную…
Rins
+3
*поправил монокль*
Попкорну не желаете-с?
OctetStream
+2
Rins
+2
Чипсы это тоже хорошо, но я пожалуй наверну попкорна.
OctetStream
+2


Блин, 500+ страниц оО Надо будет полистать на досуге >_>
GregoryMars
+1
Я правильно понимаю что этот пост продолжение этого?
Nikitoz
0
Ага.
Vedont
+1
— Окти выложил перевод?
— Не может этого быть! Там наверняка просто куча пустых спойлеров, чтобы всех обмануть.
Ruberoid
+1
Ты готов к затяжному ожиданию 60-страничной главы про чейджлингов? ;D
Надеюсь, не я зря старался.
OctetStream
+1
И это был даже не ты!
Vedont
0
Если бы он, то это было бы в 2030 году XDDD
Ruberoid
+1
Ох уж этот Табун.
*Надеюсь, я не зря старался
OctetStream
0
— Твоё поведение огорчает Вуну.
— Сильно огорчает.
Ruberoid
+3
Там буква О должна стоять.
Vedont
0
Где О?
Ruberoid
0
О — Огорчает
Waterfall
0
— Твоя арфагрфхия так же плоха как плох тот переведчик, что задерживает перевод на полгода и тем самым...
Ruberoid
0
O — OctetStream
Vedont
+1
О — Просрать все сроки
Vedont
+3
Ну вот. Теперь мой ник стал синонимом «просрать все сроки». Вин.
OctetStream
+1
OctetStream
+2
Рух

Куды ж нам далей рухацца... Пардон, не сдержался, увидев название.
SDreamExplorerS
+1
Мова что ли? Я не в теме.
OctetStream
0
Рух — движение (бел.)
SDreamExplorerS
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать