Глупышка Лира - Горькие слёзки

+367
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Неожиданно грустный, но в то же время милый комикс от Dori-to.


Горькие слёзкиSour Drops

Автор: AuthorDori-to, Tacohat ComicsTacohat Comics
Оригинал: Sour DropsSilly Lyra — Sour Drops

Перевод: OctetStreamOctetStream
Вычитка: zxcvbnm3230zxcvbnm3230
Предыдущие посты можно найти тут, или на everypony.

P. S. Да, я не придумал лучше перевода для Sour Drops ._. Полагаю, название отсылается к имени конфетной поняши (Свити Дропс — Соур Дропс).

14 комментариев

Когда Окти задерживает перевод — в мире грустит одна Woona Лира.
И, конечно же, Ведонт ;D
OctetStream
+13

Touching!
loveponylyra
+9
А можно смайл этого?
AJFly
+5
Днём сделаю.
Если Глупышка Ведонт не опередит xD
OctetStream ↑
+6
Спасибо!
И это, если можно.


AJFly ↑
+5
— Сам ты глупышка!(И ленивая жопа в придачу!) — Но мы тебя ни за какие коврижки никому не отдадим. — И даже не пробуй от нас убежать
Vedont ↑
+22
Дай обниму!
Украл все в коллекцию!
loveponylyra ↑
+10
Ох, спасибо)
AJFly ↑
+4
Этот комикс практически целиком состоит из забавных мордашек.
Скоро можно будет запилить смайлопак имени Глупышки Лиры :D
OctetStream ↑
+3
Как мило)
Dissi
+2
Наши близкие самые уязвимые для нас люди. Жаль не всегда хватает сил не причинить им ненужной боли…

А ты окончательно перебрался сюда?
DipMeRK
+4
Да, вроде того.
OctetStream ↑
0
Банальность. :/
Ertus
0
Gedzerath
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать