[Хуманизации] Магия дружбы (La Magia de la Amistad) [Часть 8.3]


Под катом хуманизизации и анимешность.



<< Глава 5 и ранее
Глава 6: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая часть.
Глава 7: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая часть, пятая часть.
Глава 8: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая часть, пятая часть, шестая часть, седьмая часть.
Глава 9: Первая часть, вторая часть, третья часть, четвёртая + пятая части и далее >>.
 


 

Автор выпускает новые части раз в месяц — полтора, поэтому запасайтесь терпением.
Подпишись на рассылку, чтобы не пропускать новые выпуски.

Мои переводы этого комикса также доступны на Яндекс.Диске.
Спасибо за помощь в вычитке Celestia . Нашли ошибку?
Автор комикса: Mauroz.
 

35 комментариев

Так, ну а я, наконец, пойду спать.
RainDash
0
Спасибо за перевод.

И Твай здесь 14 лет?
Sliver
+6
Sigmayer3
+4
Лол-лол-лоликон.
vorodor
0
Ты вообще спишь?
Hachirocku
0
Да
Sigmayer3
+1
Я не тебе, а автору поста.
Hachirocku
0
Да.
RainDash
0
Я дожила!
Ferrexia_Fersam
+3
Твайлайт повела себя как сволочь!
Night_Song
+1
где?
Kitmouse
0
Сжульничала и унизила Трикси. Все участники конкурса, в том числе и сама Трикси, не использовали магию. Твайлайт нагло сжульничала и забрала все деньги! Это не честно! Она мошенница!
Night_Song
+3
1 Если человек воспринял то, что кто-то сравнился с ним по уровню, как «унижение», это говорит о том, что он считает что должен быть выше других.
2 Трикси предупредили, что перед ней — волшебница. И она сама сказала, что «ничего страшного, это просто игра».
3 Твайлайт забрала только деньги, которые сама потратила. Неполученная прибыль за билет одного зрителя из нескольких десяткой — это же такой ужасный ущерб! Да издержки на «зайцев» и то больше.
Другое дело, что она нанесла ущерб репутации — да и то ненамеренно, + она сама заволновалась об этом и, даже после того как ее успокоил зеленоволосый мальчик, пошла в интернет узнавать, что там с Трикси.
Я просто не могу придумать, как можно было Еще правильнее действовать в такой ситуации, чтобы при этом это выглядело естественно.
Kitmouse
+4
1. Её публика её осмеяла. Даже Твайлайт поняла, что что-то сделала не так.
2. По построению фразы можно подумать, что Твайка — тоже фокусница. В реальном мире магии нет, для Трикси это аксиома. А видя как Твайлайт стушевалась, сказала, что ничего опасного и страшного в заданиях не будет. простые фокусы. У нас тоже в каждом цирке по «магу», но никто же о настоящей магии не говорит. «Иди, подруга, это ж всего лишь игра, ничего страшного не будет».
3. Она забрала выручку за всю компанию. А Пинки потратила там знатно монет. Потому Трикси и выгнали — они незаконно присвоили слишком много денег.
Твайлайт сжульничала — это был конкурс по фокусам, а не настоящей магии. Это как драться с младенцами — жестоко и несправедливо.
Night_Song
+6
Согласен. Тут в отличии от сериала, именно так.
Sliver
0
Всё верно, кроме третьего.
Потому Трикси и выгнали — они незаконно присвоили слишком много денег.
Флим и Флэм ни за что бы не стали её выгонять, потому что любят. Тем более из-за такой ерунды. Просто им чейнджлинг промыл мозги в предыдущей части.
А ещё по комиксу непонятно, кто получил деньги, а кто нет. Твайлайт? Твайлайт+Пинки? Весь зал? В последнем случае одна бумажка на всех выглядит странно.
RainDash
+5
Трикси тоже сжульничала, спрятав подписанную карту в рукав.
Таким образом, если бы Твайлайт честно пыталась исполнить трюк, как классический фокус, у неё ничего бы не вышло.
И в третьем фокусе, тоже Трикси сжульничала, не дав Твайлайт возможности честно сделать трюк с исчезновением…
Так что, в какой-то мере, Трикси получила поражение вполне заслужено. Хоть я ей и сочувствую. Но Твайлайт не знала, что зрители это ТАК воспримут, как и о том, что Трикси выгонят из шоу!..
Трикси не стОило затевать этот конкурс, но зачарованный чейджлингом мальчик-ассистент её убедил, как он-же, позже убедил Твайлайт, что «всё в порядке»…
Sergey_Gris
+3
1. Её публика её осмеяла. Даже Твайлайт поняла, что что-то сделала не так.

А какого сена публика начала осмеивать «главную фокусницу»? Ну, редкие смешки, что её переплюнула малолетка, ещё можно понять. А вот жестокий гогот — это только пруф, что люди — сволочи. По крайней мере, в рамках комикса.
Onestrwydd
+3
Ну, публика ее даже с самого начала подкалывала.
Kovoranu
+2
Ура! Ура! Ура! Долгожданный перевод!
Dibidip
+1
Спасибо за перевод :)
Headgie
+2
так жалко Трикси(
15moon
+4
ОФИГЕННО! АФФТАР ПИШЫ ИСЧО
Blizzard_Light
+3
Переживаю за Трикси опять.
EveScintilla
+3
Спасибо за перевод!
Каждый выпуск напоминает, насколько же хорошо автор придумал и реализует сюжет.
OneStrangePerson
+3
Господи, ну и рожи.
f13proxima
0
Жалко Трикси; сюжет интересный, жаль медленно продвигается. Ну и большое спасибо за перевод.
Kovoranu
0
А-а-а, так вы и инглиша переводите :( И хозяин страницы Девиантарта хорош — не присобачил ссылку на оригинал в видном месте под страницей.
Onestrwydd
0
*с инглиша
Onestrwydd
0
Всё-таки скоро увидим тёмную сторону Трикси.
Twilio
0
Походу автор постарается вплести сюда всех, кого можно. Вот и сирены анонсированны. Кто остался в стороне? Равенство?
Manazme
0
Когда же будет следующая часть.
Vinyl2332
0
Когда новая часть выйдет? Времени достаточно прошло…
Faroliya
0
Твою ж мать! D=
Это ж «Крик» Мунка! D=
Princess_of_Shipping
0
да ваш коммент же гениален
Bseznayka
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать