Перевод официального комикса My Little Pony: Friendship is Magic, номер 48


Новый номер основной серии официального комикса с рисунками моего любимого Энди Прайса.
Жители Понивилля собрались ночью наблюдать редкое астрономическое явление — Космическое схождение, и с нашими героинями увязался Дискорд. Но что-то случилось, и драконикус в результате звёздного излучения превратился в свою противополножность — Аккорда, бога Порядка. И вроде бы всё прекрасно, но Старлайт Глиммер замечает весьма настораживающие параллели…
В комиксе наблюдается критическая нехватка опоссума Тиберия.

Скачать (cbz) | Зеркало | Оригинал

Спасибо Walkcow , Snudrid , Vadiman98 и Azimuth за почин. Отсыпьте им плюсов в кармочку.


Странички 1-5





Странички 6-10





Странички 11-15





Странички 16-20





Странички 21-22



[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:

Ссылки на скачивание: yp1.pony.pp.ua/book.php

45 комментариев

Четвертая страница на английском.
Исправлено
Седьмая страница. Фраза Флаттершай.
19. Фраза Дискорда
Ссылка на оригинал кажись битая.
Нет, всё верно. Там даже прокомментировано. Оригинал пока ещё не доступен на YayPonies.
Аккорд. 1984…
Очепятки интересуют?3 страница
мы идём сТмотреть на звёзды

8 страница
обсервОтория

11 страница
а я поощрАю порядок

12 страница
потОкал своим прихотям
думаю, у меня сложЕтся

21 страница
представьте, какой стЕнет эквестрия
Интересуют. Благодарю, всё поправлено.
Последняя осталась.
Я слеп. Исправлено.
Перечитал, нашёл ещё несколько2 страница
в линию выстраиваЮтся множество небесных тел

6 страница
сейчас начИнётся

13 страница
ну, ты будешь уж куда вежлЕвие дискорда

17 страница
то, как КАК аккорд заставил тех архитекторов договориться

19 страница
и теп_рь, когда я стал совсем другим драконикусом
так сказать, и_купить вину за беспорядок
Как Энди и Кэйти пихают в комикс отсылки для внимательных фанатов, так Ostermann, в дань традиции, пихает туда опечатки.
Соблюдаем традиции, чо.
The ride will never end…
Спайк у Прайса просто замечательный, как впрочем и все остальное )
  • Ori
  • +1
Вот в межсезонье как раз комиксы то и нужны, пригодятся, чтобы замещать отсутствие новых серий сериала, самое время сесть за чтение комиксов пожалуй, чтобы этим пополнить недостаток пони в межсезонье!

Значит продолжение ещё будет и основной сюжет будет развёртываться? Комикс как-то обернулся нежданностью что весь такой из себя добропорядочный новый Дискорд захотел насильно упорядочить всё в мире для всеобщего порядка, справедливости. М-м, не первый кто под таким предлогом захотел подчинять всех своей воле, чтобы указать им как нужно правильно жить, наверно можно несколько штук сходу назвать персонажей которые в своё время такие же цели преследовали, а?
Да, это первый из трёх выпусков.
С 16 страницы замазка в некоторых местах кривая.
Как здесь.
А ещё на ней же надпись не переведена на ведре.
На ведре специально оставил. А замазку подотрём.
Я могу заставить всех работаь вместе
Исправлено.
На воплощение Порядка он не тянет. Слишком суетлив.
[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:
В разработке пока не починят поиск.

У DRC можете попросить — у них есть готовое.
Честно, мне не нравится их меню. Я бы старое доделал, но поиск, поиск…
Ну тогда сиди голодный :D
Вот и буду.
Можно через Андреев бэкап нормально искать.
tabun.andreymal.org/search/?type=posts&q=
Понел, взял на вооружение.
Кому при прочтении вместо «Аккорд» тоже чудится «Анкорд»?
Отлично
Кстати, а может кто линкануть тот сайт, где эти комиксы выкладываются? В оригинале, я имею в виду.
спааасибо
Почему 48? Почему по порядку не переводят?
По той же причине, по которой так было всегда: переводом занимаются разные люди.
На странице 11 баг или фича?
Ну, страница №11 должна быть, если есть №12. Других проблем не вижу.
Нет, на странице 11 персонажи в одном кадре будто вырезаны и от них метки остались.
Это такое творческое решение автора.
А может это не дизайнерское решение автора, а просто кто-то провтыкал добавить пони?
Нет, это определённо творческое решение автора, потому что видно, что они нарисованы вручную и автор любит экспериментировать.
Конечно, может быть, поздно я говорю...
Восьмая страница, надпись на приборе Твайлайт «микросокп», буквы местами перепутаны.
Никогда не бывает поздно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.