Переделка переводов Флаттершай по пятницам
В связи с тем, что автор выложил все комиксы в hi-res, решил перенести перевод на новую версию. Жаль, что автор выложил в pdf и картинки там в формате jpeg, из-за этого пришлось обрабатывать их прожками (спасибо Waterfall ) и частично вручную.
Собственно, времени ушло море, так-как в некоторых местах я переделывал спичбаблы, да и вообще, нельзя так просто взять и перенести перевод. Посему отдельным постом.
Флаттершай по пятницам 1
Флаттершай по пятницам 2
Флаттершай по пятницам 3
Флаттершай по пятницам 4
Флаттершай по пятницам 5
Флаттершай по пятницам 6
Флаттершай по пятницам 7
Флаттершай по пятницам 8
Флаттершай по пятницам 9
Флаттершай по пятницам 10
Флаттершай по пятницам 11
Флаттершай по пятницам 12
Флаттершай по пятницам 13
Флаттершай по пятницам 14
Флаттершай по пятницам 15
Флаттершай по пятницам 16
Флаттершай по пятницам 17
Флаттершай по пятницам 18
Флаттершай по пятницам 19
Флаттершай по пятницам 20
Флаттершай по пятницам 21
Флаттершай по пятницам 22
Флаттершай по пятницам 23
Флаттершай по пятницам 24
Автор
43 комментария
Даёшь перевод Приключений анона и Марбл Пай от этого же автора в переводе Ведонта! Все на Майдан, на баррикады!
Эроу вон переводишь, хотя там тоже заскоки ого-го какие. :(
Артефакты-лесенки появились. Как в играх при отключённом сглаживании. :(
Join the Vedont! Together, we will make Tabun great again!
А если умеешь в вычитку, то можно помочь ConcordMaks или MLPMihail
С оформлением нужна была помощь EpicMan2 с Роял Скетчбук, но он ленивая жопа, и ему вроде Михаил уже что-то оформляет.
Сейчас на перевод нет ни желания, ни времени. Но я что-нибудь придумаю. Для 11й главы.
Пока ничего не могу обещать помимо 11й главы. Работа, лень и все дела.
пдонтом или Вемпом? )))