Умилительных лошадок комиксов пачка

+312
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов
tf:http://i.imgur.com/DSy29Sh.png   
(Кликабельно)

Улыбающийся рожок
Оригинал

Неудачная шутка
Оригинал

Как Лира пыталась впечатлить Бон Бон
Оригинал

EqG: Кампания Флаттершай
Оригинал


[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.56]   

75 комментариев

Vedont
+9
vorodor ↑
+20
Первый самый милашный — был, пока Свити все не испортила.
Anton-veteran
+3
«Испортила»… А кто всё начал? Сперва наговорят детям всяких глупостей про неодушевлённые предметы, а потом сразу — «испортила»…
AkioOtori ↑
+3
Старших слушать нужно было, тогда бы не было происшествия данного.
Anton-veteran ↑
0
А старшим надо думать, прежде чем всякую чушь нести.
AkioOtori ↑
+3
А что Пинки сказала из разряда чушь?
Anton-veteran ↑
0
А что — нет? Сама же вызвала сантментальные чувства говоря, о рожке мороженого как об одушевленном предмете.
Нравится детей до слёз доводить?
AkioOtori ↑
+2
Могу в сравнение сказать — ешь пока горячая.
Anton-veteran ↑
0
Лира прям образец неунывания
sergioahmett
+3
Sasha-Flyer
+8
Мой огурчик всегда при мне
sergioahmett ↑
+11
С Кризалис на границе…
AJFly
+2
Как-будто с Бон-бон не на границе)
Sasha-Flyer ↑
-1
Это ты выдумал.
AJFly ↑
0
Хз, по-моему намёк очевиден.
Sasha-Flyer ↑
-3
Я, после клопнутых диких фанфиков, на огурчики и сумочки перестал нормально реагировать
sergioahmett ↑ Изменён автором
+4
Картинки все равно лучше)
Sasha-Flyer ↑
-1
Это все Руби виноват всё его влияние.
Anton-veteran ↑ Изменён автором
+3
Ииии у нас ещё один виновный!
Chronosss ↑
+2
«Виноватый на барабане»
RayFrost ↑
+2
И наш виноватоворот сначала написал водорода, лол Вородора-Ведонта превращается в виноватоворот Руби-Вородора-Ведонта. WHO'S NEXT? YOU DECIDE!
Chronosss ↑ Изменён автором
+2
Оооой, я ведь совсем давно не поглядывал к тебе в профиль за пушистопоньками, пора исправить эту оплошность.
Chronosss ↑
+1

Ты ничего не потерял, я всё равно перерыв взял)
RayFrost ↑ Изменён автором
0
Ну, я и так ничего не теряю, просто стиль нравится.
Chronosss ↑
0
Она просто слушает хардрок, а ты о чём подумал?
Vedont ↑
+2
Конечно же об этом! Как я не догадался…
AJFly ↑
+1
Про цветы это типа одновременно отсылка к поехавшей королеве лягушатников и к ФоЕ?
Zukumimifuari
+1
Нет, типа эквестрийским пони по-барабану, что есть, сено или цветы, а человекам этого не понять.
Sasha-Flyer ↑ Изменён автором
+2
Я или очень оторванный от общества человек или еще че, но не понимаю проблемы покормить домашнего питомца тем, что было под рукой, если нет возможности купить ему корма… Но спасибо за ответ
Zukumimifuari ↑
+1
Букеты цветов довольно дорого стоят в нашем мире, особенно в марте. У человеков немного другой менталитет. Но раз ты не видишь разницы, видимо ты пони)
Sasha-Flyer ↑
+9
Я чайка! *жрет пакет*
Zukumimifuari ↑
+8
По-моему тут поняшное обыгрывание истории с английской(кажется) королевой, которая после заявления народа, что у них закончился хлеб ответила, что бы они ели прироженные.
Nanapod ↑
+2
Сюда бы пони в умно-очках, но есть только очки сварщика… кто ж виноват, что она хорошо видит!
Касательно хлеба и пирожных — это обыгрывание Великой Французской Революции, когда рррэволюционеры заморозили цены на хлеб, а потом грянула инфляция… Пирожные таки были действительно дешевле хлеба.
Joestick ↑ Изменён автором
+6
да не вопрос
Chronosss ↑
+2
Для её друзей фраза Твайлайт прозвучала как «если нет хлеба, пусть едят пирожные».
Zloy_frag ↑
+8
К Марии-Антуанетте, да.
Хотя фраза, вопреки стереотипу, свидетельствовала не о том, что королева плохо знала нужды народа — а наоборот, слишком хорошо знала законы королевства.
СпойлерПо закону, французские булочники должны были продавать «социальный хлеб» для малоимущих по низкой цене. И если такого хлеба не было в продаже, они обязаны были продавать то, что есть, по цене социального хлеба.
Ertus ↑
+7
Про цветы это типа одновременно отсылка к поехавшей королеве лягушатников и к ФоЕ?



ЗЫ: По крайней мере про «принцессу лягушатников» — точно.
AkioOtori ↑ Изменён автором
+1
Показательно, что Мария-Антуанетта изрекла сей пёрл ещё будучи принцессой.
Ох уж эти принцессы.
_jerk_ ↑
+5
Вспомнилась одна клёвая пикча с Селестией.
Осторожно, слишком сочно.
Chronosss ↑ Изменён автором
+2
Вот это я в понях никак не пойму… Швыряться едой. Что за варварство…
AkioOtori ↑
+3
Просто потому что могут. Но тут, скорее всего, она таким образом расслабляется, не знаю, сбрасывает напряжение.
Chronosss ↑
+2
Ммм человеческие зубы у травоядного…
RayFrost ↑
+1
Как что-то плохое.
Chronosss ↑
+1
Ну человеческие зубы они значительно ближе с плотоядным, а у лошадей они все широкие и нет клыков
RayFrost ↑
0
Ну а тебя совсем не смущает, что она стоит на двух ногах и держит огромную, мать её, киянку? Да и в конце концов, выглядит она кровожадненько, так что пускай будут такие зубки :3
Chronosss ↑ Изменён автором
+2
Ничего подобного… У плотоядных резцы практически не развиты у человека — развиты хорошо. А вот клыки у нас слабо развиты, в отличии от плотоядных.
Ещё раз повторяю, что у лошадей есть клыки.
AkioOtori ↑
+1
Ну так они по форме весьма похожи на человеческие. А что до клыков, то у лошадей есть клыки, если кто не в курсе…
AkioOtori ↑
+1
Загуглил, и в правду есть.
Chronosss ↑
+2
Нет, в оригинале там что-то вроде: «если нет сена — пусть едят похоронные букеты». То есть речь про смерть от голода.
FalseLyra ↑
+2
Прикольные картинки.
Flash-Sparkl
0
Хорошие комиксы.

В первом фраза, «Ты не послушала!» как-то, по-моему, не звучит. Наверное, лучше будет или «Зря ты меня не послушала!» или «Ты не послушалась!» или ещё как.
Randy1974
+2
Долго не мог вспомнить, где стилистику последнего видел. А это, оказывается, из доброблога.
gor1ck
0

Cool Story Lyra (работяги с Твича поймут, если тут есть такие)
Sasha-Flyer
+1
Чё, снова гусей запускать?
Chronosss ↑
+2
Не, гуси уже старые, а это относительно новый мем.
Sasha-Flyer ↑
0
Скрываю чат, потому что там вечно какой-нибудь пздц творится. 10iq все дела.
Chronosss ↑ Изменён автором
+1
Там сейчас из смайликов пирамиды любят делать.
Sasha-Flyer ↑
0
знаю
Chronosss ↑
0
А если ты про смайл Coolstorybob, то эт не мемес же.
Chronosss ↑
0
Держи в курсе)
Sasha-Flyer ↑
-2
Нет.
Chronosss ↑
0
К четвёртому комиксу вспомнился анекдот…

…

" — Девушка, а вы любите животных?
— Да!
— Возьмите меня к себе, я такая скотина!"… :-)
…
Sergey_Gris
+2
Вспомнился тут один комикс про питомцев.
Chronosss ↑
+7
Помните! Неправильный выбор питомца может привести к массовым смертям!


Ruberoid ↑
+7
А что бы было, если бы он начал спрашивать «Who's a good girl?»
Chronosss ↑
+2
Что-то типа этого:
Sillystia такая Sillystia!
Ruberoid ↑ Изменён автором
+5
Очень даже мило, как по мне. Самая безобидная реакция.
Chronosss ↑
0
Главное чтоб поняха не печалилась.
Ruberoid ↑
+6
Эт да. Печальная поняха селит грусть и тоску в сердце хозяина.
Chronosss ↑
+2
Вспомнилось :3
PrinceMars ↑
0
Очень странный комикс…
Sasha-Flyer ↑
+1
А мне понравилась пони-из-под-стола :3
PrinceMars ↑
0
Обожаю эту Флаттю!
vorodor ↑
0
Chronosss ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать