Сердце Драконикуса #16

+104
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Часть 151Извини, за разорвиэкраны(Часть 152Часть 153Часть 154Часть 155Часть 156Часть 157Часть 158Часть 159Часть 160Часть 161Часть 162Часть 163Часть 164Часть 165Часть 166Часть 167Часть 168Часть 169Часть 170
Ня

Оригинал

И ещё раз простите за большой формат.

21 комментарий

Ну, как-то так…
!
ConcordMaks Изменён автором
+1
Спойлер
xvc23847 ↑ Изменён администратором
+1
СПС. На планшете текст выделять ппц, тупо не знаю как.
xvc23847 ↑
0
Хз, я с телефона умудрился это отредачить))
Vedont ↑
0
??
ConcordMaks ↑
0
Плюс за труды… =))
AkioOtori
0
А так минуснул бы?
ConcordMaks ↑
0
Нет, пока нет Старлайт всё хорошо.
Vedont ↑ Изменён автором
+2
Да нет. С чего вы взяли?
AkioOtori ↑
0
Часть 160, не открывается.
WPAM
0
А сейчас?
ConcordMaks ↑
+1
Goooood.)
WPAM ↑
0
Плюсик за старание.
Почему эту хрень ещё переводят?
KillMeWithFire
+1
фПочему эту хрень ещё переводят?


Могу на твоём гробу станцевать.
Надо?
ConcordMaks ↑
0
Не так агрессивно хотел.
У меня и так хрень выходит. Ты хочешь что бы я другим занялся — зайди посмотри в моих публикациях такие попытки.
ConcordMaks ↑
0
Но, чувак, я ж тебе плюсик поставил. Это значит что твой труд ценится.
KillMeWithFire ↑
0
Надо.
KillMeWithFire ↑
0
Вот если бы мы вовремя вспооомниои, про то, что мы тоже можем защищаться до того как Дискорду почти перегрызли горло, аот тогдааа бы…
Smolinek
0
Переводчик хорошо работал. Переводчик может кушать.
Smolinek ↑
+1
— Какого сена ты делаешь?
— Верна своему другу!

По смыслу правильно, а по форме — нет. На вопрос «Что делаешь?» Ответ должен быть глагол, и никак иначе.
В оригинале, кстати, таки глагол.

А в остальном всё прекрасно.
Randy1974
0
Чет не вижу черновиков 2 неделю! Где моя ночная пресса?
loveponylyra
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать