Небольшая пачка комиксов

+97
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Валять дурака
Оригинал
Твёрдая как камень дружбаСов заругается
Оригинал
Право на планирование Все заругаются...
Оригинал

15 комментариев

Вот лежу, дай, думаю комиксы по перевожу.
ConcordMaks
+6
Лёжа? Планшет или смартфон? Какую прогу юзаешь?)
Sasha-Flyer ↑
-1
2-ой комикс, я где-то видел раньше в комедийных мультиках и фильмах, где главные герои общались и не обращали внимание на нападающих, один взмахом копыта руки, уделывали не одну туеву тучу вражины.
AJstyles Изменён автором
0
На последнем, невольно вспоминается «Путеводитель по галактике».
Akavirec
+2
я из тех кто исправляет у всех это название… правильно будет «Руководство для путешествующих по галактике автостопом»
hellsmenser ↑
+2
Это от перевода зависит. И вообще я писал название первой книги цикла.
Akavirec ↑
0
А по-моему не просто похоже, а является прямой отсылкой, не?
Walkcow ↑
+1
В первом, если честно, не понял где юмор.
Второй ничего так.
А третий… «не специально»?! Вы серьёзно?! Ну хоть гугл-переводчиком воспользуйтесь…
StunningBubble
+1
У меня вообще ничего непонятно. Это надо ещё уметь, эту бредятину понять(…
ConcordMaks ↑
0
Где ссылки на оригиналы?
Vedont
+1
Ты, кажется, стал плохо видеть сов.
Они там были, есть и будут.
ConcordMaks
0
Ок, в следующий раз просто пост в черновики уберу.
Vedont ↑
0
Коварная птицасидел бы в дупле своём, а я в дыре своей, и проблем бы не было(нет)
ConcordMaks ↑ Изменён автором
0
Так не чесно
ConcordMaks ↑
0
«Не переменив позы и даже не повернув головы, великий комбинатор толчком каучукового кулака вернул взбесившегося нарушителя конвенции на прежнее место...»
Termator Изменён автором
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать