Глупышка Твайлайт и друзья #28

+131
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Тут нет дружбомагии! Есть только немного живительного цинизма. Но иногда проскакивают милые вещицы.

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293


< — Предыдущая часть | Следующая часть ->

Перевод, оформление: MLPMihail
Большое спасибо: ChaosCrash13
Блог: adorkabletwilightandfriends.tumblr.com
Patreon: Adorkable Twilight & Friends
Wiki: Adorkable Twilight & Friends Wiki
DA: adorkabletwixfriends.deviantart.com

19 комментариев

Джона из комиксов «Гарфилд» напоминает.
AJstyles
+1
Ишшо милоты подвезли!
vorodor
+1
*ловит Вордура за ффост*
Lucid_Mane ↑
+1
Пусти!
vorodor ↑
+1
Нипутю
Lucid_Mane ↑
+1
vorodor ↑
+1
*подтянул к себе и затискал за бочка*
Lucid_Mane ↑
0
У вородора болят бочка, не трогай мои бочка!
vorodor ↑
+1
Чтож ты с ними сделал, пегасатый?
Lucid_Mane ↑
0
vorodor ↑
+1
Отвечай, а то затискаю.
Lucid_Mane ↑
0
Вородоры не отвечают, вородоры идут баиньки. Приятных снов тирарист поскакучий.
vorodor ↑
+1
*потискал Вордура по-сонно*
Lucid_Mane ↑
0
284/2
«Уверена!» — чегось? Как ты интересно You bet! перевёл )
pawney
+1
Мой косяк — просмотрел. Действительно, что-то типа «Заметано!» было бы лучше, но… уже поздно)
ChaosCrash13 ↑ Изменён автором
+1
290/1 тоже как-то не очень по-русски звучит.
пробить брешь в частице — это как-то meh
Ну и «начало воронки» тоже.
pawney ↑
+1
Ага косяки (284, 290), исправил как мог :)
MLPMihail ↑
+1
«Как будто ты ты»
Ну и не «Делай ставку», а таки «Замётано!», неформальное ж высказывание в данном контексте. Типа «Как хошь!».
pawney ↑
+1
Gedzerath
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать