Sunbutt Sunday #11 Возвращение книжной лошади

tf:https://i.imgur.com/7660KAa.png
(Кликабельно)
Ранее: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 9, Часть 10.

Sunbutt Sunday #11Рекомендую использовать Wide mode или открыть в полном размере.

Оригинал


Другие комиксы автораФлаттершай по пятницам: 1-24
Воскресная жизнь пони: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9


Перевод: Vedont, Rins, to4ko. Отдельное спасибо Arjik

[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.65]

55 комментариев

— Я прочту тебя, прочту тебя полностью.


-Кнюга, кнюг, бук, бак, корешок, кнуга, кныжечка, страничкии…
Какие-то пошлые намеки…
Или чьи-то мысли…
Все возможно, ничто не исключено.
КНИВВЗЗКИИ!
КОМИКФФЫЫ!
Почти поверил, что ты вородор.
— Что меня спалило?
Хм… Клыки?)))
Может, отсутствие внеземных слов «бузё», «пурё» и им подобных в речи?
WPAM видимо не распегасился ещё настолько.
Отличный комикс, Твайка — милашка!
Срочные новости Селестия носит очки! Она стала слаба зрением? Неужели это старение? Продолжение вы узнаете в следующем выпуске!
Твай — книжная пони, книжная пони! В данном комиксе немного напоминает кошку.
Дальнозоркость) Неудивительно в ее возрасте)
Вот она, обратная сторона известности. Носишь очки, чтобы выглядеть мило и симпатично, а все вокруг обязательно постараются найти подвох.
— Чего ты хочешь маленькая лошадка?


— Помните дети…
— … книги опасны и вызывают привыкание.
Ты самую главную гифулю забыл
Тогда уж так.

И отбирать книги у Твай может только существо без души.
Там какой-то БГ понь.
Но мы то знаем кто виноват.
Одна белая...
Спойлер
Тебя что, Акио покусал?
Вроде нет. Правда 1 раз клюнул пролетающий мимо филин, с кучей свитков в лапах. В остальном я жив и здоров.
Спойлер1. Оригинал не уныл, docwario офигенен
2. вот
Товарищ Сов, внимательно перечитай этот отрывок:
что отправив её работать в библиотеку, она переболеет этим

А теперь объясни мне, КТО и КОГО туда отправил? А ещё желательно почитай про деепричастные обороты и К ЧЕМУ они относятся. Потому что сейчас у тебя конструкция уровня «Взяв за ручку, дверь открылась», или, говоря русским языком, "Дверь взяла себя за ручку и открылась".
ты пытаешься призвать демона?
Ага, чтобы обрушить его мощь на головы неверных последователей рыцаря Безграмотного.
И да:
Я думала, работа в библиотеке, поможет...
С каких пор у нас ставятся запятые между ПОДЛЕЖАЩИМ и СКАЗУЕМЫМ? Причём напрямую связанными друг с другом?
В этом же слайде
«работа в библиотеке поможет ей переболЕЕТ этим»
5-й кадр — Twilight Sparkle — Book Horse Pokemon
— ну в самом деле что плохого в книгах?

Очень странный кадр
Я ж говорю — Book Horse Pokemon. Только не могу найти комикс, где это было, она там ещё «книг!» («books!») говорила. Совелий, кажись, ты его и переводил несколько месяцев назад, не припомнишь?
С блендером? Да, было такое.
Спойлер

Хотя ты похоже про другой
Нет, не он. Там был именно прикол, что Твайлайт — покемон.
Интересно, а что за текст у Твайлайт в глазах? Да и неужели Сов настолько адаптатор, что нашёл исходник текста, перевёл его и заставил мигать в глазах те же моменты книги, что и в оригинале комикса?
Хм… ХМММ… Вспомнилось вот:
Если мальчик полюбил
Тыкать в книжку пальчик — Не дружите, дети, с ним,
Извращенный это мальчик — библиофил.
По моему она её промочила…
Либо я испорчен, либо автору нравятся попные ракурсы.
Ну, автору всегда нравились крупные планы.
Это ж Пэнсилс. За них его и ценим.
Да и название комикса как бы намекает на содержимое.
Я вот задумался. Когда единорог держит перед собой книгу. Мерцание магии не мешает читать? Меня бы это отвлекало.
Ну вот, например на этой гифке очень заметно мерцание: Гифка с коммента чуть выше
Мерцание магии таки окутывает в основном границы, так что не думаю.
Какая же милая рисовка у автора. :3
«Biblia» перевести так няшно… «Книжуля». Чота взоржал))
Сов поправь последний кадр; "… поможет ей переболеет этим..."
Кривовато как то.
Сяпки, поправил.
Дя!
У тебя ниже конкурент в мделительности появился.
Даже не думал тут конкурировать.
Покемона Слоупока все любят, Сов!
Комикс! Комикс! Комиксик! Комикс на Табуне! Комикс, переведённый Ведонтом! И комментарии, читать, оставлять! Ня! Комикс про Твайку! Про Твайку с книжкой! Твайка читает книжку, книжку-книжечку! Твайка читает книжку, а я читаю комикс!
Ты слоупочней вородора))
По какой-то причине не заметил поста сразу, бывает
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.