Обновление архива переводов комиксов №67! (Темка-напоминалка каждые полгода)
Скачать Зеркало 
Версия в облаке 
Тема архива 
Список серий
Список серий
Спасибо nogard 'у за его титанический труд по сбору комиксов.
Спасибо няше Waterfall & Ori за их новые сборки алгоритмов по сжатию изображений. (И за прочие советы)
Спасибо MLPMihail за самостоятельное предоставление своих переводов.
Как многие заметили архив стал обновляться где-то раз в месяц, это в целом разумно, так как переводов стало меньше, а сам торрент стал настолько жирным, что его создание занимает порядка 2х часов. (большое количество файлов)
Всё ещё не придумали, как сделать каталогизацию лучше. Видимо и не придумаем.
Продолжилась серия Friendship is Dragons на joy — cloud.mail.ru/public/11f9ecaa96d8/My%20little%20comics/Friendship%20is%20Dragons/
Предыдущие версии: 65, 66.
Прочие полезности:
Архив комиксов без текста (в облаке)
(арт из лого)
46 комментариев
Твай кажется такой маленькой милахой.
Хм архив, надо будет как-нибудь скачать его наверное… И спасибо за проделанную работу.
Смотря как сжимать… помнишь что такое Precomp, например? =)
Думаю, что юзая особо-продвинутое сжатие, можно срезать треть веса с архива или даже больше. Проблема в том что так пострадает совместимость… каждому скачавшему потребуется либо устанавливать себе спецпроги, либо доверять sfx… неудобно. Очень. =p
ИМХО, то что сейчас есть, вот эти всеподдерживаемые PNG/JPG/GIF это как раз то что нужно… тем более что оно оптимизированно. (;
Но моя смотрелка картинок не умеет смотреть картинки в зипе, например. Одну распаковываешь и смотришь, потом следующую. Так что только архив с комиксом целиком распаковывать и смотреть потом. Что уже лишние щелчки и время. Так что да, лучше хранить как есть, если только уменьшение числа файлов не поможет торренту там… быстрее раздаваться или типа того. Вроде не должно влиять.
Precomp это утилита командной строки для препроцессинга перед сжатием. Оно расжимает сжатия… Deflate (привет, PNG :), bZip2, GIF, JPG, MP3. После чего итоговый файл уже можно вменяемо сжать стандартными методами. (=
Lepton заявляет о сжатии JPG на ~22%. В медленном режиме BMF на моём небольшом опыте на простых картинках (коих, думаю, большинство) превосходило PNG по сжатию где-то вдвое. В GIF вообще сжатием служит простое LZW, замещение оного чем-то серьёзным, например nz, должно давать богатые всходы. Вот я и думаю что где-то треть или даже побольше… =)
Тут такое дело, что торрент для массового пользователя. И чем ему меньше неудобств, тем лучше. Так думаю.~
==
Под линуксом ей пользовался некоторое время, все время было ощущение, что она находит меньше пиров. Хотя вроде все эти опенсорсные клиенты на одной libtorrent основаны…
1
2
3
4Получить большой список и попробовать что-то оттуда поставить.
Возможно стоит пробовать что-то из раздела «Стандартные..», что типа ко всем должно подходить. Но не факт, что что-то подойдет и вообще заработает.
5А еще в настройках устройства могут быть, а могут не быть, всякие дополнительные настройки. И может быть там можно настроить выдержку вебки, чтобы она не смазывала? Или может быть поискать программу, которая умеет настраивать у вебок что-то такое. Я с вебками почти не сталкивался в своей жизни, так что не знаю.
А мне еще не довелось напороться.
Переводить поняшные комиксы 33 с половиной года, это… просто… Самая эпичная сова, что я видел.
Вы спросите: как так получилось, что персонажи Ведонта с точностью повторяют героев Фауст? А тут всё очень просто. Однажды маленькая Лорен бродила по лесу и увидела дупло в огромном старом дереве. Так как девочкой она была любопытной, то засунула туда руку и вытащила пачку старых бумаг. Она так долго рассматривала изображённые там рисунки, что не заметила, как настала ночь. Но вдруг угрожающий «у-ух» вывел маленькую Лорен из оцепенения. Сверху на неё спикировало что-то большое и крылатое. В ужасе, Лорен выронила все бумаги и побежала прочь, не останавливаясь, пока не достигла границы леса. С годами память о том случае забылась, и ничего бы может не было, если бы только родители Фауст не купили ей телевизор. В то время как раз показывали недавно выпущенный компанией Хасбро сериал My Little Pony (G1), пользующийся популярностью у девочек 8-12 лет. Не исключением стала и Лорен. Однажды она решила нарисовать местных персонажей, но их вид странным образом перемешался с детскими воспоминаниями из подсознания Лорен, и результат получился не совсем тот, которого ожидали (к примеру белая пегаска стала розовой земнопон), но в целом вышло неплохо. Ну а историю у том, как Фауст смогла добиться у Хасбро своего сериала все знают и так. Вот так Ведонт, сам того не зная, приложил своё крыло к созданию одного из самых популярных мультсериалов в истории современного телевидения. Вы спросите: почему же первые его работы стали появляться в сети только с 2010 года? Да тут всё ещё проще: Интернета раньше в лесу не было.
Это спамер с вирусами?
Я который год размышляю над Великим Сайтом Понных Комиксов, где будет удобная система переводов, тэгов, возможность скачивания избранных комиксов одним архивом и прочие вкусные вещи.
Но пока что ограничивается размышлением, увы.
За архив спасибо, регулярно загружаю себе. Отличная работа.
Этот комикс полностью переводился или это всё что есть?
Если хочешь, можешь покапаться — mlp.reactor.cc/tag/Find+Yourself
Страницы 1-54 — в переводе Raiwell Sky и Klemm.
Страниц 55-82 — нет
Страницы 83-187 — в переводе Stink.
Страниц 188-242 — нет.
Просто хочу попробовать сам доперевести нехватающие страницы и собрать один полный перевод.
Есть в этом смысл?